Ensure Balanced, Compassionate, and

Ensure Balanced, Compassionate, and Humane Drug Policies. Modern drug policies must acknowledge that drug addiction is a chronic disease of the brain that can be prevented and treated. Public health and public safety initiatives are complementary and equally vital to achieving reductions in drug use and its consequences. The drug policy challenge facing the world today is not a choice between an enforcement-only “war on drugs” on the one hand and the extreme notion of drug legalization on the other. Rather, the challenge lies in combining cost-effective, evidence-based approaches that protect public health and safety.
Integrate Prevention, Treatment, and Recovery Support Services into Public Health Systems. Public health approaches, such as evidenced-based prevention, screening and brief interventions in healthcare settings, drug treatment programs, and recovery support services, are vital components of an effective drug control strategy. There is overwhelming scientific evidence that drug prevention, treatment, and recovery services are cost-effective ways to reduce drug use and its consequences.
Protect Human Rights. Respect for human rights is an integral part of drug policy. Citizens, especially children, have the right to be safe from illegal drug use and associated crime, violence, and other consequences—whether in their family or the community. Drug-involved offenders who have contact with the criminal justice system deserve to be supervised with respect for their basic human rights and be provided with services to treat their underlying substance use disorder.
Reduce Drug Use to Reduce Drug Consequences. The best way to reduce the substantial harms associated with drugs is to reduce drug use itself. Public health services for individuals who use drugs, including HIV interventions for people who inject drugs, should be implemented in the context of comprehensive, recovery-oriented public health systems that also provide drug users access to treatment for addiction. Policies and programs such as injection rooms, drug distribution efforts, and drug legalization should be opposed because they tolerate drug use and allow the debilitating disease of addiction to continue untreated.
Support and Expand Access to Medication-Assisted Therapies. Recent innovations in medication-assisted therapies have demonstrated increasing effectiveness in reducing drug use and its consequences. These medications should be further studied to identify new therapies and best practices in program implementation.
Reform Criminal Justice Systems to Support both Public Health and Public Safety. Criminal justice systems play a vital role in breaking the cycle of drug use, crime, incarceration, and re-arrest. While individuals should be held responsible for breaking the law, the criminal justice system should help bring them into contact with treatment services if they are suffering from a substance use disorder. This includes providing treatment services in correctional facilities, providing alternatives to incarceration such as drug courts for non-violent drug-involved offenders, and using monitoring, drug testing, and other means to ensure recovery from illegal drug use.
Disrupt Drug Trafficking. Transnational criminal organizations should be targeted with a focus on the arrest, prosecution, and incarceration of drug traffickers, the seizure of illegal assets, disruption of drug production networks, control of precursor chemicals, and the eradication of illegal drug crops. International cooperation on information exchange, extradition, and training and technical assistance should be strengthened to eliminate safe harbors for transnational criminal organizations.
Address the Drug Problem as a Shared Responsibility. Drug use, production, and trafficking are increasingly globalized problems and pose challenges to all of our nations. Because of the global nature of today’s drug markets, international cooperation is essential to protect public health and safety.
Support the UN Drug Conventions: The three UN Drug Conventions are the foundation of our global drug control efforts and are effective in their current form. Efforts to renegotiate the Conventions should be opposed.
Protect Citizens from Drugs:Drugs are illegal because their use is dangerous not only to users but to society as a whole. We are committed to protecting all citizens, including those in recovery, from the tragic consequences of illegal drug use.

Kết quả (Việt) 1:

Đảm bảo chính sách cân bằng, từ bi và nhân đạo ma túy. Chính sách ma túy hiện đại phải thừa nhận rằng nghiện ma túy là một bệnh mãn tính của bộ não mà có thể được ngăn chặn và điều trị. Y tế công cộng và các sáng kiến an toàn công cộng được bổ sung và bằng nhau quan trọng để đạt được giảm sử dụng ma túy và hậu quả của nó. Thách thức chính sách ma túy đối mặt với thế giới ngày nay không phải là một sự lựa chọn giữa một thực thi chỉ có "chiến tranh về ma túy" trên một mặt và khái niệm cực đoan về ma túy hợp pháp hoá khác. Thay vào đó, những thách thức nằm ở cách kết hợp hiệu quả chi phí, bằng chứng dựa trên phương pháp tiếp cận bảo vệ sức khỏe cộng đồng và an toàn.Tích hợp các công tác phòng chống, điều trị và dịch vụ hỗ trợ phục hồi vào hệ thống y tế công cộng. Cách tiếp cận y tế công cộng, chẳng hạn như phòng ngừa chứng dựa trên, chiếu và tóm tắt các can thiệp y tế cài đặt, chương trình điều trị thuốc và các dịch vụ hỗ trợ phục hồi, là các thành phần quan trọng của một chiến lược kiểm soát ma túy hiệu quả. Đó là quá nhiều bằng chứng khoa học rằng dịch vụ công tác phòng chống, điều trị và phục hồi ma túy là hiệu quả chi phí cách để giảm thiểu sử dụng ma túy và hậu quả của nó.Bảo vệ quyền con người. Tôn trọng quyền con người là một phần của chính sách ma túy. Công dân, đặc biệt là trẻ em, có quyền được an toàn từ sử dụng ma túy bất hợp pháp và liên quan đến tội phạm, bạo lực, và những hậu quả khác-cho dù trong gia đình của họ hoặc cộng đồng. Liên quan đến ma túy người phạm tội có liên hệ với hệ thống công lý hình sự xứng đáng để được giám sát với sự tôn trọng của quyền con người cơ bản và cung cấp với các dịch vụ điều trị chất cơ bản của họ sử dụng rối loạn.Giảm sử dụng ma túy để làm giảm hậu quả của ma túy. Cách tốt nhất để giảm tác hại đáng kể liên quan đến ma túy là để giảm sử dụng ma túy chính nó. Dịch vụ y tế công cộng cho các cá nhân sử dụng ma túy, bao gồm các biện pháp can thiệp phòng chống HIV cho những người chích ma túy, nên được thực hiện trong bối cảnh hệ thống toàn diện, theo định hướng phục hồi sức khỏe cộng đồng cũng cung cấp cho người sử dụng ma túy truy cập điều trị cho addiction. Chính sách và các chương trình như tiêm phòng, những nỗ lực phân phối ma túy và ma túy hợp pháp hoá nên được phản đối vì họ chịu được lạm dụng và cho phép bệnh nghiện để tiếp tục, suy nhược không được điều trị.Hỗ trợ và mở rộng tiếp cận với liệu pháp dùng thuốc hỗ trợ. Tại đổi mới trong phương pháp điều trị hỗ trợ thuốc đã chứng minh hiệu quả ngày càng cao trong việc giảm sử dụng ma túy và hậu quả của nó. Các loại thuốc này cần được nghiên cứu thêm để xác định phương pháp điều trị mới và các thực tiễn tốt nhất trong việc thực hiện chương trình.Cải cách hệ thống tư pháp hình sự để hỗ trợ y tế công cộng và an toàn công cộng. Hệ thống công lý hình sự đóng một vai trò quan trọng trong phá vỡ chu kỳ của sử dụng ma túy, tội phạm, giam và tái bắt giữ. Trong khi cá nhân nên được tổ chức chịu trách nhiệm về vi phạm pháp luật, Hệ thống công lý hình sự sẽ giúp mang lại cho họ tiếp xúc với dịch vụ điều trị nếu họ đang bị một chứng rối loạn sử dụng chất. Điều này bao gồm việc cung cấp dịch vụ điều trị tại các cơ sở cải huấn, cung cấp các lựa chọn thay thế để giam như ma túy tòa án cho tội phạm phi bạo lực liên quan đến ma túy, và sử dụng theo dõi, sử dụng thuốc thử nghiệm, và các phương tiện để đảm bảo phục hồi từ các loại thuốc bất hợp pháp.Phá rối buôn bán ma túy. Các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia nên được nhắm mục tiêu với một tập trung vào việc bắt giữ, truy tố, giam kẻ buôn bán ma túy và tịch thu tài sản bất hợp pháp, sự gián đoạn của mạng lưới sản xuất ma túy, kiểm soát của tiền thân của hóa chất và xóa bỏ các loại cây trồng ma túy bất hợp pháp. Hợp tác quốc tế về trao đổi thông tin, dẫn độ, và hỗ trợ kỹ thuật và đào tạo cần được tăng cường để loại bỏ các bến cảng an toàn cho các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia.Giải quyết vấn đề ma túy là một trách nhiệm được chia sẻ. Sử dụng ma túy, sản xuất và buôn bán ngày càng toàn cầu hóa vấn đề và đưa ra những thách thức cho tất cả quốc gia của chúng tôi. Vì tính chất toàn cầu của ma túy ngày hôm nay của thị trường, hợp tác quốc tế là cần thiết để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và an toàn.Hỗ trợ các công ước Liên Hiệp Quốc ma túy: ma túy ước ba của Liên hiệp quốc là nền tảng của ma túy toàn cầu của chúng tôi nỗ lực kiểm soát và có hiệu quả trong hình thức hiện tại của họ. Những nỗ lực để renegotiate quy tắc nên được phản đối. Bảo vệ công dân từ các loại thuốc: thuốc là bất hợp pháp vì sử dụng của họ là nguy hiểm không chỉ cho người dùng nhưng cho xã hội như một toàn thể. Chúng tôi rất cam kết để bảo vệ tất cả các công dân, bao gồm cả những người trong phục hồi, từ hậu quả bi thảm của việc sử dụng ma túy bất hợp pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Đảm bảo cân bằng, từ bi, và nhân đạo Chính sách thuốc. Chính sách thuốc hiện đại phải thừa nhận rằng nghiện ma túy là một bệnh mãn tính của não có thể được ngăn ngừa và điều trị. Sáng kiến y tế công cộng và an toàn công cộng được bổ sung và không kém quan trọng để đạt được giảm sử dụng ma túy và hậu quả của nó. Thách thức chính sách ma túy đối với thế giới ngày nay không phải là một sự lựa chọn giữa một "cuộc chiến chống ma túy" thực thi chỉ trên một mặt và quan niệm cực đoan của pháp hóa ma túy trên khác. Thay vào đó, sự thử thách chính trong việc kết hợp, phương pháp tiếp cận dựa trên bằng chứng chi phí-hiệu quả, bảo vệ sức khỏe và an toàn công cộng.
Tích hợp phòng chống, điều trị, và dịch vụ hỗ trợ phục hồi vào hệ thống y tế công cộng. Phương pháp tiếp cận y tế công cộng, chẳng hạn như phòng ngừa chứng minh dựa trên, sàng lọc và can thiệp ngắn trong cơ sở y tế, các chương trình điều trị bằng thuốc, và các dịch vụ hỗ trợ phục hồi, là những thành phần quan trọng của một chiến lược kiểm soát thuốc hiệu quả. Có bằng chứng khoa học áp đảo mà phòng chống ma túy, điều trị và phục hồi các dịch vụ là cách hiệu quả để giảm sử dụng ma túy và hậu quả của nó.
Bảo vệ Nhân quyền. Tôn trọng nhân quyền là một phần không thể thiếu của chính sách ma túy. Công dân, đặc biệt là trẻ em, có quyền được an toàn từ sử dụng trái phép ma túy và tội phạm có liên quan, bạo lực, và các hậu quả, dù là trong gia đình hoặc cộng đồng. Người phạm tội về ma túy liên quan đến những người có tiếp xúc với hệ thống tư pháp hình sự xứng đáng để được giám sát đối với các quyền con người cơ bản của họ và được cung cấp các dịch vụ để điều trị rối loạn sử dụng chất cơ bản của họ.
Giảm sử dụng ma túy để giảm hậu quả thuốc. Cách tốt nhất để giảm tác hại đáng kể liên quan đến thuốc là giảm sử dụng ma túy của chính nó. Dịch vụ y tế công cộng cho các cá nhân sử dụng ma túy, trong đó có biện pháp can thiệp HIV cho người tiêm chích ma túy, cần được thực hiện trong bối cảnh, hệ thống y tế công cộng phục hồi theo định hướng toàn diện mà còn cung cấp cho người sử dụng ma túy truy cập để cai nghiện. Các chính sách và các chương trình như phòng tiêm, các nỗ lực phân phối thuốc, và hợp pháp hóa ma túy nên bị phản đối vì họ chịu đựng được sử dụng ma túy và cho phép các bệnh suy nhược của nghiện để tiếp tục điều trị.
Hỗ trợ và mở rộng tiếp cận với liệu pháp thuốc Hỗ trợ. Đổi mới gần đây trong các liệu pháp dùng thuốc hỗ trợ đã đã chứng minh tăng cường hiệu quả trong việc giảm sử dụng ma túy và hậu quả của nó. Các loại thuốc này cần được nghiên cứu thêm để xác định phương pháp điều trị mới và thực hành tốt nhất trong việc thực hiện chương trình.
Cải cách hình sự hệ thống Tư pháp để hỗ trợ cả y tế công cộng và an toàn công cộng. Hệ thống tư pháp hình sự đóng một vai trò quan trọng trong việc phá vỡ chu kỳ sử dụng ma túy, tội phạm, giam cầm, và lại bị bắt. Trong khi cá nhân phải chịu trách nhiệm về vi phạm pháp luật, hệ thống tư pháp hình sự sẽ giúp mang lại cho họ tiếp xúc với các dịch vụ điều trị nếu họ đang bị một chứng rối loạn sử dụng chất. Điều này bao gồm cung cấp các dịch vụ điều trị tại các cơ sở cải huấn, cung cấp các lựa chọn thay thế để giam giữ như tòa án ma túy cho người phạm tội ma túy liên quan đến bạo động, và sử dụng giám sát, kiểm nghiệm thuốc, và các phương tiện khác để đảm bảo phục hồi từ việc sử dụng ma túy bất hợp pháp.
Phá vỡ buôn bán ma túy. Tổ chức tội phạm xuyên quốc gia nên được nhắm mục tiêu tập trung vào việc bắt giữ, truy tố, và giam giữ của bọn buôn ma túy, thu giữ tài sản bất hợp pháp, phá vỡ các mạng lưới sản xuất thuốc, kiểm soát hóa chất tiền thân, và diệt trừ các loại cây thuốc bất hợp pháp. Hợp tác quốc tế về trao đổi thông tin, dẫn độ, đào tạo và hỗ trợ kỹ thuật cần được tăng cường để loại bỏ bến cảng an toàn cho các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia.
Địa chỉ các vấn đề ma túy như một trách nhiệm chung. Sử dụng ma túy, sản xuất và buôn bán ngày càng các vấn đề toàn cầu hóa và đặt ra những thách thức cho tất cả các quốc gia của chúng tôi. Bởi vì bản chất toàn cầu của thị trường thuốc hiện nay, hợp tác quốc tế là cần thiết để bảo vệ sức khỏe và an toàn công cộng.
Hỗ trợ các Công ước của Liên Hợp Quốc thuốc: Ba ước LHQ thuốc là nền tảng của những nỗ lực kiểm soát ma túy toàn cầu của chúng tôi và có hiệu quả trong hình thức hiện tại của họ. Những nỗ lực để đàm phán lại các Công ước phải được phản đối.
Bảo vệ công dân từ Loại thuốc: Thuốc là bất hợp pháp vì việc sử dụng chúng là nguy hiểm không chỉ cho người sử dụng nhưng đối với xã hội như một toàn thể. Chúng tôi cam kết bảo vệ tất cả các công dân, kể cả phục hồi, từ những hậu quả bi thảm của việc sử dụng ma túy bất hợp pháp.