An exhibition themed ‘Vietnam Today

An exhibition themed ‘Vietnam Today’ displaying 96 outstanding photos of Vietnam’s landscapes and people will be open to the public at the Centre for Fine Arts and Photography (29 Hang Bai Street, Hanoi) from July 5-9.

The photos were selected from 5,464 entries in the 7th National Tourism Art Photo Contest.

The contest, launched by the Vietnam National Administration of Tourism, the Vietnam Association of Photographic Artists and Vietnam Tourism Magazine from December 17, 2015 to May 31, 2016, aims to highlight the diversity of daily-life activities around the country of Vietnam as well as to praise the country's tourism resources and natural landscapes.

Since the launch of the contest, the Organizing Board has received 6,466 photos (including 5,128 color photos, 246 black and white photos) by 454 authors from 55 provinces across the country.

After seven qualifying rounds, the contest’s jury selected 11 the best works, including one first prize, two second prizes, three third prizes and five consolation prizes.

The organising board will hold an opening and awards ceremony of the ‘Vietnam Today’ exhibition at 9.30am on July 5.

Kết quả (Việt) 1:

Một cuộc triển lãm với chủ đề 'Việt Nam hôm nay' Hiển thị 96 xuất sắc hình ảnh của phong cảnh và con người Việt Nam sẽ được mở cho công chúng tại Trung tâm nghệ thuật và nhiếp ảnh (29 Hang Bai Street, Hà Nội) từ ngày 5-9.Những hình ảnh đã được lựa chọn từ các mục 5,464 trong 7 quốc gia du lịch nghệ thuật ảnh cuộc thi.Các cuộc thi, đưa ra bởi quản trị du lịch quốc gia Việt Nam, Việt Nam Hiệp hội của hình ảnh nghệ sĩ và tạp chí du lịch Việt Nam từ 17 tháng 12 năm 2015 đến ngày 31 tháng 5 năm 2016, nhằm mục đích làm nổi bật sự đa dạng của cuộc sống hàng ngày các hoạt động trên khắp đất nước Việt Nam cũng như để khen ngợi tài nguyên du lịch của đất nước và cảnh quan tự nhiên.Kể từ khi khởi động cuộc thi, Ban tổ chức đã nhận được 6,466 hình ảnh (bao gồm cả ảnh màu 5.128 246 ảnh màu đen và trắng) của các tác giả 454 từ 55 tỉnh trên cả nước.Sau bảy vòng, Ban giám khảo của cuộc thi đã chọn 11 hoạt động tốt nhất, bao gồm một giải thưởng đầu tiên, hai giải thưởng thứ hai, ba giải thưởng thứ ba và 5 giải thưởng consolation.Ban tổ chức sẽ tổ chức một mở và lễ trao giải thưởng của triển lãm 'Việt Nam vào ngày hôm qua' lúc 9.30 ngày 5 tháng 7.

Kết quả (Việt) 2:

Một cuộc triển lãm với chủ đề "Việt Nam hôm nay hiển thị 96 hình ảnh nổi bật của cảnh quan và nhân dân Việt Nam sẽ mở cửa cho công chúng tại Trung tâm Mỹ thuật và Nhiếp ảnh (29 Hàng Bài, Hà Nội) từ ngày 5-9. Các bức ảnh được lựa chọn từ 5464 mục trong 7 quốc gia Nghệ thuật Du lịch cuộc thi ảnh. các cuộc thi, đưa ra bởi Tổng cục Du lịch Việt Nam, Hiệp hội Việt Nam của nghệ sĩ nhiếp ảnh và Tạp chí Du lịch Việt Nam từ 17 tháng 12 2015 đến ngày 31 tháng năm 2016, nhằm mục đích để làm nổi bật sự đa dạng của hàng ngày hoạt động -life quanh đất nước Việt Nam cũng như để ca ngợi tài nguyên du lịch của đất nước và cảnh quan thiên nhiên. kể từ khi ra mắt của cuộc thi, Ban tổ chức đã nhận được 6.466 ảnh (bao gồm 5.128 ảnh màu, 246 ảnh đen trắng) của 454 tác giả từ 55 tỉnh thành trên cả nước. Sau bảy vòng loại, ban giám khảo của cuộc thi chọn 11 tác phẩm hay nhất, trong đó có một giải nhất, hai giải nhì, ba giải ba và năm giải khuyến khích. Ban tổ chức sẽ tổ chức một buổi lễ khai mạc và trao giải của 'Việt Nam hôm nay triển lãm tại 9:30 vào ngày 05 tháng 7.