The 1947 National Security Act only

The 1947 National Security Act only went so far in assisting Presidents in formulating

foreign and domestic policy. Even though President Truman established the National Security
Agency (NSA) in 1952 19 the Congress still sensed a real need for a single vision for the nation,

and Congress even disbelieved that a national strategic vision even existed. The nation had

been following “containment” in one form or another for over forty years. What Congress

doubted, and disagreed with, was the containment strategy’s focus in terms of our national

values; its interests and objectives; its coherence in terms of relating means to ends; its
integration in terms of the elements of power; and its time horizon. 20 With the birth of the NSS

the Congress also ensured greater civilian control of the military and it’s planning – which really
was the political theme of the Goldwater-Nichols Act. 21 Furthermore Congress wanted some

sort of means to link the national strategic vision to the annual Presidential budget, 22 which is

why the Executive Branch is tasked to report the NSS early each year, so that it can then be
followed on by the resources requested in the administration’s annual budget submission. 2

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1947 các đạo luật an ninh quốc gia chỉ đi cho đến nay trong các chủ tịch phụ trợ trong xây dựng chính sách nước ngoài và trong nước. Ngay cả khi Tổng thống Truman thành lập an ninh quốc gia Cơ quan (NSA) trong năm 1952 19 quốc hội vẫn còn cảm thấy một nhu cầu thực sự cho một tầm nhìn đơn cho các quốc gia, và Đại hội thậm chí disbelieved một tầm nhìn chiến lược quốc gia ngay cả tồn tại. Các quốc gia có theo "hạn chế" trong một hình thức này hay cách khác trong hơn bốn mươi năm. Đại hội những gì nghi ngờ, và không đồng ý với, là chiến lược chính sách ngăn chặn tập trung trong điều khoản của quốc gia của chúng tôi giá trị; lợi ích của nó và mục tiêu; của nó tính mạch lạc trong điều kiện liên quan có nghĩa là để kết thúc; của nó tích hợp trong điều khoản của các yếu tố của quyền lực; và chân trời thời gian của nó. 20 với sự ra đời của các NSS Quốc hội cũng đảm bảo kiểm soát dân sự lớn của quân đội và nó đang có kế hoạch-mà thực sự là chủ đề chính trị của đạo luật Goldwater-Nichols. Furthermore 21 Quốc hội Hoa Kỳ muốn một số loại phương tiện để liên kết tầm nhìn chiến lược quốc gia với ngân sách hàng năm của tổng thống, 22 mà là tại sao nhánh hành pháp được giao nhiệm vụ để báo cáo các NSS vào đầu mỗi năm, do đó nó có thể sau đó là các nguồn tài nguyên được yêu cầu trong nộp hồ sơ ngân sách hàng năm của chính quyền. 2

Kết quả (Việt) 2:

Luật An ninh Quốc gia năm 1947 chỉ còn đi xa hơn trong việc hỗ trợ Chủ tịch trong việc xây dựng chính sách đối ngoại và trong nước. Mặc dù Tổng thống Truman thành lập an ninh quốc gia Agency (NSA) vào năm 1952 19 Đại hội vẫn còn cảm nhận được một nhu cầu thực sự cho một tầm nhìn duy nhất cho dân tộc, và Quốc hội thậm chí disbelieved rằng một tầm nhìn chiến lược quốc gia thậm chí còn tồn tại. Các quốc gia đã được sau "ngăn chặn" ở dạng này hay dạng khác trong hơn bốn mươi năm. Những gì Quốc hội nghi ngờ, và không đồng ý với, đã tập trung chiến lược ngăn chặn trong điều khoản của quốc gia của chúng tôi giá trị; lợi ích và mục tiêu của nó; sự gắn kết của mình về quan phương tiện để kết thúc; nó tích hợp trong các điều khoản của các yếu tố của quyền lực; và chân trời thời gian của mình. 20 Với sự ra đời của NSS Đại hội cũng đảm bảo kiểm soát dân sự lớn của quân đội và đó là lập kế hoạch - mà thực sự là chủ đề chính trị của Đạo luật Goldwater-Nichols. 21 Hơn nữa Quốc hội muốn có một số loại phương tiện để liên kết các tầm nhìn chiến lược quốc gia để ngân sách của Tổng thống hàng năm, 22 đó là lý do tại sao các chi nhánh điều hành có nhiệm vụ báo cáo NSS đầu mỗi năm, do đó nó có thể được theo sau bởi các nguồn tài nguyên được yêu cầu trong nộp ngân sách hàng năm của chính quyền. 2