unfortunately you waited very long

unfortunately you waited very long to tell me the dates. so I'm not sure if we have enough preparation time. Switzerland will accept a Vietnamese wedding certificate. please contact the vn government and the swiss embassy in ha noi to ask which documents are required for me and for you. my documents need to get prepared in Switzerland, maybe even translated to Vietnamese. maybe its not enough time until September. and i have to cancel my trip with my friends but ok. why we had this unfortunate misunderstanding, i still can't understand. so ask about which papers are required for me, especially also from the embassy. and ask your government about the options we have about a family name. unless we settle the name there, it's hard to change it afterwards and we just keep our names. so please ask for the list of required documents at the government s wedding office and the embassy ASAP

Kết quả (Việt) 1:

Thật không may, bạn đợi rất lâu để cho tôi biết những ngày tháng. Vì vậy tôi không chắc chắn nếu chúng ta có đủ thời gian chuẩn bị. Thụy sĩ sẽ chấp nhận một chứng chỉ đám cưới Việt Nam. Hãy liên hệ với chính phủ Việt Nam và đại sứ quán Thụy sĩ tại Hà Nội để yêu cầu tài liệu đó được yêu cầu cho tôi và cho bạn. tài liệu của tôi cần phải nhận được chuẩn bị tại Thụy sĩ, có lẽ ngay cả khi dịch sang tiếng Việt. có lẽ không đủ thời gian của mình cho đến khi chín. và tôi có thể hủy bỏ chuyến đi của tôi với bạn bè của tôi, nhưng ok. tại sao chúng tôi đã có sự hiểu lầm đáng tiếc này, tôi vẫn không thể hiểu. Vì vậy yêu cầu về giấy tờ mà là bắt buộc đối với tôi, đặc biệt là từ Đại sứ quán. và yêu cầu chính phủ của bạn về các tùy chọn mà chúng tôi có về tên của gia đình. trừ khi chúng tôi giải quyết cái tên đó, thật khó để thay đổi nó sau đó và chúng tôi chỉ cần giữ cho tên của chúng tôi. Vì vậy, xin vui lòng yêu cầu danh sách các giấy tờ cần thiết tại văn phòng cưới s của chính phủ và đại sứ quán càng sớm càng tốt

Kết quả (Việt) 2:

không may bạn đã chờ đợi rất lâu để cho tôi biết ngày. vì vậy tôi không chắc chắn nếu chúng ta có đủ thời gian chuẩn bị. Thụy Sĩ sẽ chấp nhận một giấy chứng nhận đám cưới Việt. xin vui lòng liên hệ với chính phủ vn và các đại sứ quán Thụy sĩ ở ha noi hỏi mà các tài liệu được yêu cầu cho tôi và cho bạn. tài liệu của tôi cần phải được chuẩn bị tại Thụy Sĩ, thậm chí có thể dịch sang tiếng Việt. có lẽ không đủ thời gian của mình cho đến tháng Chín. và tôi phải hủy bỏ chuyến đi của tôi với bạn bè của tôi, nhưng ok. lý do tại sao chúng tôi đã có sự hiểu lầm đáng tiếc này, tôi vẫn không thể hiểu được. vì vậy yêu cầu về những giấy tờ được yêu cầu cho tôi, đặc biệt là cũng từ đại sứ quán. và yêu cầu chính phủ của bạn về các tùy chọn chúng tôi có khoảng một tên gia đình. trừ khi chúng ta giải quyết tên đó, thật khó để thay đổi nó sau đó và chúng tôi chỉ giữ cho tên của chúng tôi. vậy xin hỏi danh sách các tài liệu cần thiết tại văn phòng đám cưới của chính phủ và các đại sứ quán càng sớm càng tốt