REPORTING AND DISCLOSURE PRACTICESW

REPORTING AND DISCLOSURE PRACTICES
What do companies around the world actually disclose in their annual reports? Annual report disclosure practices reflect managers’ responses to regulatory disclo- sure requirements and their incentives to provide information to financial statement users voluntarily. In many parts of the world, disclosure rules mean little, and moni- toring and enforcement are largely absent. Insofar as disclosure rules are not enforced, the required disclosures are (in practice) voluntary, because corporate managers will not comply with disclosure rules if compliance is more costly than the expected costs of noncompliance. Therefore, it is important to clearly distinguish between disclosures that are “required” and disclosures that actually are made. It is misleading to focus on disclosure rules without also looking at actual disclosure practices.
For some types of disclosure (e.g., disclosures about material developments), managerial discretion plays such an important role that monitoring (and hence enforcement) is difficult. Therefore, these types of disclosure are more or less volun- tary. Finally, disclosure rules vary dramatically worldwide in areas such as changes in equity statements, related party transactions, segment reporting, fair value of financial assets and liabilities, and earnings per share.
In this section we focus on (1) disclosures of forward-looking information,
(2) segment disclosures, (3) social responsibility reporting, (4) corporate governance disclosures, and (5) Internet business reporting and XBRL. These disclosure and reporting items were selected because of their importance to financial statement users. For example, financial analysts and regulators have emphasized the importance of corporate disclosures of forward-looking information, such as that related to corporate goals and planned expenditures, and business-segment information. Governance disclosures have become important in recent years as a result of corporate scandals at Enron, WorldCom, Parmalot, Ahold, and other companies.

Kết quả (Việt) 1:

BÁO CÁO VÀ TIẾT LỘ THỰC HÀNHĐiều gì làm các công ty trên toàn thế giới thực sự tiết lộ trong báo cáo hàng năm của họ? Hàng năm báo cáo công bố thực tiễn phản ánh quản lý hồi đáp tới quy định disclo - chắc chắn yêu cầu và các ưu đãi để cung cấp thông tin cho người sử dụng báo cáo tài chính tự nguyện. Ở nhiều nơi trên thế giới, quy tắc tiết lộ có nghĩa là ít, và moni-toring và thực thi pháp luật phần lớn vắng mặt. Phạm vi như tiết lộ qui tắc không được áp dụng, các thông tin về yêu cầu (trong thực tế) tự nguyện, vì công ty quản lý sẽ không thực hiện theo quy định tiết lộ nếu tuân thủ là tốn kém hơn so với các chi phí dự kiến của noncompliance. Vì vậy, nó là quan trọng để phân biệt rõ ràng giữa tiết lộ được "yêu cầu" và tiết lộ thực sự được thực hiện. Đó là sai lầm để tập trung vào các quy tắc tiết lộ mà không có cũng nhìn vào thực tế công bố thực tiễn.Đối với một số loại công bố (ví dụ như, tiết lộ về sự phát triển vật liệu), quản lý theo ý đóng một vai trò quan trọng rằng giám sát (và do đó thực thi pháp luật) là khó khăn. Vì vậy, những loại tiết lộ là nhiều hơn hoặc ít hơn volun-tary. Cuối cùng, tiết lộ quy tắc khác nhau đáng kể trên toàn thế giới trong lĩnh vực chẳng hạn như các thay đổi trong vốn chủ sở hữu báo cáo có liên quan bên giao dịch, phân đoạn báo cáo, các giá trị hợp lý của tài sản tài chính và trách nhiệm pháp lý, và các khoản thu nhập cho mỗi cổ phần.Trong phần này chúng tôi tập trung vào các tiết lộ (1) thông tin nhìn về phía trước,(2) phân đoạn tiết lộ, trách nhiệm xã hội (3) báo cáo, thông tin về quản trị doanh nghiệp (4), và (5) Internet kinh doanh báo cáo và XBRL. Những tiết lộ và báo cáo mục đã được chọn bởi vì tầm quan trọng của họ cho người sử dụng báo cáo tài chính. Ví dụ, các nhà phân tích tài chính và cơ quan quản lý đã nhấn mạnh tầm quan trọng của công ty tiết lộ thông tin nhìn về phía trước, chẳng hạn như có liên quan đến công ty mục tiêu và lên kế hoạch chi tiêu, và thông tin kinh doanh phân đoạn. Thông tin về quản trị đã trở nên quan trọng trong những năm qua là kết quả của công ty scandal Enron, WorldCom, Parmalot, nắm, và các công ty khác.

Kết quả (Việt) 2:

BÁO CÁO VÀ THỰC HÀNH TIẾT LỘ
công ty làm gì trên thế giới thực sự tiết lộ trong báo cáo hàng năm của họ? Thực hành tiết lộ báo cáo hàng năm phản ánh phản ứng của nhà quản lý để đảm bảo yêu cầu quy định disclo- và ưu đãi của họ để cung cấp thông tin cho người sử dụng báo cáo tài chính tự nguyện. Ở nhiều nơi trên thế giới, các quy định công bố thông tin có nghĩa là ít, và giám sát các vấn và thực thi phần lớn là vắng mặt. Trong chừng mực quy định công bố thông tin không được thực thi, những tiết lộ là cần thiết (trong thực tế) tự nguyện, bởi vì các nhà quản lý của công ty sẽ không tuân theo quy tắc công khai nếu tuân thủ là nhiều tốn kém hơn so với chi phí dự kiến của việc không tuân thủ. Vì vậy, điều quan trọng là phải phân biệt rõ ràng giữa các thuyết minh được "yêu cầu" và thuyết minh thông tin mà thực sự được thực hiện. Đó là sai lầm để tập trung vào các quy định công bố thông tin mà không còn trông mong vào việc công bố thông tin thực tế.
Đối với một số loại công bố thông tin (ví dụ, các thuyết về sự phát triển vật liệu), tùy theo quyết định quản lý đóng một vai trò quan trọng như vậy mà giám sát (và do đó thực thi) là khó khăn. Do đó, các loại tiết lộ ít nhiều li tự nguyện. Cuối cùng, nguyên tắc công khai khác nhau đáng kể trên toàn thế giới trong các lĩnh vực như thay đổi trong báo cáo vốn chủ sở hữu, giao dịch với bên liên quan, báo cáo bộ phận, giá trị hợp lý của tài sản tài chính và nợ phải trả và thu nhập trên mỗi cổ phiếu.
Trong phần này, chúng tôi tập trung vào (1) thuyết minh của tương lai thông tin,
(2) thuyết minh phân khúc, (3) báo cáo trách nhiệm xã hội, (4) các thuyết quản trị doanh nghiệp, và (5) báo cáo kinh doanh Internet và XBRL. Các mục này công khai và báo cáo đã được lựa chọn vì tầm quan trọng của họ cho người sử dụng báo cáo tài chính. Ví dụ, các nhà phân tích tài chính và quản lý đã nhấn mạnh tầm quan trọng của công ty tiết lộ thông tin về tương lai, chẳng hạn như liên quan đến các mục tiêu của công ty và chi tiêu theo kế hoạch, và các thông tin kinh doanh phân khúc. Thuyết quản trị đã trở nên quan trọng trong những năm gần đây như là kết quả của vụ bê bối của công ty tại Enron, WorldCom, Parmalot, Ahold, và các công ty khác.