One of the most-distinctive feature

One of the most-distinctive features of the authentic Scots kilt is the tartan pattern, the sett, it exhibits. The association of particular patterns with individual clans and families can be traced back perhaps one or two centuries. It was only in the 19th-century Victorian era that the system of named tartans known today began to be systematically recorded and formalized, mostly by weaving companies for mercantile purposes. Up until this point, Highland tartans held regional associations rather than being identified with any particular clan.

Today there are also tartans for districts, counties, societies and corporations. There are also setts for states and provinces; schools and universities; sporting activities; individuals; and commemorative and simple generic patterns that anybody can wear (see History of the kilt for the process by which these associations came about.)

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những tính năng đặc biệt nhất của Scots kilt xác thực là mô hình tartan, cài, nó thể hiện. Các Hiệp hội của các mô hình cụ thể với gia tộc cá nhân và gia đình có thể được ngược trở lại có lẽ một hay hai thế kỷ. Nó đã chỉ trong thế kỷ 19 Victoria thời đại mà hệ thống được đặt tên tartans được biết đến ngày hôm nay đã bắt đầu để có hệ thống được ghi lại và chính thức hoá, chủ yếu là do dệt các công ty buôn bán nhằm mục đích. Cho đến thời điểm này, cao nguyên tartans tổ chức Hiệp hội khu vực chứ không phải là đang được xác định với bất kỳ gia tộc đặc biệt.Hôm nay còn có tartans cho quận, huyện, xã hội và các tập đoàn. Còn có setts cho các tiểu bang và các tỉnh; trường học và trường đại học; hoạt động thể thao; cá nhân; và mô hình chung kỷ niệm và đơn giản mà bất cứ ai có thể mặc (xem lịch sử của kilt cho quá trình mà theo đó các Hiệp hội đến về.)

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những tính năng nhất đặc trưng của váy Scotland xác thực là mô hình sọc, các sett, nó thể hiện. Sự kết hợp của mô hình đặc biệt với dòng họ cá nhân và gia đình có thể được truy trở lại có lẽ một hoặc hai thế kỷ. Đó là chỉ trong thời kỳ Victoria thế kỷ 19 rằng hệ thống của tartan tên gọi ngày nay bắt đầu được ghi lại một cách hệ thống và chính thức hóa, chủ yếu là do các công ty dệt cho mục đích buôn. Cho đến thời điểm này, tartan Tây Nguyên đã tổ chức hiệp hội khu vực chứ không phải được xác định với bất kỳ gia tộc cụ thể. Hôm nay cũng có những tartan cho các huyện, quận, xã hội và các tổ chức. Ngoài ra còn có đá phiến bằng phẳng cho các tiểu bang và các tỉnh; trường học và các trường đại học; hoạt động thể thao; cá nhân; và mô hình chung kỷ niệm và đơn giản mà ai cũng có thể mặc (xem Lịch sử của váy cho quá trình đó, các hiệp hội đã về.)