CurRiculum vitae Personal informati

CurRiculum
vitae

Personal information
Family name Duong
Given names Thi Thanh Nga
Gender Female
Date of birth October 6¬¬th, 1979
Place of birth Hai Duong City, Hai Duong Province
Nationality Vietnamese
Occupation Accountant
Name of Office Northern Upland Health Support Project Management Unit, Vietnam.
Office Address Room No 401 – 404, Building A1, Van Phuc Diplomatic Compound, 298 Kim Ma Road, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam.
Office telephone [phone]
Home address 27/165, Lane 192, Le Trong Tan Str., Hanoi, Vietnam
Home telephone [phone]
E-mail [e-mail]

Work experience

From 10/2008 - Present
Working for the Northern Upland Health Support Project – Ministry of Health

Position held
Accountant, Division of Finance & Accounting

Main activities and responsibilities Working as an accountant, Major in Financial Accounting, at Financial & Accounting Division. Below are several specific tasks:
• Collecting and reviewing all data on financial and accounting of the project; entering all data on items of expenditure in the Project Accounting Software.
• Directly processing the payment at the Bank and the State Treasury for such items as: goods procurement, consultants’ services, expenditure of the PMU
• Collecting all commercial invoices and accounting records for regular controlling and checking at the State Treasury for all activities of implementation of the PMU.
• Supporting disbursement staff of PPMUs in payment at the bank and checking at the State Treasury for all activities of implementation of the PPMU.
• Participate in bidding and contracting steps as required to give advice on financial related issues (price, tax, payment methods etc.);

From 08/2002 – 09/2008 Working for the Regional blood transfusion centers project – Ministry of Health

Position held
Accountant, Division of Finance & Accounting

Main activities and responsibilities Working as an accountant, Major in Financial Accounting, at Financial & Accounting Division, PMU of RBTCs Project funded by the World Bank to establish the first four blood banks in key regions of Vietnam – The total investment fund is nearly US$ 50millions). Below are several specific tasks:
• Collecting and reviewing all data on financial and accounting of the project; entering in to accounts all data on items of expenditure such as capital construction, administration using the Project Accounting Software.
• Preparing financial reports of all kinds: quarterly, yearly and annual financial reports of all items of expenditure of the PMU.
• Directly processing the payment at the bank and the State Treasury for such items as: goods procurement, education and training, voluntary unpaid blood donation, expenditure of the PMU.
• Collecting all commercial invoices and accounting records for regular controlling and checking at the State Treasury for all activities of implementation of the PMU of RBTCs Project.
• Withdraw the additionally invested capital from the Special Account of the RBTCs Project.
09/2001 – 07/2002 Working as general accountant, Hung Cuong Limited Company.
Position held Accountant
Main activities and responsibilities Working as an accountant, Below are several specific tasks:
• Making accounting reports and tax report.
• Controlling accounts payable and accounts receivable
Professional Training
Education:
Student at Business Management Department, Vietnam Trade Union University, Major in Financial & Accounting.
The Awarded Diplomas and Certificates:
1. Bachelor of Economics, Major in Financial & Accounting.
2. Certificate of Project Accounting Software
3. Certificate of Chief Accountant by National Economics University.
4. Certificate of Bidding and Project Management.
5. Certificate of State Management (Course for Experts by National Academy of Public Administration).
Personal skill and competences
Languages


Vietnamese
English Speaking Reading Writing
Excellent Excellent Very good
Fairly good Fairly good Fairly good

Informatics Competent in Microsoft Office (Word; Excel: Outlook; Power Points); Excellent in Software of Project Accounting.
I, the undersigned, certify that to the best to my knowledge and belief, these data correctly describe me, my qualification and my experiences.

Hanoi, April 28th, 2010
Signature of applicant



Duong Thi Thanh Nga

Kết quả (Việt) 1:

chương trình giảng dạy


Sơ yếu lý thông tin cá nhân

gia đình tên Dương được đặt tên thi thanh nga

nữ giới ngày sinh ngày 06 tháng 10 ¬ ¬ thứ 1979
nơi sinh hai duong thành phố, tỉnh Hải Dương

quốc tịch việt nghề nghiệp kế toán
tên . văn phòng phía bắc vùng cao đơn vị quản lý dự án hỗ trợ y tế, Việt Nam
văn phòng địa chỉ phòng không 401-404, xây dựng a1, hợp chất ngoại giao van phuc,298 kim ma đường, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
văn phòng. Điện thoại [phone]
địa chỉ nhà 27/165, ngõ 192, Lê Trọng Tấn, TP., Hà Nội, Việt Nam
nhà điện thoại [phone]
e-mail duongnga7879 @ yahoo.com



kinh nghiệm làm việc từ 10/2008 - nay
làm việc cho các dự án hỗ trợ y tế vùng cao phía Bắc - Bộ Y tế


vị trí tổ chức kế toán, bộ phận tài chính kế toán &

hoạt động và trách nhiệm làm việc như một nhân viên kế toán, chuyên ngành kế toán tài chính, tại bộ phận kế toán tài chính & chính. Dưới đây là một số nhiệm vụ cụ thể:.
• thu thập và xem xét tất cả các dữ liệu về tài chính và kế toán của dự án; nhập tất cả các dữ liệu vào các mặt hàng chi tiêu trong phần mềm kế toán dự án
• trực tiếp xử lý các thanh toán tại ngân hàng và Kho bạc Nhà nước cho các hạng mục như: mua sắm hàng hóa, dịch vụ tư vấn, chi của pmu
• thu thập tất cả các hoá đơn thương mại và sổ sách kế toán cho kiểm soát thường xuyên và kiểm tra tại Kho bạc nhà nước cho tất cả các hoạt động của thực hiện các pmu.
• hỗ trợ nhân viên giải ngân của Ban QLDA tỉnh trong thanh toán tại ngân hàng và kiểm tra tại Kho bạc nhà nước cho tất cả các hoạt động thực hiện các PPMU.
• tham gia trong các bước đấu thầu và ký hợp đồng theo yêu cầu để đưa ra lời khuyên về các vấn đề liên quan đến tài chính (phương pháp giá cả, thuế, thanh toán vv);

từ 08/2002 - 09/2008 làm việc cho dự án trung tâm truyền máu khu vực - Bộ Y tế

vị trí tổ chức
kế toán, bộ phận tài chính kế toán &

hoạt động và trách nhiệm làm việc như một nhân viên kế toán, chuyên ngành kế toán tài chính, tại bộ phận kế toán tài chính &, pmu của rbtcs dự án được tài trợ bởi ngân hàng thế giới để thiết lập bốn ngân hàng máu đầu tiên trong chính chính khu vực của Việt Nam - tổng vốn đầu tư gần như chúng tôi 50millions $). Dưới đây là một số nhiệm vụ cụ thể:
• thu thập và xem xét tất cả các dữ liệu về tài chính và kế toán của dự án; nhập vào tài khoản tất cả các dữ liệu vào các mặt hàng chi tiêu như xây dựng cơ bản, quản lý sử dụng phần mềm kế toán dự án
• chuẩn bị các báo cáo tài chính của tất cả các loại: hàng quý, hàng năm và hàng năm. báo cáo tài chính của tất cả các mục chi tiêu của pmu.
• trực tiếp xử lý các thanh toán tại ngân hàng và Kho bạc Nhà nước cho các hạng mục như:. Mua sắm hàng hóa, giáo dục và đào tạo, tự nguyện hiến máu chưa thanh toán, chi tiêu của pmu
• thu thập tất cả các hoá đơn thương mại và sổ sách kế toán cho kiểm soát thường xuyên và kiểm tra tại Kho bạc Nhà nước cho tất cả các hoạt động thực hiện các pmu của rbtcs dự án.
• thu hồi vốn đầu tư bổ sung từ tài khoản đặc biệt của dự án rbtcs
09/2001 -.. 07/2002 làm việc như kế toán tổng hợp, hung cuong Công ty TNHH
vị trí tổ chức kế toán
hoạt động chính và trách nhiệm làm việc như một kế toán, dưới đây là một số nhiệm vụ cụ thể:.
• lập báo cáo kế toán và báo cáo thuế
• tài khoản kiểm soát phải trả và các khoản phải thu
đào tạo chuyên môn giáo dục
:
sinh viên tại bộ phận quản lý kinh doanh, trường đại học Việt Nam tổ chức công đoàn, chuyên ngành kế toán tài chính &
các văn bằng, chứng chỉ được trao:.
1. cử nhân kinh tế, chuyên ngành kế toán tài chính &.
2. Giấy chứng nhận phần mềm kế toán dự án
3. chứng chỉ kế toán trưởng của trường đại học kinh tế quốc gia
4..chứng chỉ đấu thầu và quản lý dự án
5.. Giấy chứng nhận quản lý nhà nước (tất nhiên cho các chuyên gia của Học viện quốc gia về quản lý hành chính).
kỹ năng cá nhân và năng lực tiếng




việt đọc nói tiếng Anh bằng văn bản
xuất sắc xuất sắc rất tốt
khá tốt khá tốt khá tốt

tin có thẩm quyền trong microsoft văn phòng (word, excel: triển vọng; điểm điện);xuất sắc trong phần mềm kế toán dự án.
i, ký tên dưới đây, xác nhận rằng để tốt nhất để kiến ​​thức và niềm tin của tôi, những dữ liệu này mô tả một cách chính xác tôi, trình độ chuyên môn của tôi và kinh nghiệm của tôi.

Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2010
chữ ký của người nộp đơn



Dương Thị Thanh nga

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình đào tạo
yếu lý lịch

thông tin cá nhân
gia đình tên dương
tên thị Thanh Nga
giới tính nữ
ngày sinh ngày 6¬¬th, năm 1979
nơi sinh thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương
Quốc tịch Việt Nam
nghề nghiệp kế toán
tên của văn phòng Bắc Upland y tế hỗ trợ quản lý dự án, Việt Nam.
văn phòng địa chỉ phòng không có 401-404, xây dựng A1, ngoại giao Vạn Phúc, 298 Kim Ma Road, Ba Dinh District, Hà Nội, Việt Nam.
văn phòng điện thoại [phone]
Trang chủ địa chỉ 27/165, Lane 192, Le Trong Tan Str., Hà Nội, Việt Nam
Trang chủ điện thoại [phone]
e-mail [e-mail]

kinh nghiệm làm việc

từ 10 tháng năm 2008 - hiện tại
làm việc cho Upland Bắc y tế hỗ trợ dự án – bộ y tế

giữ vị trí này
kế toán, các bộ phận của tài chính & kế toán

Các hoạt động chính và trách nhiệm làm việc như một kế toán, lớn tài chính kế toán, tại tài chính & bộ phận kế toán. Dưới đây là một số nhiệm vụ cụ thể:
• thu thập và xem xét tất cả dữ liệu về tài chính và kế toán của dự án; nhập tất cả dữ liệu vào các mặt hàng của chi tiêu trong phần mềm kế toán dự án.
• Trực tiếp xử lý thanh toán tại ngân hàng và kho bạc nhà nước cho các mặt hàng như: mua sắm hàng hóa, Dịch vụ chuyên gia tư vấn, chi phí của PMU
• thu thập tất cả các hóa đơn thương mại và các hồ sơ kế toán cho việc kiểm soát thường xuyên và kiểm tra tại kho bạc nhà nước cho tất cả các hoạt động của việc thực hiện của PMU.
• Hỗ trợ nhân viên giải ngân của PPMUs trong thanh toán tại các ngân hàng và kiểm tra tại kho bạc nhà nước cho tất cả các hoạt động thực hiện PPMU.
• tham gia vào đấu thầu và ký kết hợp đồng bước như yêu cầu cung cấp tư vấn về các vấn đề liên quan đến tài chính (giá, thuế, phương thức thanh toán vv);

Từ 08/2002-09/2008 làm việc cho truyền máu khu vực trung tâm dự án – bộ y tế

Giữ vị trí này
kế toán, bộ phận tài chính & kế toán

hoạt động chính và trách nhiệm làm việc như một kế toán, lớn tài chính kế toán, tại tài chính & bộ phận kế toán, dự PMU của RBTCs án tài trợ của ngân hàng thế giới để thiết lập các ngân hàng máu bốn trong các khu vực quan trọng của Việt Nam-Quỹ tổng mức đầu tư là gần US$ 50millions). Dưới đây là một số nhiệm vụ cụ thể:
• Thu thập và xem xét tất cả dữ liệu về tài chính và kế toán của dự án; cách nhập vào tài khoản tất cả dữ liệu vào các mặt hàng của chi tiêu như xây dựng cơ bản, quản lý bằng cách sử dụng các dự án kế toán phần mềm.
• chuẩn bị báo cáo tài chính của tất cả các loại: báo cáo tài chính hàng quý, hàng năm và hàng năm của tất cả các mục chi phí của PMU.
• Trực tiếp xử lý thanh toán tại ngân hàng và kho bạc nhà nước cho các mặt hàng như: thu mua hàng hoá, giáo dục và đào tạo, hiến máu tự nguyện chưa thanh toán, chi phí của các PMU.
• thu thập tất cả các hóa đơn thương mại và các hồ sơ kế toán cho việc kiểm soát thường xuyên và kiểm tra tại kho bạc nhà nước cho tất cả các hoạt động của việc thực hiện dự án Ban QLDA RBTCs.
• Rút vốn ngoài ra khỏi tài khoản đặc biệt của dự án RBTCs.
09/2001-07/2002 làm việc như là kế toán tổng hợp, công ty TNHH Hung Cuong.
vị trí tổ chức kế toán
hoạt động chính và trách nhiệm làm việc như một kế toán, dưới đây là một số nhiệm vụ cụ thể:
• làm kế toán báo cáo và thuế báo cáo.
• kiểm soát tài khoản thanh toán và tài khoản phải thu
Đào tạo chuyên nghiệp
giáo dục:
sinh viên tại Đại học công đoàn khoa quản lý kinh doanh, Việt Nam, lớn trong kế toán tài chính &.
trao văn bằng diploma và chứng chỉ:
1. Cử nhân kinh tế, chuyên ngành kế toán tài chính &.
2. Giấy chứng nhận của dự án kế toán phần mềm
3. Giấy chứng nhận kế toán trưởng bởi quốc gia kinh tế đại học.
4. Giấy chứng nhận đặt giá thầu và dự án quản lý.
5. Giấy chứng nhận quản lý nhà nước (khóa học dành cho các chuyên gia của quốc gia học viện hành chính).
cá nhân kỹ năng và năng lực
ngôn ngữ


Việt Nam
tiếng Anh nói đọc viết
tuyệt vời tuyệt vời rất tốt
khá tốt khá tốt khá tốt

tin học có thẩm quyền trong Microsoft Office (Word; Excel: Outlook; Sức mạnh điểm); Xuất sắc trong các dự án phần mềm kế toán.
tôi, tên dưới, xác nhận mô rằng tốt nhất để kiến thức và niềm tin của tôi, những dữ liệu này một cách chính xác tả tôi, trình độ chuyên môn của tôi và kinh nghiệm của tôi.

Hà Nội, 28 Tháng ba, 2010
chữ ký của người nộp đơn



Dương thị Thanh Nga