The European Union's monetary commi

The European Union's monetary committee has admitted the Greek currency, the drachma, into the European exchange rate mechanism, the ERM -- allowing Greece to move closer to joining the planned single European currency.

The commitee effectively devalued the drachma by fourteen per cent to let it enter.

The Greek government has endorsed the measures.

A BBC economics correspondent says Greece will not sign up to the single currency when it's launched next January, but two years of stable ERM membership could make joining more realistic early next century.

Greece was the only one of the twelve EU countries wishing to join the single currency which failed to meet the entry criteria last month.

Our correspondent says a devalued drachma will make imports dearer in Greece, increasing inflation.

He says there's also a risk of a long-term rise in unemployment.

At the same meeting, the EU's monetary committee revalued the Irish currency, the punt, by three per cent.

Kết quả (Việt) 2:

Ủy ban tiền tệ của Liên minh châu Âu đã thừa nhận đồng tiền Hy Lạp, drachma, sang cơ chế tỷ giá hối đoái châu Âu, ERM -. Cho phép Hy Lạp tiến gần hơn đến việc gia nhập tiền tệ dự kiến châu Âu duy nhất các ủy ban nhân dân có hiệu quả hạ giá đồng drachma mười bốn phần trăm để cho nó nhập. Chính phủ Hy Lạp đã thông qua các biện pháp. Một BBC kinh tế phóng viên nói rằng Hy Lạp sẽ không đăng ký để đồng tiền duy nhất khi nó được tung ra vào tháng giêng tới, nhưng hai năm gia ERM ổn định có thể làm cho gia nhập thực tế hơn vào đầu thế kỷ tiếp theo. Hy Lạp là chỉ một trong mười hai nước EU có nhu cầu tham gia đồng tiền chung mà không đáp ứng được các tiêu chuẩn nhập cảnh vào tháng trước. Phóng viên BBC nói một drachma mất giá sẽ làm cho nhập khẩu đắt ở Hy Lạp, lạm phát tăng. Ông nói rằng đó cũng là một nguy cơ lâu dài tăng tỷ lệ thất nghiệp. Tại cuộc họp này, Ủy ban tiền tệ của EU đánh giá lại các tệ Ireland, các punt, bởi ba phần trăm.