4. Wittrockiella WilleA small genus

4. Wittrockiella Wille

A small genus of a few species that are most often encountered in specialised coastal and estuarine habitats. The prostrate and erect systems are photosynthetic, and there is little uniformity in cell shape, rather a fitting to spaces between surrounding cells Most previous records in Australia and from overseas are from saline habitats or the brackish-water interfaces between fresh and salt water in coastal rivers.

Wittrockiella salina Chapman, Farlowia 3: 495 (1949) var. kraftii Skinner & Entwisle var. nov.

Filamentibus prostratis ad varietati implicitae aestuariis mentiens sed in aquam dulcem processibusque erectis intricatis sinuatis sineque pilis.

Type: New South Wales: Lord Howe Island, Dinner Run, at base of lowest falls, Brown 2000/157, Conn, Downs & Hutton, 11 Nov 2000 (holo: NSW).

Thallus a mat of entangled, freely branching prostrate filaments (with some suggestion of anastomoses) and erect processes rhizoid-like in appearance. Prostrate filaments of short broad, cylindrical to irregular cells, L/D 1–2.5(–3), 200–260 µm diam.; terminal cells broadly obtuse and short, 100–150 µm diam. Erect processes arising laterallyor sub-apically, erect, sinuous, narrow, much longer than broad, 25–90 µm diam. Reproduction unknown. Fig. 6c–e.

Etymology: named in honour of Dr G. T. Kraft who has contributed much to the study of marine and freshwater Cladophorales in Australia, and has a continuing special interest in the algal flora of Lord Howe Island.

Notes: var. kraftii does not show either the regular erect processes in W. salina or the hairs, especially when compared to the ball form from the Lake Brunderee estuary near the Tuross River delta. It has more elongate erect processes and, at least in its Type collection, a contrasting habitat preference. W. salina var. kraftii does not compare well with the description and illustration in Harvey (1855) for W. lyallii (as Cladophora lyallii Harvey) from New Zealand, but has some similarity to the figures of W. lyallii (Harvey) van den Hoek, Ducker & Womersley that are given in van den Hoek et al. (1984). W. lyallii has apical cells 250—510 µm diam. and intercalary cells 250—450 µm diam. (van den Hoek et al 1984), however, which are much larger dimensions than those of W. salina var kraftii, and in addition form as a turf at high water or form floating ‘moss’ balls.

The type variety is an estuarine populant of south eastern Australia and New Zealand. As noted by van den Hoek et al. (1984), it is often found in lower salinities than marine habitats. Skinner 0514, from the estuarine creek flowing out of the almost freshwater Lake Brunderee, is the ‘moss-ball’ form. The creek mouth was closed to all but spring tides in summer 2001–2002, but the water tasted salty at the place, close to the road to the mouth of the Tuross, where the moss balls formed a carpet on top of the water. Other records from the south coast of New South Wales (Verdon 1091, 1097) are of the turf form from margins of coastal waterways.

Kết quả (Việt) 1:

4. Wittrockiella WilleMột chi nhỏ chứa một vài loài thường gặp phải trong chuyên về môi trường sống ven biển và cửa sông. Các hệ thống suy nhược và dựng lên là quang hợp, và có tính đồng nhất ít trong hình dạng tế bào, thay vì một phù hợp với không gian giữa các tế bào xung quanh hầu hết các hồ sơ trước đó tại Úc và từ nước ngoài từ môi trường sống mặn hoặc giao diện nước lợ giữa nước ngọt và muối trong sông ven biển.Wittrockiella salina Chapman, Farlowia 3:495 (1949) var. kraftii Skinner & Entwisle var. Tháng mười một.Filamentibus prostratis quảng cáo varietati implicitae aestuariis mentiens sed trong aquam dulcem processibusque erectis intricatis sinuatis sineque pilis.Loại: New South Wales: đảo Lord Howe, Bữa ăn tối chạy, tại cơ sở của thấp nhất falls, Brown 2000/157, Conn, Downs & Hutton, 11 tháng mười một năm 2000 (holo: NSW).Thallus một mat của vướng mắc rối ren, tự do phân nhánh suy nhược sợi (với một số đề nghị của anastomoses) và dựng lên quá trình rhizoid giống như vẻ bề ngoài. Suy nhược chỉ nhị ngắn rộng, hình trụ để tế bào bất thường, L/D 1–2.5(–3), 200-260 μm diam.; thiết bị đầu cuối tế bào rộng rãi u mê và ngắn, 100-150 μm diam. quá trình dựng phát sinh laterallyor tiểu apically, thẳng đứng, quanh co, hẹp, lâu hơn rộng, 25-90 μm diam. sao chép không rõ. Hình 6c-e.Từ nguyên: đặt tên để vinh danh của tiến sĩ G. T. Kraft người đã đóng góp nhiều vào việc nghiên cứu biển và nước ngọt Cladophorales tại Úc, và có một quan tâm đặc biệt tiếp tục trong Quần thực vật tảo đảo Lord Howe.Ghi chú: var. kraftii không hiển thị các quá trình dựng lên thường xuyên trong W. salina hoặc các sợi lông, đặc biệt là khi so sánh với các hình thức bóng từ sông hồ Brunderee gần đồng bằng sông Canberra. Đô thị này có nhiều quá trình thuôn dài mọc thẳng và ít trong bộ sưu tập loại, một sở thích môi trường sống tương phản. W. salina var. kraftii không so sánh với các mô tả và minh hoạ ở Harvey (1855) cho W. lyallii (như Cladophora lyallii Harvey) từ New Zealand, nhưng có một số tương đồng với các con số của W. lyallii (Harvey) van den Hoek, Ducker & Womersley được đưa ra trong van den Hoek et al. (1984). W. lyallii có tế bào đỉnh 250 — 510 μm diam. và tế bào tặc 250 — 450 μm diam. (van den Hoek et al 1984), Tuy nhiên, đó là kích thước lớn hơn nhiều so với những người của W. salina var kraftii, và ngoài ra hình thành như một turf tại nước cao hoặc hình thức nổi 'moss' bóng.Sự đa dạng loại là một populant cửa sông Đông Nam Úc và New Zealand. Như đã nói bởi van den Hoek et al. (1984), nó thường được tìm thấy trong salinities thấp hơn môi trường biển. Skinner 0514, từ cửa sông lạch chảy ra khỏi hồ Brunderee gần như nước ngọt, là hình thức 'rêu-bóng'. Creek miệng đã được đóng cửa cho tất cả nhưng mùa xuân thủy triều trong mùa hè năm 2001-2002, nhưng nước nếm mặn tại place, gần với con đường dẫn tới cửa Canberra, nơi các quả bóng rêu hình thành một tấm thảm trên mặt nước. Các hồ sơ từ nam bờ biển của New South Wales (Verdon 1091, 1097) là dạng turf từ lợi nhuận của tuyến đường thủy ven biển.

Kết quả (Việt) 2:

4. Wittrockiella Wille Một chi nhỏ của một vài loài thường gặp nhất trong môi trường sống ven biển và cửa sông chuyên ngành. Phủ phục và xây dựng hệ thống này là quang hợp, và có rất ít sự đồng nhất trong hình dạng tế bào, chứ không phải một phù hợp với không gian giữa các tế bào xung quanh kỷ lục trước đó nhiều tại Úc và từ nước ngoài đến từ môi trường sống nước muối hoặc các giao diện nước lợ giữa nước ngọt và nước mặn ở vùng ven biển sông. Wittrockiella salina Chapman, Farlowia 3: 495 (1949) var. kraftii Skinner & ENTWISLE var. Tháng Mười Một . Filamentibus prostratis quảng cáo varietati implicitae aestuariis mentiens sed trong Aquam dulcem processibusque erectis intricatis sinuatis sineque pilis Loại: New South Wales: Đảo Lord Howe, tối Run, tại cơ sở của thác thấp nhất, Brown 2000/157, Conn, Downs & Hutton, ngày 11 tháng 11 năm 2000. (holo: NSW) Thallus một mat các vướng, tự do phân nhánh sợi phủ phục (với một số gợi ý của chỗ nối) và lắp dựng các quy trình rhizoid-giống như trong hình. Sợi phủ phục ngắn rộng, hình trụ với các tế bào bất thường, L / D 1-2,5 (-3), 200-260 mm diam .; tế bào ga rộng rãi tù và ngắn, 100-150 mm diam. Dựng các quá trình phát sinh laterallyor phụ apically, thẳng lưng, uốn lượn, hẹp, dài hơn nhiều so rộng, 25-90 mm ​​diam. Sinh sản không rõ. Vả. 6c-e. Từ nguyên: có tên trong danh dự của Tiến sĩ GT Kraft đã đóng góp nhiều cho việc nghiên cứu về biển và nước ngọt Cladophorales tại Úc, và có một sự quan tâm đặc biệt liên tục trong hệ thực vật tảo Đảo Lord Howe. Ghi chú: var. kraftii không hiển thị hoặc các quá trình cương cứng thường xuyên trong W. salina hay những sợi lông, đặc biệt là khi so sánh với các hình thức bóng từ cửa sông hồ Brunderee gần đồng bằng sông Tuross. Nó có nhiều mọc dài quá trình cương cứng và, ít nhất là trong bộ sưu tập Type của nó, tốt hơn là môi trường sống tương phản. W. salina var. kraftii không so sánh được với các mô tả và minh họa trong Harvey (1855) cho W. lyallii (như Cladophora lyallii Harvey) từ New Zealand, nhưng có một số điểm tương đồng với các số liệu của W. lyallii (Harvey) van den Hoek, ducker & Womersley được đưa ra trong van den Hoek et al. (1984). W. lyallii có các tế bào ở đỉnh sinh trưởng 250-510 mm diam. và các tế bào nhuận 250-450 mm diam. (Van den Hoek et al 1984), tuy nhiên, đó là kích thước lớn hơn nhiều so với các W. salina var kraftii, và dưới hình thức bổ sung như một lãnh địa ở nước cao hoặc hình thức nổi bóng "rêu". Các loại khác nhau là một populant cửa sông của miền Đông Nam Australia và New Zealand. Theo ghi nhận của van den Hoek et al. (1984), nó thường được tìm thấy ở độ mặn thấp hơn so với các vùng biển. Skinner 0514, từ cửa sông lạch chảy ra khỏi nước ngọt gần như Hồ Brunderee, là mẫu 'rêu bóng'. Miệng lạch đã được đóng cửa cho tất cả nhưng mùa xuân thủy triều trong mùa hè năm 2001-2002, nhưng nước nếm mặn ở các nơi, gần đường vào miệng của Tuross, nơi các quả bóng rêu tạo thành một tấm thảm trên mặt nước. Hồ sơ khác từ bờ biển phía nam của New South Wales (Verdon 1091, 1097) có dạng turf từ lề đường giao thông biển.