Dear Colleagues,Last two weeks were

Dear Colleagues,

Last two weeks were really weeks of global RHDHV 135th celebrations. We are updated on Insight with interesting celebrations from offices around the world.

We unfortunately didn’t get the jackets for our celebration on the 07th October at the bowling but we will surely not miss this chance to take a group picture in both Ho Chi Minh and Ha Noi offices.

For Ho Chi Minh office, the idea is we all gathering at the backyard of Vista, on our motorbikes and of course with jackets, will take a nice group picture together at 10.30am Wednesday 19 October.

What you need to do:
- Bring your jacket
- Gather motorbikes to the back yard and get in lines as guidance of Trung (QS) and Phuong Vo (Maritime)

For those who doesn’t have a motorbike, please seat behind one your loved colleague 

Thank you in advance for your participation and we all looking forward to a perfect outcome.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi các Đồng nghiệpHai tuần qua đã thực sự tuần của toàn cầu RHDHV 135th Lễ kỷ niệm. Chúng tôi được Cập Nhật trên cái nhìn sâu sắc với lễ kỷ niệm thú vị từ các văn phòng trên toàn thế giới. Chúng tôi tiếc là đã không nhận được áo jacket cho lễ kỷ niệm của chúng tôi trên các 07 tháng 10 tại bowling, nhưng chúng tôi sẽ chắc chắn không bỏ lỡ cơ hội này để chụp ảnh nhóm ở văn phòng TP. Hồ Chí Minh và Hà Nội. Văn phòng TP. Hồ Chí Minh, ý tưởng là chúng tôi tập hợp tất cả tại sân sau của Vista, trên xe máy của chúng tôi và tất nhiên với áo khoác, sẽ có một hình ảnh tốt đẹp nhóm với nhau lúc 10 30 Thứ tư 19 tháng 10.Những gì bạn cần làm:-Mang theo áo khoác của bạn-Thu thập các xe máy để trở lại sân và có được trong dòng như hướng dẫn của Trung (QS) và Phuong Vo (hàng hải) Đối với những người không có một chiếc xe máy, xin chỗ đằng sau một bạn đồng nghiệp thân yêu Cảm ơn bạn trước cho sự tham gia của bạn và tất cả chúng tôi mong một kết quả hoàn hảo.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng nghiệp thân mến,

Hai tuần đã thực sự tuần RHDHV lễ kỷ niệm lần thứ 135 toàn cầu. Chúng tôi đang cập nhật trên YouTube Insight với lễ kỷ niệm thú vị từ các văn phòng trên toàn thế giới.

Chúng tôi tiếc là đã không nhận được áo cho lễ kỷ niệm của chúng tôi trên 07 Tháng 10 tại bowling nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này để chụp ảnh nhóm ở cả Hồ Chí Minh và các văn phòng Hà Nội.

Đối với văn phòng Hồ Chí Minh, ý tưởng là tất cả chúng ta tụ tập tại sân sau của Vista, trên xe máy của chúng tôi và tất nhiên với áo jacket, sẽ có một hình ảnh nhóm đẹp cùng nhau tại 10:30 thứ Tư ngày 19 tháng mười.

những gì bạn cần làm:
- Mang theo áo khoác của bạn
- Tập hợp xe máy vào sân trở lại và nhận được trong dòng như hướng dẫn của Trung (QS) và Phương Võ (Hàng hải)

Đối với những người không có xe máy, xin vui lòng ngồi đằng sau một người đồng nghiệp thân yêu của bạn 

Cảm ơn bạn trước cho sự tham gia của bạn và tất cả chúng tôi mong muốn một kết quả hoàn hảo.