On monthly basis, prepare Expired a

On monthly basis, prepare Expired and Nearly Expired Materials Reports which indicates all expired materials and nearly expired materials, print out then send to Raw materials Warehouse Supervisor for reviewing.
Reviews the report, if disapproved then send back to Statistic Staff to re-perform, if approved, then send to Quality Assurance Team Leader for further actions.
On ad-hoc basis and on monthly basis, based on the reports, proceed to select sample, team of Quality Assurance Team Leader, Supply Planning Supervisor and Procurement Planning Supervisor test and check materials that expired and nearly expired. There are two types of materials that need to be processed further: defective materials and need to be treated materials. Defective materials are disposed and the remained are handled in ways so that can still be most utilized.
For materials that to be treated, those are normally considered to be used as replacement to other products, therefore, prepare To be treated Materials Report and send to Research and Development Staff.

Kết quả (Việt) 2:

Trên cơ sở hàng tháng, chuẩn bị hết hạn và gần hết hạn Vật liệu báo cáo mà chỉ ra tất cả các vật liệu đã hết hạn và các tài liệu gần hết hạn, in ra rồi gửi cho Nguyên liệu Warehouse Supervisor để rà soát.
Nhận xét ​​báo cáo, nếu chấp thuận sau đó gửi lại cho Thống kê nhân viên để tái thực hiện, nếu được chấp thuận, sau đó gửi để đảm bảo chất lượng team Leader cho hành động hơn nữa.
trên cơ sở ad-hoc và trên cơ sở hàng tháng, dựa trên các báo cáo, tiến hành chọn mẫu, đội ngũ đảm bảo chất lượng team Leader, Kế hoạch cung cấp giám sát và kiểm tra Procurement Kế hoạch Giám sát và kiểm tra các tài liệu đã hết hạn và gần hết hạn. Có hai loại vật liệu cần phải được xử lý thêm: vật liệu bị lỗi và cần phải được điều trị liệu. Vật liệu có khiếm khuyết là thanh lý khoản và vẫn được xử lý theo những cách như vậy mà vẫn có thể được sử dụng nhất.
Đối với vật liệu được điều trị, những người thường được xem là sẽ được sử dụng để thay thế cho các sản phẩm khác, do đó, hãy chuẩn bị để được điều trị liệu báo cáo và gửi đến nghiên cứu và Phát triển Nhân viên.