The economy was in chaos. By the ti

The economy was in chaos. By the time Liberation Day arrived, inflation was running at up to 900%, and Vietnam – a country full of paddy fields – was having to import rice. In peace talks in Paris, the US had agreed to pay $3.5bn in reconstruction aid to mend the shattered infrastructure. It never paid a cent. Adding insult to penury, the US went on to demand that the communist government repay millions of dollars borrowed by its enemy, the old Saigon regime. Vietnam desperately needed the world to provide the trade and aid that could turnits economy around. The US did its best to make sure it got neither.

As soon as it had lost the war, the US imposed a trade embargo, cutting off the war-wrecked country not only from US exports and imports, but also from those of other nations that bowed to American pressure. In the same way, the US leaned on multilateral bodies including the IMF, the World Bank and Unesco to deny Vietnam aid. The US acknowledged that Agent Orange was likely to cause serious illness and birth defects and paid $2bn compensation – but only to its own veterans. The Vietnamese victims – more than 2 million of them – got nothing.

Kết quả (Việt) 1:

Nền kinh tế vào hỗn loạn. Bởi thời gian giải phóng ngày đến, lạm phát chạy lúc lên đến 900%, và Việt Nam là một quốc gia đầy đủ của ruộng lúa-đã có để nhập khẩu gạo. Trong cuộc hội đàm hòa bình tại Paris, Mỹ đã đồng ý trả tiền $3 1,5 xây dựng lại viện trợ để mend cơ sở hạ tầng tan vỡ. Nó không bao giờ trả tiền một xu. Thêm xúc phạm đối với penury, Hoa Kỳ đã yêu cầu chính phủ cộng sản được trả hàng triệu đô la vay bởi kẻ thù của nó, chế độ Saigon cũ. Việt Nam tuyệt vọng cần thiết trên thế giới để cung cấp cho thương mại và hỗ trợ có thể turnits nền kinh tế xung quanh. Hoa Kỳ đã làm hết sức mình để đảm bảo rằng nó đã không.Ngay sau khi nó đã mất chiến tranh, Hoa Kỳ áp đặt một lệnh cấm vận thương mại, cắt giảm quốc gia chiến tranh-đắm không chỉ từ Hoa Kỳ xuất khẩu và nhập khẩu, mà còn từ những người của các quốc gia khác cúi người Mỹ áp lực. Trong cùng một cách, Mỹ cúi trên cơ thể đa phương bao gồm IMF, ngân hàng thế giới và Unesco để từ chối viện trợ Việt Nam. Hoa Kỳ công nhận rằng CĐDC đã có khả năng để nguyên nhân căn bệnh nghiêm trọng và Khuyết tật bẩm sinh và trả tiền $2bn bồi thường- nhưng chỉ với cựu chiến binh của riêng mình. Các nạn nhân Việt Nam-nhiều hơn 2 triệu số-đã không có gì.

Kết quả (Việt) 2:

Các nền kinh tế đang ở trong tình trạng hỗn loạn. Đến thời điểm ngày giải phóng đến, lạm phát đã được chạy với tốc độ lên đến 900%, và Việt Nam - một đất nước đầy ruộng lúa - đã phải nhập khẩu gạo. Trong các cuộc đàm phán hòa bình ở Paris, Hoa Kỳ đã đồng ý trả $ 3,5 tỷ viện trợ tái thiết để hàn gắn các cơ sở hạ tầng đã tan vỡ. Nó không bao giờ trả một xu. Thêm sự xúc phạm đến cảnh cơ hàn, Mỹ đã đi vào để đòi chính phủ cộng sản trả hàng triệu đô la vay do kẻ thù của nó, chế độ Sài Gòn cũ. Việt Nam rất cần thế giới để cung cấp thương mại và viện trợ có thể turnits nền kinh tế xung quanh. Mỹ đã làm hết sức mình để đảm bảo rằng nó đã không. Ngay sau khi nó đã mất đi chiến tranh, Mỹ đã áp đặt một lệnh cấm vận thương mại, cắt đất nước bị chiến tranh đắm không chỉ từ Mỹ xuất khẩu và nhập khẩu, mà còn từ các quốc gia khác mà cúi đầu trước áp lực của Mỹ. Trong cùng một cách, Mỹ dựa vào các cơ quan đa phương bao gồm IMF, Ngân hàng Thế giới và Unesco để từ chối viện trợ Việt Nam. Mỹ thừa nhận rằng chất độc màu da cam là có khả năng gây bệnh tật và dị tật bẩm sinh nghiêm trọng và được trả 2 tỷ USD bồi thường - nhưng chỉ để các cựu chiến binh của chính mình. Các nạn nhân Việt - hơn 2 triệu người - đã không có gì.