This is a remarkable passage becaus

This is a remarkable passage because it transposes into the vocabulary of structural analysis the very problem that Kant poses in terms of the gap separating intuitions from concepts, and because, like Kant, Lévi- Strauss suggests that this gap could be adequately overcome only by a divine knower capable of intellectual intuition.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là một đoạn đáng chú ý vì nó transposes vào vốn từ vựng của cấu trúc phân tích vấn đề rất Kant đặt ra về khoảng cách tách intuitions từ khái niệm, và bởi vì, như Kant, Lévi - Strauss cho thấy khoảng cách này có thể được khắc phục đầy đủ chỉ bằng một thiêng liêng knower có khả năng trí tuệ trực giác.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là một đoạn đáng chú ý vì nó transposes vào vốn từ vựng của phân tích cấu trúc các vấn đề rất rằng Kant đặt ra về khoảng cách tách trực giác từ những khái niệm, và bởi vì, như Kant, Lévi- Strauss cho rằng khoảng cách này có thể được khắc phục đầy đủ chỉ bằng một người biết Thiên Chúa có khả năng trực giác trí tuệ.