Second, whereas in non-circuit mode

Second, whereas in non-circuit models banks intermediate pre-existing value in the
form of claims on commodities or reserve assets, in circuit models – like in Schumpeter’s
view - banks issue claims on real resources yet to be generated by a production process that those same claims allow firms to set in motion. Banks thus carry a potential for both
production and inflation (Mathieu, 1985; Rachline, 1993), and whether either prevails after
money has been issued is also a function of how well banks select their risks.29

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, trong khi ở-mạch mô hình ngân hàng trung cấp có giá trị trong cácmẫu yêu cầu bồi thường trên hàng hóa hoặc tài sản dự trữ trong các mô hình mạch-như trong của Schumpetertầm nhìn - ngân hàng phát hành tuyên bố thực sự tài nguyên nào được nêu ra để được tạo ra bởi một quá trình sản xuất những tuyên bố tương tự cho phép công ty để đặt trong chuyển động. Ngân hàng vì thế mang một tiềm năng cho cả haisản xuất và lạm phát (Mathieu, 1985; Rachline, 1993), và cho dù một trong hai chiếm ưu thế sau khitiền đã được ban hành cũng là một chức năng của tốt như thế nào Ngân hàng chọn của risks.29

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, trong khi mô hình phi mạch ngân hàng trung gian trước hiện giá trị trong các
hình thức khiếu nại về hàng hóa hoặc tài sản dự trữ, trong mô hình mạch - như trong Schumpeter
xem - tuyên bố vấn đề các ngân hàng về tài nguyên thực chưa được tạo ra bởi một quá trình sản xuất mà những cùng một tuyên bố cho phép các công ty để thiết lập trong chuyển động. Các ngân hàng do đó mang một tiềm năng cho cả
sản xuất và lạm phát (Mathieu, 1985; Rachline, 1993), và liệu hoặc chiếm ưu thế sau khi
tiền đã được ban hành cũng là một chức năng của ngân hàng như thế nào chọn risks.29 của họ