Portugal's ballooning trade deficit

Portugal's ballooning trade deficit in the late 1990s was a symptom of declining competitiveness and the economy has yet to recover from the subsequent bust. Spain now has the second-largest current-account deficit in the world in dollar terms and looks dangerously overheated. Germany's resurgence has set a challenge for the euro zone's southern members. Without the option of devaluation, their medium-term outlook looks less than rosy.

Kết quả (Việt) 1:

Bồ Đào Nha của ballooning thâm hụt thương mại trong cuối thập niên 1990 là một triệu chứng của giảm khả năng cạnh tranh và nền kinh tế vẫn chưa phục hồi từ chân tiếp theo. Tây Ban Nha bây giờ đã thâm hụt tài khoản hiện tại lớn thứ hai trên thế giới trong điều kiện đồng đô la và có vẻ nguy hiểm quá nóng. Trỗi dậy của Đức đã thiết lập một thách thức cho các thành viên miền nam khu vực euro. Không có lựa chọn mất giá, của outlook tin dự báo thủy văn hạn vừa có vẻ ít hơn màu hồng.

Kết quả (Việt) 2:

Phình thâm hụt thương mại của Bồ Đào Nha vào cuối năm 1990 là một triệu chứng của khả năng cạnh tranh suy giảm và nền kinh tế vẫn chưa hồi phục sau sự phá sản tiếp theo. Tây Ban Nha hiện có thâm hụt tài khoản vãng lai lớn thứ hai trên thế giới tính theo USD và có vẻ nguy hiểm quá nóng. Sự hồi sinh của Đức đã thiết lập một thách thức cho các thành viên nam của khu vực đồng euro. Nếu không có sự lựa chọn của sự mất giá, triển vọng trung hạn của họ có vẻ ít hơn so với màu hồng.