According to Bich Diep (2012), the

According to Bich Diep (2012), the average income of Vietnamese is 1300 USD/year in 2011 that can be considered low. And with the saving habit of the Vietnamese, it is easy to understand that the majority of Vietnamese tend to pay much consideration in their spending. And that safe vegetable’ price is always high, especially much more expensive than conventional vegetable can make it really sensitive to consumers and it could be rated as one of the major obstacles to their purchase intention for this product. Andrew (2006, p.22) also reports in his study of consumers in Ho Chi Minh city, Vietnam that one of the reasons declared by consumers of not buying the safe vegetable product is because of its high price.

Kết quả (Việt) 1:

Theo bích điệp (2012), thu nhập bình quân của Việt Nam là 1300 USD/năm vào năm 2011 có thể được coi là thấp. Và với thói quen tiết kiệm của người Việt, nó rất dễ dàng để hiểu rằng đa số người Việt Nam có xu hướng phải xem xét nhiều trong chi tiêu của họ. Mà rau củ an toàn ' giá luôn luôn cao, đặc biệt là đắt hơn nhiều so với các loại rau thông thường có thể làm cho nó thực sự nhạy cảm với người tiêu dùng và nó có thể được đánh giá là một trong những trở ngại lớn đến ý định mua của họ cho sản phẩm này. Andrew (2006, p.22) cũng báo cáo trong nghiên cứu của ông của người tiêu dùng tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam là một trong những lý do tuyên bố của người tiêu dùng không mua sản phẩm rau an toàn là do giá cao của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Bích Diệp (2012), thu nhập bình quân của người Việt Nam là 1.300 USD / năm vào năm 2011 có thể được coi là thấp. Và với thói quen tiết kiệm của người Việt, nó rất dễ dàng để hiểu rằng phần lớn của Việt có xu hướng trả nhiều cân nhắc trong chi tiêu của họ. Và đó an toàn rau 'giá là luôn luôn cao, đặc biệt là đắt hơn nhiều so với rau thông thường có thể làm cho nó thực sự nhạy cảm với người tiêu dùng và nó có thể được đánh giá là một trong những trở ngại lớn đối với ý định mua hàng của họ cho sản phẩm này. Andrew (2006, P.22) cũng báo cáo trong nghiên cứu của người tiêu dùng tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam là một trong những lý do tuyên bố của người tiêu dùng không mua sản phẩm rau an toàn là vì giá thành cao.