14. Lien- Without prejudice to any

14. Lien
- Without prejudice to any rights which the Contractor may have, whether in rem or in personal, the Contractor shall be entitled to exercise a possessory lien upon the Vessel in respect of any amount howsoever or whatsoever due to the Contractor under this Agreement and shall for the purpose of exercising such possessory lien be entitled to take and/or keep possession of the vessel, provided always that the Company shall pay to the Contractor all reasonable costs and expenses howsoever or whatsoever incurred by or on behalf of the Contractor in exercising or attempting or preparing to exercise such lien

Kết quả (Việt) 1:

14. lien
- không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền mà nhà thầu có thể có, cho dù trong rem hoặc cá nhân, nhà thầu sẽ được thực hiện thế chấp quyền đồng sở hữu trên tàu đối với bất kỳ số tiền theo bất kỳ cách nào hoặc do nhà thầu theo thỏa thuận này và có trách nhiệm với mục đích thực hiện thế chấp quyền đồng sở hữu như vậy được tham và / hoặc lưu lại chiếm hữu tàu,cung cấp luôn luôn là những công ty có trách nhiệm trả tiền cho nhà thầu tất cả các chi phí hợp lý và các chi phí theo bất kỳ cách nào hoặc phát sinh hoặc đại diện của nhà thầu trong việc thực hiện hoặc cố gắng hoặc chuẩn bị để thực hiện thế chấp như vậy

Kết quả (Việt) 2:

14. Liên
- không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào mà các nhà thầu có thể có, cho dù tại rem hoặc trong cá nhân, các nhà thầu sẽ có quyền để thực hiện một lien possessory khi tàu đối với bất kỳ số tiền như thế nào hoặc nào do nhà thầu theo thỏa thuận này và cho các mục đích của tập thể dục như vậy liên possessory được hưởng đi và/hoặc giữ sở hữu của các tàu, cung cấp luôn rằng công ty sẽ trả cho các nhà thầu tất cả các chi phí hợp lý và các chi phí như thế nào hoặc nào phát sinh bởi hoặc thay mặt cho các nhà thầu trong tập thể dục hoặc tìm cách hoặc chuẩn bị thực hiện như vậy liên