1. IntroductionThe application of m

1. Introduction
The application of mercury-based and bismuth-based film
electrodes, in situ or ex situ produced on solid electrodes
such as glassy carbon (GC), to the anodic stripping
voltammetric (ASV) quantification of trace metals is wide-spread. This kind of working electrode has experimental
advantages such as a high surface area/volume ratio,
resulting in a higher concentration of metal deposit during
thedeposition step, which increases the sensitivity [1 – 4].As
a general rule, mercury plating is performed in acidic
medium at negative potentials normally in the range from

0.7 to
1.2 V (versus Ag/AgCl) [1]. Bismuth can also be
plated on the same substrates as mercury at negative
potentials normally in the range from
0.5 to
1.4 V
(versus Ag/AgCl) [5]. While it is well known that the utility
of mercury as an electrode material in ASV is based on its
ability to form amalgams with many heavy metals, the
performance of bismuth can be attributed to its property of
forming alloys with different metals [4, 5].
Mercury-film electrodes (MFEs) have in many cases
replaced HMDE in ASV with satisfactory results. The
advantages of MFEs over HMDE are the precise mass-transfer of the analyte species to the electrode surface, their
simplicity in terms of construction and maintenance, i.e.,
their mechanical stability and scope for different cell
configurations [6– 8]. More recently, bismuth-film electro-des (BiFEs) have been shown to offer comparable perfor-mance to MFEs in ASV [7, 9 – 12]. It is known that BiFEs
maintain all the advantages of MFEs and, at the same time,
are environmentally friendly since the toxicity of bismuth
and its salts are negligible. On the other hand, a disadvant-age of BiFEs in comparison to MFEs is their rather anodic
limit, since bismuth is a more easily oxidizable metal than
mercury. However, the cathodic limit of BiFEs is posed by
hydrogen reduction and does not differ significantly from
the cathodic limit of MFEs under similar conditions.

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuCác ứng dụng của thủy ngân dựa trên và bitmut dựa trên phimđiện cực, trong situ hoặc ex situ sản xuất trên rắn điện cựcchẳng hạn như thủy tinh cacbon (GC), để tước anodicvoltammetric (ASV) định lượng của kim loại dấu vết là lây lan rộng. Loại điện cực làm việc có thử nghiệmlợi thế chẳng hạn như một tỷ lệ cao bề mặt lá/khối lượng,kết quả là một nồng độ cao của kim loại tiền trongthedeposition bước, mà làm gia tăng sự nhạy cảm [1-4]. Nhưmột vị tướng cai trị, mercury mạ được thực hiện trong axíttrung tại phủ định tiềm năng bình thường trong phạm vi từ0,7 để 1.2 V (so với Ag/AgCl) [1]. Bitmut cũng có thểmạ trên chất tương tự như thủy ngân tại tiêu cựctiềm năng bình thường trong phạm vi từ 0,5 1,4 V(so với Ag/AgCl) [5]. trong khi nó cũng được biết rằng các tiện íchthủy ngân là một điện cực vật liệu trong ASV dựa trên của nókhả năng để hình thức amalgams với nhiều kim loại nặng, cáchiệu suất của bitmut có thể được quy cho tài sản củatạo thành các hợp kim với các kim loại khác nhau [4, 5].Mercury-phim điện cực (MFEs) có trong nhiều trường hợpthay thế HMDE trong ASV với kết quả khả quan. Cáclợi thế của MFEs trong HMDE là chính xác chuyển khối lượng của các loài analyte bề mặt điện cực, củađơn giản về xây dựng và bảo trì, tức là,của sự ổn định cơ khí và phạm vi cho tế bào khác nhaucấu hình [6-8]. Gần đây, bitmut-phim điện-des (BiFEs) đã được hiển thị để cung cấp so sánh perfor-mance để MFEs trong ASV [7, 9-12]. Nó được biết rằng BiFEsduy trì tất cả các lợi thế của MFEs, và cùng lúc đó,thân thiện môi trường từ độc tính của bitmutvà các muối của nó là không đáng kể. Mặt khác, một tuổi disadvant BiFEs so với MFEs là của họ khá anodichạn chế, kể từ khi bitmut là một kim loại dễ dàng hơn oxidizable hơnthủy ngân. Tuy nhiên, giới hạn cathodic của BiFEs được đặt ra bởihydro giảm và không khác biệt đáng kể từgiới hạn cathodic của MFEs trong điều kiện tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
Các ứng dụng của màng thủy ngân và dựa trên bismuth dựa trên
điện cực, tại chỗ hoặc ex situ được sản xuất trên các điện cực rắn
như carbon thủy tinh (GC), đến anốt tước
kỹ thuật quét (ASV) định lượng kim loại đánh dấu là rộng rãi. Đây là loại điện cực làm việc có thực nghiệm
những lợi thế như một tỷ lệ diện tích bề mặt cao / lượng,
dẫn đến một nồng độ cao của các khoản tiền gửi bằng kim loại trong
thedeposition bước, làm tăng sự nhạy cảm [1-4] .Như
một quy luật chung, thủy ngân mạ được thực hiện trong có tính
axit, trung bình ở các tiềm năng âm bình thường trong khoảng từ? 0.7 đến 1.2 V (so với Ag / AgCl) [1].
Bismuth cũng có thể được
mạ trên nền giống như thủy ngân ở tiêu cực
tiềm năng thông thường trong khoảng từ? 0,5? 1,4 V
(so với Ag / AgCl) [5]. Trong khi ai cũng biết rằng tiện ích
của thủy ngân là một vật liệu điện cực trong ASV được dựa trên của nó
khả năng để tạo thành hỗn hống với nhiều kim loại nặng, các
hoạt động của bismuth có thể được quy cho tài sản của mình
tạo thành hợp kim với các kim loại khác nhau [4, 5] .
điện cực Mercury-phim (MFEs) có trong nhiều trường hợp
thay thế HMDE trong ASV với kết quả khả quan. Các
lợi thế của MFEs hơn HMDE là khối lượng chuyển giao chính xác của các loài cần phân tích để các bề mặt điện cực, họ
đơn giản về xây dựng và bảo trì, tức là,
ổn định cơ học và phạm vi cho tế bào khác nhau
cấu hình [6- 8]. Gần đây hơn, bismuth-phim electro-des (BiFEs) đã được hiển thị để cung cấp so sánh perfor-mance để MFEs trong ASV [7, 9 - 12]. Được biết BiFEs
duy trì tất cả những lợi thế của MFEs và, cùng một lúc,
rất thân thiện với môi trường kể từ khi độc tính của bismuth
và muối của nó là không đáng kể. Mặt khác, một-disadvant tuổi BiFEs so với MFEs khá anốt của họ
giới hạn, kể từ bismuth là một kim loại dễ dàng oxy hóa hơn
thủy ngân. Tuy nhiên, giới hạn cực âm của BiFEs được đặt ra bởi
giảm hydro và không khác biệt đáng kể từ
giới hạn cực âm của MFEs trong điều kiện tương tự.