Biodiesel production from algae is

Biodiesel production from algae is a promising technique. Microalgae are able to accumulate fatty acids up to 50% of
their dry weight when submitted to nitrogen defaults. They are then expected to be a new potential renewable source
of biodiesel. Efficiently extracting algae oil from microalgae plays an important role in the development of
microalgae biofuel. Algae bio-oil is traditionally obtained using thermal liquefaction or pyrolysis, and they may be
obtained after an extraction using organic solvents as hexane. Such methods have some drawbacks like inherent
toxicity, poor selectivity, difficult separation of the contaminants as well as solvents from the desired product, energy
consuming and pollutant. Supercritical carbon dioxide extraction is a promising green technology that can potentially
displace the use of traditional organic solvents for lipid extraction. The supercritical fluid extraction has several
advantages when compared to traditional extraction method (hexane, petroleum ether, chloroform/ethanol) used for
obtaining lipids from algae, in which supercritical extraction provide higher selectivities, shorter extraction time and
do not use toxic organic solvents. This study examines the performace of supercritical carbon dioxide extraction of
lipids from Botryococcus braunii for biodiesel production. The experiments were conducted at temperatures of 50 –
80 ºC, pressure from 200 to 250 bar. The evolution of the process was followed by gas chromatography, determining
the concentration of the fatty acids at different reaction times. For supercritical carbon dioxide extraction, lipid yield
was found to decrease with temperature and to increase with pressure. Relatively high recovery of polyunsaturated
fatty acids and essential fatty acids in supercritical fluid extracted algal lipids were observed. The optimum operating
conditions for a supercritical extraction were pressure between 220-250 bar and temperature of 50ºC. This research
is part of a wider experimental project involving the supercritical carbon dioxide extraction of lipids from microalgae
to contribute to the development of algal lipids into a variable energy source by optimizing lipid extraction techniques
for efficiency, sustainability, decreased hazard, and selectivity, focusing on the use of supercritical fluids as
alternative green solvents.

Kết quả (Việt) 1:

Sản xuất dầu diesel sinh học từ tảo là một kỹ thuật đầy hứa hẹn. Microalgae có thể tích lũy axit béo lên đến 50%của trọng lượng khô khi nộp cho mặc định nitơ. Họ sau đó dự kiến sẽ là một nguồn tái tạo tiềm năng mớidầu diesel sinh học. Hiệu quả chiết xuất dầu tảo từ microalgae đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển củamicroalgae nhiên liệu sinh học. Tảo dầu khí sinh học theo truyền thống thu được bằng cách sử dụng nhiệt hóa lỏng hoặc nhiệt phân, và họ có thểthu được sau khi một khai thác sử dụng dung môi hữu cơ như hexan. Phương pháp như vậy có một số nhược điểm như vốn cóđộc tính, chọn lọc người nghèo, khó khăn tách chất gây ô nhiễm cũng như các dung môi từ sản phẩm mong muốn, năng lượngtiêu thụ và chất gây ô nhiễm. Khai thác siêu tới hạn carbon dioxide là một công nghệ xanh đầy hứa hẹn có thể có khả năngthuyên sử dụng dung môi hữu cơ truyền thống cho khai thác lipid. Việc khai thác chất lỏng siêu tới hạn có một sốlợi thế khi so sánh với truyền thống khai thác các phương pháp (hexane, dầu khí ête, clorofom/ethanol) được sử dụng chothu thập các chất béo từ tảo, trong đó khai thác siêu tới hạn cung cấp cao selectivities, thời gian khai thác ngắn hơn vàkhông sử dụng dung môi hữu cơ độc hại. Nghiên cứu này kiểm tra performace của khí carbon dioxide siêu khai thác củachất béo từ braunii Botryococcus sản xuất dầu diesel sinh học. Các thí nghiệm được tiến hành ở các nhiệt độ 50-80 ºC, áp lực từ 200 đến 250 bar. Sự tiến triển của quá trình này được tiếp nối bằng sắc ký khí, xác địnhthe concentration of the fatty acids at different reaction times. For supercritical carbon dioxide extraction, lipid yieldwas found to decrease with temperature and to increase with pressure. Relatively high recovery of polyunsaturatedfatty acids and essential fatty acids in supercritical fluid extracted algal lipids were observed. The optimum operatingconditions for a supercritical extraction were pressure between 220-250 bar and temperature of 50ºC. This researchis part of a wider experimental project involving the supercritical carbon dioxide extraction of lipids from microalgaeto contribute to the development of algal lipids into a variable energy source by optimizing lipid extraction techniquesfor efficiency, sustainability, decreased hazard, and selectivity, focusing on the use of supercritical fluids asalternative green solvents.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất dầu diesel sinh học từ tảo là một kỹ thuật đầy hứa hẹn. Vi tảo có khả năng tích lũy axit béo lên đến 50%
trọng lượng khô của họ khi trình mặc định nitơ. Họ sau đó được dự kiến sẽ là một nguồn năng lượng tái tạo tiềm năng mới
của dầu diesel sinh học. Hiệu quả chiết xuất dầu tảo từ vi tảo đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của
vi tảo nhiên liệu sinh học. Tảo dầu sinh học là truyền thống được sử dụng hóa lỏng nhiệt hoặc nhiệt phân, và họ có thể
thu được sau khi một khai thác sử dụng các dung môi hữu cơ như hexane. Những phương pháp này có một số hạn chế như vốn có
độc tính, độ chọn lọc kém, tách khó khăn của các chất gây ô nhiễm cũng như các dung môi từ các sản phẩm mong muốn, năng lượng
tiêu thụ và ô nhiễm. Siêu tới hạn khai thác carbon dioxide là một công nghệ xanh đầy hứa hẹn có tiềm năng có thể
thay việc sử dụng các dung môi hữu cơ truyền thống để khai thác lipid. Việc khai thác chất lỏng siêu tới hạn có một số
ưu điểm so với các phương pháp truyền thống khai thác (hexane, ether dầu khí, chloroform / ethanol) được sử dụng để
có được chất béo từ tảo, trong đó khai thác siêu tới hạn cung cấp selectivities cao hơn, thời gian khai thác ngắn hơn và
không sử dụng các dung môi hữu cơ độc hại. Nghiên cứu này xem xét các performace của siêu tới hạn khai thác carbon dioxide của
chất béo từ Botryococcus braunii để sản xuất dầu diesel sinh học. Các thí nghiệm được tiến hành ở nhiệt độ 50 -
80 độ C, áp suất 200-250 bar. Sự tiến triển của quá trình này được tiếp nối bằng sắc ký khí, xác định
nồng độ của các axit béo ở thời gian phản ứng khác nhau. Đối với siêu tới hạn khai thác carbon dioxide, năng suất lipid
đã được tìm thấy để làm giảm nhiệt độ và tăng áp suất. Phục hồi tương đối cao không bão hòa đa
axit béo và axit béo thiết yếu trong chất lỏng siêu tới hạn chiết xuất lipid của tảo đã được quan sát. Các hoạt động tối ưu
các điều kiện cho một chiết xuất siêu tới hạn là tạo áp lực giữa 220-250 bar và nhiệt độ 50ºC. Nghiên cứu này
là một phần của một dự án thử nghiệm rộng lớn hơn liên quan đến việc khai thác dioxide carbon siêu tới hạn của chất béo từ vi tảo
để đóng góp vào sự phát triển của tảo lipid thành một nguồn năng lượng biến bằng cách tối ưu các kỹ thuật khai thác lipid
cho hiệu quả, tính bền vững, giảm rủi ro, và chọn lọc, tập trung vào việc sử dụng các chất lỏng siêu tới hạn như
dung môi màu xanh lá cây thay thế.