Germany isn't happy with Facebook a

Germany isn't happy with Facebook about its "fake news" problem — and politicians are considering fining it a whopping €500,000 (£420,000) for each offending post it fails to take down within 24 hours.

In an interview with German-language magazine Der Spiegel (which we heard about through DW), Thomas Oppermann — the parliamentary chairman of the SPD, a major opposition political party — said the social network should face sanctions if it doesn't tackle false news stories circulating on its platform.

Facebook has faced intense criticism in recent weeks over the issue of "fake news." Critics argue that the social network is aiding the spread of misinformation, with wildly inaccurate stories racking up hundreds of thousands of shares, often outperforming legitimate stories. There has even been speculation as to whether the spread of fake news played a role in the shock election of Donald Trump in the US presidential election in November.

CEO Mark Zuckerberg was initially dismissive of the problem, saying it was "crazy" to suggest it could have influenced the election. But since then, the social network has promised to do more, including a plan to roll out a fact-checking feature that would inform users if an article they are sharing is believed to be wrong.

But Oppermann wants to see Facebook hit with punitive punishments if posts are not deleted promptly. "If, after appropriate examination, Facebook does not delete the offending message within 24 hours, it should expect individual fines of up to 500,000 euros," he said.

The German government is also planning to introduce new measures. Volker Kauder, a member of the ruling Christian Democrats (CDU), said, according to DW: "There has been only talk for too long. Now we in the coalition will take action at the beginning of next year."

He added: "We plan to impose high penalties that would affect companies like Facebook if they do not meet their responsibilities."

The rules would apply to both fake news and "hate speech," and would require Facebook to build a 24/7/365 office in Germany to handle takedown demands.

In a statement, a Facebook spokesperson told Business Insider: "We take the issues raised very seriously, and we are engaging with key politicians and digital experts from all parties and relevant ministries interested in this matter. Our announcement last week underlines our efforts to improve our systems. We have announced several new functions that address the issue of fake news and hoaxes.

Kết quả (Việt) 1:

Đức không phải là hài lòng với Facebook về vấn đề "giả tin tức" của mình- và chính trị gia đang xem xét fining cho nó một whopping €500.000 (£420,000) cho mỗi bài viết vi phạm nó không đi xuống trong vòng 24 giờ.Trong một cuộc phỏng vấn với ngôn ngữ tiếng Đức tạp chí Der Spiegel (mà chúng tôi nghe về qua DW), Thomas Oppermann-chủ tịch nghị viện của SPD, một đảng chính trị đối lập chính-cho biết các mạng xã hội phải đối mặt với lệnh trừng phạt nếu nó không giải quyết các câu chuyện tin tức giả lưu hành trên nền tảng của nó.Facebook đã phải đối mặt với những lời chỉ trích dữ dội trong tuần gần đây về vấn đề "tin tức giả". Nhà phê bình cho rằng các mạng xã hội giúp đỡ Lan truyền thông tin sai lạc, với những câu chuyện cực kỳ chính xác làm tăng hàng trăm ngàn cổ phiếu, thường outperforming hợp pháp câu chuyện. Thậm chí đã là suy đoán như để cho dù sự lây lan của tin tức giả đóng một vai trò trong cuộc bầu cử sốc của Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ trong tháng mười một.CEO Mark Zuckerberg đã ban đầu dismissive của vấn đề, nói rằng đó là "điên" cho thấy nó có thể có ảnh hưởng đến cuộc bầu cử. Nhưng kể từ đó, các mạng xã hội đã hứa để làm nhiều hơn nữa, trong đó có một kế hoạch để lăn ra một tính năng thực tế kiểm tra thông báo cho người dùng nếu một bài viết mà họ đang chia sẻ được cho là sai.Tuy nhiên, Oppermann muốn xem Facebook nhấn với hình phạt trừng phạt nếu bài viết không được xóa bỏ ngay lập tức. "Nếu, sau khi kiểm tra phù hợp, Facebook sẽ không xóa thông điệp vi phạm trong vòng 24 giờ, nó sẽ từng phạt lên đến 500.000 Euro," ông nói. Chính phủ Đức cũng có kế hoạch để giới thiệu các biện pháp mới. Volker Kauder, một thành viên của cầm quyền Đảng dân chủ Thiên Chúa giáo (CDU), cho biết: theo DW: "đã có chỉ nói chuyện quá lâu. Bây giờ chúng tôi trong liên minh sẽ có hành động vào đầu năm tới."Ông nói thêm: "Chúng tôi có kế hoạch để áp đặt hình phạt cao sẽ ảnh hưởng đến các công ty như Facebook nếu họ không đáp ứng trách nhiệm của họ." Các quy tắc sẽ áp dụng cho cả giả tin tức và "ghét lời nói", và sẽ đòi hỏi phải Facebook để xây dựng một văn phòng 24/7/365 tại Đức để xử lý yêu cầu gỡ bỏ.Trong một tuyên bố, một người phát ngôn Facebook nói với Business Insider: "chúng tôi có các vấn đề nêu ra rất nghiêm túc, và chúng tôi đang tham gia với chính các chính trị gia và các chuyên gia kỹ thuật số từ tất cả các bên và các bộ ngành liên quan quan tâm đến vấn đề này. Chúng tôi công bố cuối tuần nhấn mạnh của chúng tôi nỗ lực để cải thiện hệ thống của chúng tôi. Chúng tôi đã công bố một số tính năng mới mà địa chỉ các vấn đề của tin tức giả mạo và lừa đảo.

Kết quả (Việt) 2:

Đức là không hài lòng với Facebook về "tin tức giả mạo" vấn đề của nó - và các chính trị gia đang xem xét xử phạt nó một con số khổng lồ 500.000 € (£ 420.000) cho mỗi bài đăng vi phạm nó không đi xuống trong vòng 24 giờ.

Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí tiếng Đức Der Spiegel (mà chúng tôi nghe về thông qua DW), Thomas Oppermann - Chủ tịch quốc hội của SPD, một phe đối lập đảng chính trị lớn - cho biết các mạng xã hội phải đối mặt với lệnh trừng phạt nếu nó không giải quyết tức sai những câu chuyện lưu hành trên nền tảng của nó.

Facebook đã phải đối mặt với những lời chỉ trích dữ dội trong những tuần gần đây về vấn đề "tin tức giả mạo." Các nhà phê bình cho rằng các mạng xã hội được giúp đỡ những người lan truyền thông tin sai lạc, với những câu chuyện cực kỳ chính xác đau đớn lên hàng trăm ngàn cổ phiếu, thường đạt vượt câu chuyện hợp pháp. Có thậm chí đã đồn đoán về việc liệu sự lây lan của tin tức giả đóng một vai trò trong cuộc bầu cử gây sốc của Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào tháng Mười Một.

CEO Mark Zuckerberg đã bước đầu thô bạo của vấn đề, nói rằng đó là "điên rồ" cho thấy nó có thể có ảnh hưởng đến cuộc bầu cử. Nhưng kể từ đó, các mạng xã hội đã hứa sẽ làm nhiều hơn, bao gồm một kế hoạch để tung ra một tính năng thực tế kiểm tra sẽ thông báo cho người dùng nếu một bài báo họ đang chia sẻ được cho là sai.

Nhưng Oppermann muốn thấy Facebook nhấn với những hình phạt trừng phạt nếu bài viết không bị xóa ngay lập tức. "Nếu, sau khi kiểm tra thích hợp, Facebook không xóa tin nhắn vi phạm trong vòng 24 giờ, nó nên mong đợi phạt cá nhân lên đến 500.000 euro," ông nói.

Chính phủ Đức cũng đang có kế hoạch để giới thiệu các biện pháp mới. Volker Kauder, một thành viên của đảng Dân chủ cầm quyền Christian (CDU), cho biết, theo DW: "Hiện đã chỉ nói quá dài Bây giờ chúng ta trong liên minh sẽ có hành động vào đầu năm tới.."

Ông nói thêm: "Chúng tôi dự định áp dụng hình phạt cao sẽ ảnh hưởng đến các công ty như Facebook nếu họ không đáp ứng được trách nhiệm của mình."

Các quy tắc sẽ áp dụng cho cả tin tức giả mạo và "thù hận", và sẽ yêu cầu Facebook để xây dựng một văn phòng 24/7/365 ở Đức để xử lý yêu cầu gỡ xuống.

Trong một tuyên bố, người phát ngôn của Facebook nói với Business Insider: "Chúng tôi có những vấn đề đặt ra rất nghiêm túc, và chúng tôi đang tham gia với các chính trị gia quan trọng và các chuyên gia kỹ thuật số từ tất cả các bên có liên quan và các Bộ quan tâm đến vấn đề này. công bố vào tuần cuối cùng của chúng tôi nhấn mạnh những nỗ lực của chúng tôi để cải thiện hệ thống của chúng tôi. Chúng tôi đã thông báo một số chức năng mới nhằm giải quyết các vấn đề của tin tức giả mạo và lừa đảo.