Dear Mr Trung, We are bidding for t

Dear Mr Trung,

We are bidding for the Ho Chi Minh City Urban Railway Construction project (Metro project),
Please kindly send us your best quotation as attached file
Please provide any other information in accordance with your company quotation is as follows:

1. Technical documentation,
2. Delivery time, DDP price
3. Payment conditions,
4. The warranty period: 2 years,
5. Brand, original source,

Deadline for this project: Nov 23rd, 2015
We would appreciate a prompt response from you before the mentioned deadline.

Thank you so much for your support!

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Trung, Chúng tôi đang đặt giá thầu cho các dự án xây dựng đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh (dự án tàu điện ngầm),Xin vui lòng gửi cho chúng tôi báo giá tốt nhất của bạn là tập tin đính kèmXin vui lòng cung cấp bất kỳ thông tin nào khác phù hợp với báo giá công ty của bạn là như sau: 1. kỹ thuật tài liệu, 2. thời gian phân phối, DDP giá 3. thanh toán điều kiện,4. thời gian bảo hành: 2 năm,5. thương hiệu, nguồn gốc, Thời hạn cho dự án này: 23 tháng mười một năm 2015Chúng tôi sẽ đánh giá cao một phản ứng nhanh chóng từ bạn trước khi thời hạn được đề cập. Cảm ơn bạn rất nhiều cho hỗ trợ của bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Dear Mr Trung,

We are bidding for the Ho Chi Minh City Urban Railway Construction project (Metro project),
Please kindly send us your best by DNSUnlocker"> quotation as attached file
Please provide any other information in accordance with your company by DNSUnlocker"> quotation is as follows:

1. Technical documentation,
2. Delivery time, DDP price
3. Payment conditions,
4. The warranty period: 2 years,
5. Brand, original source,

Deadline for this project: Nov 23rd, 2015
We would appreciate a prompt response from you before the mentioned deadline.

Thank you so much for your support!