Rheumatoid arthritis (RA) has been

Rheumatoid arthritis (RA) has been associated with increased risk of death in the past, but a new study by investigators from Brigham and Women's Hospital (BWH) brings that risk into sharper focus. Using data from the Nurses' Health Study, which has followed more than 100,000 female registered nurses since 1976, researchers found that rheumatoid arthritis significantly increased participants' overall risk of death, especially risk of death due to respiratory or cardiovascular causes. The new work suggests the importance of vigilance in monitoring respiratory and cardiovascular symptoms among patients with RA, particularly those who are seropositive.

Kết quả (Việt) 1:

Viêm khớp dạng thấp (RA) đã được liên kết với tăng nguy cơ tử vong trong quá khứ, nhưng một nghiên cứu mới của các nhà điều tra từ Brigham và Women's Hospital (BWH) mang đến cho rằng nguy cơ sắc nét hơn tập trung vào. Sử dụng dữ liệu từ nghiên cứu sức khỏe các y tá, đã theo đuổi hơn 100.000 tỷ đăng ký y tá kể từ năm 1976, nhà nghiên cứu tìm thấy rằng viêm khớp dạng thấp tăng đáng kể những người tham gia rủi ro tổng thể của cái chết, đặc biệt là nguy cơ tử vong do nguyên nhân hô hấp hoặc tim mạch. Các công việc mới cho thấy tầm quan trọng của cảnh giác trong việc theo dõi các triệu chứng hô hấp và tim mạch trong bệnh nhân với RA, đặc biệt là những người seropositive.

Kết quả (Việt) 2:

Viêm khớp dạng thấp (RA) có liên quan với tăng nguy cơ tử vong trong quá khứ, nhưng một nghiên cứu mới của các nhà điều tra từ Brigham và Bệnh viện Phụ nữ (BWH) mang lại nguy cơ đó vào tập trung sắc nét hơn. Sử dụng dữ liệu từ các Nurses 'Health Study, mà đã theo dõi hơn 100.000 y tá nữ từ năm 1976, các nhà nghiên cứu tìm thấy rằng viêm khớp dạng thấp tăng lên đáng kể tham gia' nguy cơ tử vong chung, đặc biệt là nguy cơ tử vong do nguyên nhân hô hấp hoặc tim mạch. Các công việc mới cho thấy tầm quan trọng của sự thận trọng trong việc theo dõi các triệu chứng về hô hấp và tim mạch ở bệnh nhân RA, đặc biệt là những người có huyết thanh dương tính.