Record temperature at least hourly

Record temperature at least hourly throughout the test (24 h/d) in at least one test container and make additional measurements on dilution water and other test solutions. If test is performed in a laboratory, continuous monitoring of temperature of the testing area (i.e., water bath, environmental chamber, etc.) may be appropriate. Measure DO, pH, and salinity at the beginning of the test and daily thereafter in the control, high, medium, and low toxicant concentrations. Generally, variation should not exceed ±1.0°C.
Take water samples for chemical analysis at the center of the exposure tank; do not include surface scum or material from tank bottom or sides. If analytical results are not affected by storage, collect daily, equal-volume grab samples and composite for a week. Analyze sufficient samples throughout the test to determine whether the concentration of toxicant is reasonably constant. If it is not, analyze enough samples weekly to show the variability of toxicant concentration. If methods are available, determine in the next-to-lowest concentration the loss of toxicant. If the loss is more than 10%, attempt to alleviate by using either a faster flow rate or a lower loading.
When necessary, analyze mature and immature test organisms for toxicant residues. For larger organisms analyze muscle and liver and possibly gills, blood, brain, bone, kidney, GI tract, gonads, and skin. For large organisms, analysis of whole specimens can be used but does not replace analysis of individual tissues, especially muscle (edible fillet).

Kết quả (Việt) 1:

Kỷ lục nhiệt độ tối thiểu theo giờ trong suốt thử nghiệm (24 h/d) trong ít nhất một kiểm tra container và làm cho các phép đo bổ sung về pha loãng nước và các giải pháp kiểm tra khác. Nếu thử nghiệm được thực hiện trong một phòng thí nghiệm, giám sát liên tục của nhiệt độ của khu vực thử nghiệm (tức là, nước tắm, môi trường Phòng, vv) có thể thích hợp. Biện pháp làm, độ pH, và độ mặn ở đầu của thử nghiệm và hàng ngày sau đó trong sự kiểm soát, cao, Trung bình và thấp toxicant nồng độ. Nói chung, sự thay đổi không vượt quá ±1.0 ° C. Mất nước mẫu để phân tích hóa học tại Trung tâm của xe tăng tiếp xúc; không bao gồm cặn bã bề mặt hoặc vật liệu từ dưới cùng xe tăng hoặc bên. Nếu kết quả phân tích không bị ảnh hưởng bởi lí, thu thập hàng ngày, khối lượng bình đẳng lấy mẫu và hỗn hợp trong một tuần. Phân tích đầy đủ các mẫu trong suốt bài kiểm tra để xác định nồng độ của toxicant là hợp lý liên tục. Nếu không, phân tích mẫu đủ hàng tuần để hiển thị biến đổi của toxicant tập trung. Nếu phương pháp có sẵn, xác định nồng độ tiếp theo để, thấp nhất mất toxicant. Nếu mất nhiều hơn 10%, cố gắng để giảm nhẹ bằng cách sử dụng một tốc độ dòng chảy nhanh hơn hoặc một tải thấp hơn. Khi cần thiết, phân tích thử nghiệm trưởng thành và chưa trưởng thành sinh vật cho dư lượng toxicant. Đối với sinh vật lớn hơn phân tích cơ bắp và gan và có thể mang, máu, não, xương, thận, GI đường, tuyến sinh dục, và da. Đối với sinh vật lớn, phân tích của toàn bộ mẫu vật có thể được sử dụng nhưng không thay thế phân tích của các cá nhân mô, đặc biệt là cơ bắp (ăn được phi lê).

Kết quả (Việt) 2:

Ghi lại nhiệt độ ít nhất là giờ toàn bài kiểm tra (24 h / d) trong ít nhất một container kiểm tra và thực hiện đo đạc bổ sung vào nước pha loãng và các giải pháp kiểm tra khác. Nếu kiểm tra được thực hiện trong phòng thí nghiệm, giám sát liên tục của nhiệt độ của các khu vực thử nghiệm (tức là, nước tắm, buồng môi trường, vv) có thể thích hợp. Đo DO, pH, độ mặn và tại đầu của thử nghiệm và sau đó hàng ngày trong việc kiểm soát, cao, trung bình, và nồng độ độc tố thấp. Nói chung, sự thay đổi không được vượt quá ± 1,0 ° C.
Lấy mẫu nước để phân tích hóa học tại các trung tâm của bể tiếp xúc; không bao gồm váng bề mặt hoặc vật liệu từ dưới đáy bể hoặc bên. Nếu kết quả phân tích không bị ảnh hưởng bởi việc lưu trữ, thu thập hàng ngày, bằng khối lượng mẫu lấy và composite cho một tuần. Phân tích đầy đủ các mẫu toàn bài kiểm tra để xác định xem liệu nồng độ độc tố là lý không đổi. Nếu nó không phải là, phân tích mẫu đủ hàng tuần cho thấy sự thay đổi của nồng độ độc tố. Nếu phương pháp có sẵn, xác định trong kế tiếp-to-thấp nhất tập trung sự mất mát của độc tố. Nếu mất là hơn 10%, nỗ lực để làm giảm bớt bằng cách sử dụng hoặc là một tốc độ dòng chảy nhanh hoặc tải thấp hơn.
Khi cần thiết, phân tích các sinh vật thử nghiệm trưởng thành và chưa trưởng dư lượng độc chất. Đối với sinh vật lớn hơn phân tích cơ bắp và gan và có thể mang, máu, não, xương, thận, đường tiêu hóa, tuyến sinh dục, và da. Đối với sinh vật lớn, phân tích của toàn bộ mẫu vật có thể được sử dụng nhưng không thay thế phân tích các mô cá nhân, đặc biệt là cơ bắp (phi lê ăn được).