Windows Phone Up-and-Coming Challenger to Android for Vietnam Smartpho dịch - Windows Phone Up-and-Coming Challenger to Android for Vietnam Smartpho Việt làm thế nào để nói

Windows Phone Up-and-Coming Challen

Windows Phone Up-and-Coming Challenger to Android for Vietnam Smartphone Market, says IDC

03 Sep 2013
Ho Chi Minh City, Vietnam, September 3, 2013-- According to IDC’s Vietnam Quarterly Mobile Phone Tracker, 5.8 million mobile phones were shipped to Vietnam in the second quarter of 2013. Aggressive shipments of low-cost smartphones caused feature phone shipments to contract 25.8% quarter-on-quarter (QoQ).


As a result, smartphone shipments accounted for 32.7% of total mobile phone shipments in Q2 2013, a noticeable increase from only 14.7% in Q2 2012.


While a number of flagship smartphone models introduced last quarter gave the Vietnam smartphone market a small boost, it was primarily mass shipments of budget smartphones that made the biggest contribution.


“Homegrown brands have proved a key factor to sparking demand for smartphones in both urban and rural areas of Vietnam, especially for sub-US$100 handsets,” says Võ Lê Tâm Thanh, Senior Market Analyst, Mobile Devices at IDC Vietnam.


"We expect these local vendors to continue to do very well outside of tier 1 cities, but they will certainly run into difficulties competing with strong international brands like Nokia and Samsung which are currently also focused on the entry-level smartphone market," he adds.


Windows Phone 8 made strong gains in the Vietnamese smartphone market, by posting a growth rate in Q2 2013 of 119% compared to the previous quarter. While this growth comes off a small base compared to Android, Windows Phone has risen from 6% OS share in Q2 2012 to 15% OS share in Q2 2013, largely from the local strength of the Nokia brand but also Microsoft’s investment in the local developer community.


Daniel Pang, ASEAN Research Manager for Client Devices at IDC Asia/Pacific comments, "The strong uptake of Nokia’s Lumia 520 has really helped Windows Phone 8 to drive Vietnam’s smartphone market. If Nokia can maintain a strong emerging market portfolio, it may be able to continue to differentiate itself from the mass of low-cost vendors.”
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Windows Phone Up-and-Coming thách thức cho Android cho các thị trường điện thoại thông minh Việt Nam, nói IDC 03 tháng 9 năm 2013 TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam, tháng 3, năm 2013 - theo IDC của Việt Nam hàng quý điện thoại di động Tracker, 5.8 triệu điện thoại di động được xuất sang Việt Nam trong quý II năm 2013. Các lô hàng tích cực rẻ điện thoại thông minh gây ra các lô hàng điện thoại tính năng để hợp đồng 25,8% khu phố trên khu phố (QoQ). Kết quả là, các lô hàng điện thoại thông minh chiếm 32,7% của điện thoại di động tất cả các lô hàng vào quý 2 năm 2013, một sự gia tăng đáng chú ý từ chỉ 14,7% vào quý 2 năm 2012. Trong khi một số mô hình điện thoại thông minh soái hạm giới thiệu quý cuối cho điện thoại thông minh Việt Nam thị trường một tăng nhỏ, nó là chủ yếu là hàng loạt các lô hàng ngân sách điện thoại thông minh có những đóng góp lớn nhất."Homegrown thương hiệu đã chứng minh một yếu tố quan trọng để làm gia tăng nhu cầu về điện thoại thông minh trong cả thành thị và nông thôn khu vực của Việt Nam, đặc biệt là cho phụ-US$ 100 điện thoại di động," nói phân tích thị trường Võ Lê Tâm Thanh, cao cấp, thiết bị di động tại Việt Nam IDC. "Chúng tôi hy vọng các nhà cung cấp địa phương để tiếp tục làm rất tốt ở bên ngoài thành phố tầng 1, nhưng họ chắc chắn sẽ chạy vào khó khăn cạnh tranh với mạnh mẽ thương hiệu quốc tế như Nokia và Samsung đang cũng tập trung vào thị trường điện thoại thông minh mục nhập cấp," ông nói thêm.Windows Phone 8 thực hiện mạnh mẽ lợi nhuận trong thị trường điện thoại thông minh Việt Nam, bằng cách đăng một tốc độ tăng trưởng trong quý 2 năm 2013 của 119% so với quý trước. Trong khi sự tăng trưởng này đi ra một cơ sở nhỏ so với Android, Windows Phone đã tăng từ 6% OS chia sẻ vào quý 2 năm 2012 để chia sẻ OS 15% trong Q2 năm 2013, phần lớn từ sức mạnh địa phương của thương hiệu Nokia mà còn của Microsoft đầu tư trong cộng đồng nhà phát triển địa phương. Daniel Pang, ASEAN nghiên cứu quản lý cho các thiết bị khách hàng tại IDC á/Thái Bình Dương bình luận, "sự hấp thu mạnh mẽ của của Nokia Lumia 520 đã thực sự đã giúp Windows Phone 8 để lái xe thị trường điện thoại thông minh của Việt Nam. Nếu Nokia có thể duy trì một mạnh mẽ mới nổi thị trường danh mục đầu tư, nó có thể tiếp tục để phân biệt chính nó từ khối lượng của nhà cung cấp chi phí thấp."
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Windows Phone Up-and-Coming Challenger cho Android cho thị trường Smartphone Việt Nam, nói IDC 03 tháng 9 năm 2013 Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, ngày 03 tháng 9, 2013-- Theo IDC Việt Nam Quý Điện thoại Mobile Tracker, 5,8 triệu điện thoại di động đã được vận chuyển đến Việt Nam trong quý thứ hai của năm 2013. lô hàng điện thoại thông minh của Aggressive chi phí thấp khiến lô hàng điện thoại tính năng để ký hợp đồng 25,8% quý với quý trước (QoQ). Kết quả là, các lô hàng điện thoại thông minh chiếm 32,7% tổng số lô hàng điện thoại di động trong quý 2 năm 2013, một sự gia tăng đáng chú ý từ chỉ 14,7% trong quý 2 năm 2012. Trong khi một số mô hình điện thoại thông minh hàng đầu giới thiệu quý cuối cùng đã làm cho thị trường điện thoại thông minh Việt Nam một tăng, nó là lô hàng chủ yếu là khối lượng của điện thoại thông minh ngân sách mà thực hiện các đóng góp lớn nhất. "nhãn hiệu Homegrown đã chứng minh một yếu tố quan trọng để làm dấy lên nhu cầu đối với điện thoại thông minh ở cả khu vực thành thị và nông thôn của Việt Nam, đặc biệt là cho phụ US $ 100 điện thoại di động ", ông Võ Lê Tâm Thanh, Chuyên viên phân tích thị trường cao cấp, thiết bị di động của IDC Việt Nam. "Chúng tôi hy vọng các nhà cung cấp địa phương để tiếp tục làm rất tốt bên ngoài của tầng 1 thành phố, nhưng họ chắc chắn sẽ gặp khó khăn cạnh tranh với các thương hiệu quốc tế mạnh mẽ như Nokia và Samsung mà hiện tại cũng tập trung vào thị trường điện thoại thông minh entry-level, "ông cho biết thêm. Windows Phone 8 đã tăng mạnh trong Thị trường smartphone Việt, bằng cách đăng một tốc độ tăng trưởng trong quý 2 năm 2013 trong 119% so với quý trước. Trong khi tăng trưởng này đến off một cơ sở nhỏ so với Android, Windows Phone đã tăng từ 6% thị phần HĐH trong quý 2 năm 2012 đến 15% thị phần HĐH trong Q2 năm 2013, phần lớn là từ sức mạnh nội bộ của thương hiệu Nokia mà còn đầu tư của Microsoft trong các nhà phát triển địa phương cộng đồng. Daniel Pang, Giám đốc nghiên cứu ASEAN cho các thiết bị khách hàng tại comments IDC châu Á / Thái Bình Dương, "Sự hấp thụ mạnh mẽ của Nokia Lumia 520 đã thực sự giúp Windows Phone 8 để đưa thị trường điện thoại thông minh của Việt Nam. Nếu Nokia có thể duy trì một danh mục đầu tư thị trường mới nổi mạnh mẽ, nó có thể có thể tiếp tục để phân biệt chính nó từ khối lượng của các nhà cung cấp chi phí thấp. "




















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: