With increasing recognition of the

With increasing recognition of the effects of the largescale use of fossil fuels on the environment, the future demands of energy will likely be met with increasing
contributions from renewable energy sources—a fact
reiterated by governments and their agencies the world
over. Wind energy, which is a well-developed technology in
India would probably account for a sizable chunk of the
future renewable energy sector in the country. This paper
examines the feasibility of setting up an offshore wind farm
for the sole purpose of producing hydrogen as a fuel for the
transport sector in India.
The estimated potential for wind power in India is
45,195 MW. However, this figure does not include the
potential of offshore wind energy sites. India has seen
phenomenal growth in the wind-energy sector over the last
few years. At the end of December 2005, the total installed
capacity stood at 4430 MW, and this compared to the previous year-end’s installed capacity of 3000 MW represents
a huge growth of 47.6% (MNES, 2007).
There are numerous incentives for a wind-power
operator in India, some of which are: (i) direct taxes—
80% depreciation in the first year of installation of a
project; (ii) tax holiday for 10 years, (iii) no income tax to
be paid on power sales to utilities, (iv) foreign direct
investments (FDI) are cleared very fast. It is no wonder
that India is witnessing such a rapid growth in this
particular sector.
India has taken a lead in capitalizing its wind-power
potential through onshore installations. As on March 2007,
the installed capacity in India was 7082 MW, making it the
fourth in the world in terms of installed capacity. However,
the offshore wind potential in India has yet to be exploited.
In Europe, several successful offshore wind farms have
already been set up around Great Britain, Germany and
Denmark. There is considerable literature available pertaining
to offshore wind farms covering the technoeconomic
analysis performed for the European and North
American contexts. Greiner et al. (2007) presents a detailed
cost analysis of producing hydrogen through wind energy
in the Norwegian Island.

Kết quả (Việt) 1:

Với sự công nhận của những ảnh hưởng của việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch largescale môi trường ngày càng tăng, nhu cầu trong tương lai của năng lượng sẽ có khả năng được đáp ứng với sự gia tăngđóng góp từ các nguồn năng lượng tái tạo-một thực tếnhắc lại bởi các chính phủ và các cơ quan của họ trên thế giớikết thúc rồi. Gió năng lượng, mà là một công nghệ phát triển tốt trongẤn Độ sẽ có thể tài khoản cho một đoạn khá lớn của cáctrong tương lai năng lượng tái tạo các khu vực trong cả nước. Bài viết nàykiểm tra tính khả thi của việc thiết lập một trang trại gió ngoài khơicho mục đích sản xuất hydro làm nhiên liệu cho cácngành giao thông vận tải ở Ấn Độ.Ước tính tiềm năng năng lượng gió ở Ấn Độ là45,195 MW. Tuy nhiên, con số này không bao gồm cáctiềm năng của các trang web năng lượng gió ngoài khơi. Ấn Độ đã thấyhiện tượng tăng trưởng trong lĩnh vực năng lượng gió trongvài năm. Vào cuối tháng 12 năm 2005, tổng số đã được cài đặtcông suất đứng ở 4430 MW, và điều này so với trước-cuối năm của cài đặt công suất 3000 MW đại diệnlớn tăng 47,6% (MNES, 2007).Có rất nhiều ưu đãi cho một năng lượng giónhà điều hành ở Ấn Độ, một số trong đó là: (i) trực tiếp thuế-80% chi phí khấu hao trong năm đầu tiên của việc cài đặt của mộtdự án; (ii) thuế holiday trong 10 năm qua, (iii) miễn thuế thu nhập đểđược thanh toán trên điện bán hàng cho tiện ích, trực tiếp nước ngoài (iv)đầu tư (FDI) sẽ bị xóa rất nhanh. Nó không có gì ngạcẤn Độ chứng kiến một phát triển nhanh chóng ở đâykhu vực kinh tế cụ thể.Ấn Độ đã đưa một dẫn ở tận dụng năng lượng giótiềm năng thông qua các cơ sở trên bờ. Như vào tháng 3 năm 2007,công suất lắp đặt ở Ấn Độ là 7082 MW, làm cho nó cácThứ tư ở trên thế giới về năng lực đã được cài đặt. Tuy nhiên,Gió ngoài khơi tiềm năng ở Ấn Độ vẫn chưa được khai thác.Ở châu Âu, một số các trang trại gió ngoài khơi thành công cóđã là thiết lập xung quanh Vương Quốc Anh, Đức vàĐan Mạch. Đó là đáng kể văn học có liên quanđến trang trại gió ngoài khơi bao gồm technoeconomicphân tích thực hiện cho Châu Âu và BắcBối cảnh Hoa Kỳ. Greiner et al. (2007) trình bày một chi tiếtphân tích chi phí sản xuất hydro thông qua năng lượng gióở đảo Na Uy.

Kết quả (Việt) 2:

Với sự gia tăng nhận thức về tác động của việc sử dụng mô lớn các loại nhiên liệu hóa thạch trên các môi trường, nhu cầu tương lai của năng lượng có thể sẽ được đáp ứng với sự gia tăng
các khoản đóng góp từ các nguồn tái tạo, năng lượng thực tế
khẳng định của các chính phủ và các cơ quan của họ với thế giới
hơn. Năng lượng gió, mà là một công nghệ rất phát triển ở
Ấn Độ có thể sẽ chiếm một đoạn khá lớn của
ngành năng lượng tái tạo trong tương lai của đất nước. Bài viết này
xem xét tính khả thi của việc thiết lập một trang trại gió ngoài khơi
với mục đích duy nhất của sản xuất hydro làm nhiên liệu cho các
ngành giao thông vận tải ở Ấn Độ.
Các tiềm năng ước tính cho năng lượng gió ở Ấn Độ là
45.195 MW. Tuy nhiên, con số này không bao gồm các
tiềm năng của các trang web năng lượng gió ngoài khơi. Ấn Độ đã nhìn thấy
hiện tượng tăng trưởng trong khu vực gió năng lượng so với cuối cùng
vài năm. Vào cuối năm 2005, tổng số cài đặt
công suất đứng ở mức 4430 MW, và điều này so với công suất lắp đặt trước cuối năm của 3000 MW đại diện cho
một sự phát triển rất lớn 47,6% (MNE, 2007).
Có rất nhiều ưu đãi cho một cơn gió -power
hành ở Ấn Độ, một số trong đó là: (i) taxes- trực tiếp
80% khấu hao trong năm đầu tiên của cài đặt của một
dự án; (ii) miễn thuế 10 năm, (iii) không có thuế thu nhập
phải nộp trên doanh số bán điện cho các tiện ích, (iv) trực tiếp nước ngoài
đầu tư (FDI) được giải phóng rất nhanh. Nó không tự hỏi
rằng Ấn Độ đang chứng kiến một sự tăng trưởng nhanh chóng như vậy trong này
ngành cụ thể.
Ấn Độ đã đưa ra một chỉ dẫn trong tận gió-sức mạnh của nó
tiềm năng thông qua cài đặt trên đất liền. Như trên Tháng 3 năm 2007,
công suất lắp đặt ở Ấn Độ là 7.082 MW, khiến nó trở thành
thứ tư trên thế giới về công suất lắp đặt. Tuy nhiên,
tiềm năng gió ngoài khơi ở Ấn Độ vẫn chưa được khai thác.
Tại châu Âu, một số trang trại gió ngoài khơi thành công đã
đã được thiết lập xung quanh Vương quốc Anh, Đức và
Đan Mạch. Có văn học đáng kể có sẵn liên quan
đến các trang trại gió ngoài khơi bao gồm các technoeconomic
phân tích thực hiện cho châu Âu và Bắc
bối cảnh Mỹ. Greiner et al. (2007) trình bày một chi tiết
phân tích chi phí sản xuất hydro nhờ năng lượng gió
tại đảo Na Uy.