What is the "Plus" in Immunization

What is the "Plus" in Immunization Plus?

“Vaccination is widely recognized as one of the most powerful and cost-effective public health tools. Often immunization is a child's first - sometimes only - contact with the health system.” — UNICEF Executive Director, Carol Bellamy.

Immunization reaches further than any other health intervention for children. The “Plus” is about using the vehicle of immunization to deliver other life-saving services for children. It is about making health systems stronger and promoting activities that help communities and families to improve child-care practices.

Immunization “Plus” refers to the delivery of a set of essential and cost-effective maternal and child health interventions. As a minimum, the “Plus” should include vitamin A supplementation in countries where vitamin A deficiency is a public health problem.

At least 100 million children under five suffer from vitamin A deficiency (VAD), which is essential for the functioning of the immune system. High levels of VAD can cause blindness and greatly increase the risk that a child may die from diseases such as measles or diarrhoea.

As a partner in the Vitamin A Global Initiative, UNICEF works with a coalition of governments and United Nations agencies to provide children with twice-yearly vitamin A supplements. This simple supplement, costing only two cents per capsule, can improve a child’s chance of survival by up to 25 per cent. Providing vitamin A to pregnant women can also reduce maternal mortality.

The polio eradication campaign has provided an important vehicle for delivering vitamin A capsules. Immunization outreach services are also opportunities for providing vitamin A supplements.

Other elements of the “Plus” are included according to local conditions and are decided upon by health officials with support from partners like UNICEF and ideally the communities themselves. Thus, countries like Uganda and Iraq, among others, use immunization as an opportunity to ensure children are registered. In Tanzania, immunization is delivered to more remote communities during Child Health Days that include weighing children to monitor growth and nutritional status, distribution of treated bed nets to help prevent malaria, as well as vitamin A supplementation.

Kết quả (Việt) 1:

Những gì là "Plus" trong tiêm chủng Plus?"Tiêm chủng được công nhận rộng rãi là một trong những công cụ mạnh nhất và hiệu quả chi phí y tế công cộng. Thường xuyên tiêm chủng là một đứa trẻ đầu tiên - đôi khi chỉ - liên hệ với hệ thống y tế."-giám đốc điều hành của UNICEF, Carol Bellamy.Chủng ngừa đạt đến xa hơn bất kỳ sự can thiệp y tế khác cho trẻ em. "Plus" là về việc sử dụng xe tiêm chủng để cung cấp các dịch vụ khác của cuộc sống-tiết kiệm cho trẻ em. It's about làm cho sức khỏe hệ thống mạnh mẽ hơn và thúc đẩy các hoạt động giúp đỡ cộng đồng và gia đình để cải thiện trẻ thực hành.Tiêm chủng "Plus" đề cập đến việc phân phối của một tập các điều cần thiết và hiệu quả chi phí bà mẹ và trẻ em y tế can thiệp. Tối thiểu, "Plus" nên bao gồm bổ sung vitamin A trong nước nơi thiếu vitamin A là một vấn đề y tế công cộng.Ít nhất 100 triệu trẻ em dưới 5 bị thiếu vitamin A (VAD), đó là điều cần thiết cho hoạt động của hệ thống miễn dịch. Mức độ cao của VAD có thể gây mù và tăng đáng kể nguy cơ mà một đứa trẻ có thể chết vì bệnh như sởi hoặc tiêu chảy.Là một đối tác trong các sáng kiến toàn cầu Vitamin A, UNICEF làm việc với một liên minh của chính phủ và các cơ quan Liên Hiệp Quốc để cung cấp cho trẻ em với chất bổ sung hai lần hàng năm vitamin A. Phần bổ sung này đơn giản, chi phí chỉ hai cent cho mỗi viên nang, có thể cải thiện cơ hội của một đứa trẻ sống sót bởi lên đến 25 phần trăm. Cung cấp vitamin A cho phụ nữ mang thai cũng có thể giảm tử vong mẹ.Chiến dịch thanh toán bệnh bại liệt đã cung cấp một phương tiện quan trọng để cung cấp vitamin A viên nang. Tiêm chủng mở rộng tiếp cận dịch vụ cũng là cơ hội để cung cấp bổ sung vitamin A.Các yếu tố khác "Plus" bao gồm theo điều kiện địa phương và được quyết định bởi các quan chức y tế với sự hỗ trợ từ các đối tác như UNICEF và lý tưởng cộng đồng mình. Vì vậy, các quốc gia như Uganda và Iraq, trong số những người khác, sử dụng tiêm chủng là cơ hội để đảm bảo trẻ em được đăng ký. Tại Tanzania, tiêm chủng được gửi đến cộng đồng xa hơn trong ngày sức khỏe trẻ em bao gồm cân trẻ em để theo dõi sự tăng trưởng và tình trạng dinh dưỡng, phân phối lưới giường điều trị để giúp ngăn ngừa bệnh sốt rét, cũng như bổ sung vitamin A.

Kết quả (Việt) 2:

Điều gì là "Plus" trong tiêm chủng Plus?

"Chủng ngừa được công nhận rộng rãi như là một trong những công cụ sức khỏe cộng đồng mạnh mẽ và hiệu quả nhất. Thường tiêm chủng là một đứa trẻ đầu tiên - đôi khi chỉ - liên lạc với hệ thống y tế. "- Giám đốc điều hành UNICEF, Carol Bellamy.

Tiêm chủng đạt hơn hơn bất cứ can thiệp y tế khác cho trẻ em. "Plus" là về việc sử dụng xe của tiêm chủng để cung cấp dịch vụ tiết kiệm cuộc sống khác cho trẻ em. Đó là về làm cho hệ thống y tế mạnh hơn và thúc đẩy các hoạt động giúp đỡ cộng đồng và gia đình để cải thiện hoạt động chăm sóc trẻ em.

Tiêm chủng "Plus" đề cập đến việc cung cấp một loạt các can thiệp sức khỏe bà mẹ và trẻ em cần thiết và hiệu quả chi phí. Ở mức tối thiểu, "Plus" nên bao gồm vitamin A bổ sung ở những nước mà tình trạng thiếu vitamin A là một vấn đề y tế công cộng.

Có ít nhất 100 triệu trẻ em dưới năm tuổi bị thiếu vitamin A (VAD), đó là điều cần thiết cho các chức năng của hệ miễn dịch hệ thống. Mức độ cao của VAD có thể gây mù lòa và làm tăng đáng kể nguy cơ mà một đứa trẻ có thể chết vì các bệnh như sởi hoặc tiêu chảy.

Là một đối tác trong Sáng kiến Vitamin A toàn cầu, UNICEF làm việc với một liên minh của các chính phủ và các cơ quan Liên Hợp Quốc để cung cấp cho trẻ bổ sung vitamin A hàng năm hai lần. Bổ sung đơn giản này, giá chỉ hai cent mỗi viên nang, có thể cải thiện cơ hội của một đứa trẻ sống sót lên đến 25 phần trăm. Cung cấp vitamin A cho phụ nữ mang thai cũng có thể làm giảm tỷ lệ tử vong mẹ.

Các chiến dịch diệt trừ bệnh bại liệt đã cung cấp một phương tiện quan trọng để cung cấp các viên nang vitamin A. Các dịch vụ tiếp tiêm chủng cũng là cơ hội để cung cấp bổ sung vitamin A.

Các yếu tố khác của "Plus" được bao gồm theo điều kiện địa phương và được quyết định bởi các quan chức y tế với sự hỗ trợ từ các đối tác như UNICEF và lý tưởng chính các cộng đồng. Do đó, các nước như Uganda và Iraq, trong số những người khác, sử dụng tiêm chủng như một cơ hội để đảm bảo trẻ em được đăng ký. Ở Tanzania, tiêm chủng được giao cho cộng đồng từ xa hơn trong Ngày Sức khỏe trẻ em bao gồm trọng lượng trẻ em để theo dõi sự tăng trưởng và tình trạng dinh dưỡng, phân phối màn ngủ điều trị để giúp ngăn ngừa bệnh sốt rét, cũng như vitamin A bổ sung.