The CSC was not involved in the lan

The CSC was not involved in the land acquisition process but provided a status of site possession to the PMU-1 during the construction duration. Any obstacles critical to the project schedule was informed to the PMU-1.
Land acquisition continued up to July 2015, and obstacles for construction were still being resolved in September 2015. Full site possession was only attained by the two Contractors in July 2015, 3 months prior to the completion date.
Although, the delay in handing over the site to the Contractor caused disruption to their activities and delayed drainage completion until wet season in 2015, no claim was submitted by either Contractor. The Contractors were flexible with the site possession and modified the construction schedule to suit the site areas available to them.

Kết quả (Việt) 1:

CSC đã không tham gia trong quá trình mua lại đất nhưng cung cấp trạng thái trang web sở hữu PMU-1 trong thời gian xây dựng. Bất cứ trở ngại quan trọng để lịch trình dự án đã được thông báo để PMU-1.Vùng đất mua lại tiếp tục đến tháng 7 năm 2015, và những trở ngại cho xây dựng đã được vẫn còn đang được giải quyết vào tháng 9 năm 2015. Đầy đủ trang web sở hữu đạt chỉ vào tháng 7 năm 2015, 3 tháng trước khi ngày hoàn thành bởi hai nhà thầu.Mặc dù, sự chậm trễ trong bàn giao trang web để các nhà thầu gây ra sự gián đoạn của hoạt động và bị trì hoãn thoát nước hoàn thành cho đến khi mùa mưa vào năm 2015, không có yêu cầu bồi thường đã được gửi của một trong hai nhà thầu. Các nhà thầu đã được linh hoạt với sở hữu trang web và sửa đổi lịch trình xây dựng để phù hợp với các khu vực trang web có sẵn cho họ.

Kết quả (Việt) 2:

CSC đã không tham gia vào quá trình thu hồi đất nhưng được cung cấp một trạng thái của trang web sở hữu cho các PMU-1 trong suốt thời gian xây dựng. Bất kỳ trở ngại quan trọng đối với tiến độ dự án đã được thông báo đến.-1 PMU
mua lại Land tiếp tục cho đến tháng năm 2015, và trở ngại để xây dựng vẫn đang được giải quyết vào tháng Chín năm 2015. Full trang web sở hữu chỉ đạt được nhờ hai nhà thầu vào tháng Bảy năm 2015, 3 tháng trước ngày hoàn thành.
Mặc dù, sự chậm trễ trong việc bàn giao trang web cho nhà thầu gây ra sự gián đoạn cho hoạt động của mình và hoàn thành hệ thống thoát nước trì hoãn cho đến mùa mưa năm 2015, không có yêu cầu bồi thường đã được gửi bởi một trong hai nhà thầu. Các nhà thầu đã linh hoạt với các trang web hữu và đổi lịch trình xây dựng cho phù hợp với các lĩnh vực trang web có sẵn cho họ.