If any amount payable under this Ag

If any amount payable under this Agreement has not been paid within seven (7) days of the due date, or if the security required in accordance with Clause 11 ( Security) is not provided within five (5) banking days following the request by the Contractor, then at any time thereafter the Contractor shall be entitled to terminate this Agreement without prejudice to the sums already due to the Contractor and to any further rights or remedies which the Contractor may have against the Company provided always that the Contractor shall give the Company at least three (3)working days’ written notice of its intention to exercise this right

Kết quả (Việt) 1:

nếu có số thuế phải nộp theo thỏa thuận này đã không được thanh toán trong vòng bảy (7) ngày kể từ ngày đến hạn, hoặc nếu an ninh cần thiết theo quy định tại khoản 11 (bảo mật) không được cung cấp trong vòng năm (5) ngày ngân hàng theo yêu cầu của nhà thầu,sau đó bất cứ lúc nào sau đó nhà thầu có quyền chấm dứt hợp đồng này không ảnh hưởng đến số tiền đã do nhà thầu và đến bất kỳ quyền thêm hoặc biện pháp khắc phục mà nhà thầu có thể chống lại công ty cung cấp luôn luôn là nhà thầu phải cung cấp cho các công ty ít nhất văn bản thông báo ý định của mình ba (3) ngày làm việc "thực hiện quyền này

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bất kỳ số tiền phải trả theo thỏa thuận này đã không được trả tiền trong vòng bảy (7) ngày kể từ ngày đáo hạn, hoặc nếu bảo mật cần thiết theo quy định của khoản 11 (bảo mật) là không được cung cấp trong vòng năm (5) ngày ngân hàng theo yêu cầu của nhà thầu, sau đó tại bất kỳ thời điểm nào sau đó các nhà thầu sẽ có quyền chấm dứt thỏa thuận này không ảnh hưởng đến các khoản tiền đã do các nhà thầu và đến bất kỳ hơn nữa quyền hoặc biện pháp khắc phục nhà thầu có thể đã cung đối với công ty cấp luôn rằng các nhà thầu sẽ cung cấp cho công ty trong tối thiểu là ba (3) làm việc ngày văn bản thông báo về ý định của mình để thực hiện quyền này