The Rural Land Register has been cr

The Rural Land Register has been created in order to implement the changes made in the
EU’s Common Agricultural Policy made between 2003 and 2005. This has seen the EU move
from a system of agricultural subsidies in the form of guaranteed prices to farmers for
particular products to one in which subsidies are paid according to the agricultural land
occupied (FAO 2006). The aim was to bring an end to the system by which farmers were paid
to produce products that were surplus to requirements whilst still providing subsidies to
support rural areas. The change has required modifications to the Integrated Administration
and Control System (IACS) used to ensure that correct payments are made to farmers and
that there is traceability of payments. In order to make the payments, Member States had to
create and maintain a database of agricultural land parcels with their sizes and geo-references,
which is linked to records of farmers and their aid applications. Each parcel in the UtilisedAgricultural Area (UAA) has to be correctly identified and measured and records kept of the
persons who are permitted to make claims. Checks on claims are needed to ensure that the
land is part of the UAA and that multiple claims are not made for any parcel. As land can be
transferred between farmers, removed from agricultural production, or parcels can be joined
together or divided, the register has to be capable of being updated. The EU has set tolerances
for the accuracy of measurement of 5% or 1.5 metres to the perimeter, with a maximum
tolerance of for each parcel of one hectare.

Kết quả (Việt) 1:

Đăng ký đất đai vùng nông thôn đã được tạo ra để thực hiện các thay đổi trong cácCủa EU phổ biến chính sách nông nghiệp được thực hiện từ năm 2003 và 2005. Điều này đã thấy di chuyển của EUtừ một hệ thống các trợ cấp nông nghiệp trong các hình thức bảo đảm giá để nông dân choCác sản phẩm cụ thể với một trợ cấp được trả tiền theo diện tích đất nông nghiệpchiếm đóng (FAO năm 2006). Mục đích là để mang lại một kết thúc để hệ thống theo đó nông dân đã được trả tiềnđể sản xuất các sản phẩm là thặng dư để yêu cầu trong khi vẫn cung cấp trợ cấp đểhỗ trợ khu vực nông thôn. Sự thay đổi yêu cầu sửa đổi để quản lý tích hợpvà kiểm soát hệ thống (IACS) sử dụng để đảm bảo chính xác các khoản thanh toán được thực hiện để nông dân vàlà có truy tìm nguồn gốc của các khoản thanh toán. Để thực hiện các khoản thanh toán, các nước thành viên phảitạo ra và duy trì cơ sở dữ liệu đất nông nghiệp hàng hóa với các kích thước và geo-tham chiếu,đó liên kết với hồ sơ của người nông dân và các ứng dụng hỗ trợ. Mỗi bưu kiện trong khu vực UtilisedAgricultural (UAA) đã được xác định chính xác và đo và hồ sơ lưu giữ của cácnhững người được cho phép để làm cho tuyên bố. Kiểm tra yêu cầu bồi thường là cần thiết để đảm bảo rằng cácđất là một phần của UAA nhiều tuyên bố không được thực hiện cho bất kỳ lô. Như đất có thểchuyển giữa các nông dân, loại bỏ từ sản xuất nông nghiệp, hoặc bưu kiện có thể được gia nhậpcùng nhau hoặc chia, đăng ký có thể có khả năng được Cập Nhật. EU đã thiết lập các dung saiĐối với độ chính xác của đo lường 5% hoặc 1,5 mét đến chu vi, với tối đadung sai của mỗi bưu kiện một ha.

Kết quả (Việt) 2:

Nông thôn Land ký đã được tạo ra để thực hiện các thay đổi trong
chính sách nông nghiệp chung của EU thực hiện giữa năm 2003 và năm 2005. Điều này đã chứng kiến sự di chuyển của EU
từ một hệ thống trợ cấp nông nghiệp theo hình thức giá đảm bảo cho nông dân để
sản phẩm cụ thể để mà trong đó các khoản trợ cấp được thanh toán theo đất nông nghiệp
bị chiếm đóng (FAO 2006). Mục đích là để mang lại sự kết thúc của hệ thống mà người nông dân được trả
để sản xuất sản phẩm đó là thừa để yêu cầu trong khi vẫn cung cấp các khoản trợ cấp để
hỗ trợ khu vực nông thôn. Sự thay đổi đã yêu cầu sửa đổi với Cục Quản lý tích hợp
hệ thống và kiểm soát (IACS) được sử dụng để đảm bảo rằng khoản thanh toán chính xác được thực hiện cho nông dân và
rằng có truy xuất nguồn gốc của khoản thanh toán. Để làm cho các khoản thanh toán, các nước thành viên phải
tạo ra và duy trì một cơ sở dữ liệu của các thửa đất nông nghiệp với kích thước của chúng và geo-tài liệu tham khảo,
trong đó có liên quan đến hồ sơ của người nông dân và các ứng dụng viện trợ của họ. Mỗi thửa tại khu vực UtilisedAgricultural (UAA) phải được xác định một cách chính xác và đo và hồ sơ lưu giữ của
những người được phép thực hiện yêu cầu. Kiểm tra về tuyên bố là cần thiết để đảm bảo rằng
đất đai là một phần của UAA và rằng nhiều khiếu nại không được thực hiện cho bất kỳ bưu kiện. Là đất có thể được
chuyển giao giữa nông dân, lấy ra từ sản xuất nông nghiệp, phẩm, bưu kiện có thể được nối
với nhau hoặc chia, đăng ký phải có khả năng đang được cập nhật. EU đã thiết lập dung sai
cho độ chính xác của phép đo là 5% hay 1,5 mét đến chu vi, với tối đa
dung nạp của từng thửa một hecta.