global foreign direct investment (F

global foreign direct investment (FDI) inflows fell by 16 per cent in 2014 to $1.23 trilion, down from $1.47 trilion in 2013. The decline in FDI flows was influenced mainly by the fragility of the global economy, policy uncertainty for investors and elevated geopolitical risks.New investments were also offset by some large divestments. The decline in FDI flows was in contrast to growth in GDP, trade, gross fixed capital formation and employment.
UNCTAD forcast an uptum in FDI flow to $1.4 trillion in 2015 and beyond ($1.5 trillion in 2016 and $1.7 trillion in 2017) due to growth prospects in the United States, the demand - stimulating effects of lower oil prices and accommodating monetary policy, and continued investment liberalization and promotin measures.

Kết quả (Việt) 1:

toàn cầu đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) luồng vào 16 phần trăm trong năm 2014 rơi vào tay $1.23 trilion, xuống từ $1.47 trilion vào năm 2013. Sự suy giảm trong FDI chảy bị ảnh hưởng chủ yếu bởi sự mong manh của nền kinh tế toàn cầu, chính sách không chắc chắn cho nhà đầu tư và rủi ro về địa chính trị cao. Mới đầu tư cũng đã được bù đắp bởi một số divestments lớn. Sự suy giảm trong FDI chảy là trái ngược với tăng trưởng GDP, thương mại, sự hình thành vốn Tổng cố định và việc làm.UNCTAD baùo möùc ñoä một uptum ở FDI chảy để $1.4 tỷ đồng vào năm 2015 và hơn thế nữa ($1,5 tỷ đồng vào năm 2016 và $1.7 tỷ đồng trong năm 2017) do khách hàng tiềm năng tăng trưởng tại Hoa Kỳ, nhu cầu - kích thích tác động của giá dầu thấp và có chính sách tiền tệ, và tiếp tục đầu tư tự do hoá và promotin các biện pháp.

Kết quả (Việt) 2:

(FDI) đầu tư trực tiếp nước ngoài giảm 16 phần trăm trong năm 2014 để $ 1,23 trilion, giảm từ 1,47 $ trilion trong năm 2013. Sự suy giảm dòng chảy FDI chịu ảnh hưởng chủ yếu bởi sự mong manh của nền kinh tế toàn cầu, sự không chắc chắn chính sách cho các nhà đầu tư và nâng cao rủi ro địa chính trị đầu tư .New cũng đã được bù đắp bởi một số thoái vốn lớn. Sự suy giảm dòng vốn FDI là ngược lại với tốc độ tăng trưởng GDP, thương mại, tổng vốn cố định và việc làm.
UNCTAD DỰ BÁO một uptum trong dòng chảy FDI vào 1400000000000 $ trong năm 2015 và xa hơn nữa ($ 1,5 nghìn tỷ trong năm 2016 và $ 1700000000000 vào năm 2017) do tăng trưởng triển vọng tại Hoa Kỳ, nhu cầu - tác dụng kích thích các mức giá thấp hơn dầu và chứa chính sách tiền tệ, và tự do hóa đầu tư vẫn tiếp tục và biện pháp promotin.