Even Wall Street firms realized tha

Even Wall Street firms realized that big money could be made off the economic numbers given the lax supervision of their release. Some brokerages went so far as to dish out large amounts of money to reporters who were willing to leak economic news to the firm’s traders before writing about it. Anyone who got an advance peek at the economic statistics stood to gain millions in a matter of minutes by knowing which stocks and bonds to trade. Eventually, this blatant manipulation of the economic indicators led a furious Senator William Proxmire to schedule Congressional hearings in the 1970s on how these reports are released. Later that decade, the government set up a strict calendar that included rigid rules on how economic data would be distributed. Today, nearly every major economic indicator is released under tight lock-up conditions, which has enhanced the integrity of how the public gets such sensitive information. Trading based on inside information of economic indicators is now virtually unheard of.

Kết quả (Việt) 1:

Ngay cả các công ty Wall Street nhận ra rằng tiền lớn có thể được thực hiện hết số kinh tế cho sự giám sát lax phát hành của họ. Một số công ty môi giới đã đi xa như để món ăn ra một lượng lớn tiền để phóng viên người đã sẵn sàng để rò rỉ tin tức kinh tế để các công ty buôn bán trước khi viết về nó. Bất cứ ai đã nhận một peek trước số liệu thống kê kinh tế đứng để đạt được hàng triệu người trong vài phút bằng hiểu biết mà cổ phiếu và trái phiếu để thương mại. Cuối cùng, thao túng blatant này của các chỉ số kinh tế dẫn tức giận thượng nghị sĩ William Proxmire để sắp xếp các buổi điều trần quốc hội trong thập niên 1970 trên làm thế nào những báo cáo này được phát hành. Sau thập kỷ này, chính phủ thiết lập một lịch biểu nghiêm ngặt bao gồm các quy định cứng nhắc về số liệu kinh tế như thế nào sẽ được phân phối. Hôm nay, gần như tất cả chỉ số kinh tế chính phát hành các điều kiện chặt chẽ lock-up, mà đã tăng cường sự toàn vẹn của khu vực được thông tin nhạy cảm như vậy làm thế nào. Kinh doanh dựa trên các thông tin của chỉ số kinh tế bên trong bây giờ là hầu như chưa từng nghe thấy của.

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả các công ty phố Wall nhận ra rằng tiền lớn có thể làm ra những con số kinh tế cho sự giám sát lỏng lẻo của phát hành của họ. Một số công ty môi giới đã đi xa như vậy để món ăn ra số tiền lớn để các phóng viên người đã sẵn sàng để rò rỉ thông tin kinh tế cho các thương nhân của công ty trước khi viết về nó. Bất cứ ai có một cái nhìn trước tại các thống kê kinh tế đứng để đạt được hàng triệu người trong vài phút bằng cách biết mà cổ phiếu và trái phiếu giao dịch. Cuối cùng, thao tác này trắng trợn của các chỉ số kinh tế dẫn đầu một tức giận Thượng nghị sĩ William Proxmire để sắp xếp các buổi điều trần của Quốc hội trong năm 1970 về cách các báo cáo này được phát hành. Sau thập niên đó, chính phủ thiết lập một lịch nghiêm ngặt bao gồm quy tắc cứng nhắc về cách dữ liệu kinh tế sẽ được phân phối. Hôm nay, gần như tất cả chỉ số kinh tế quan trọng được phát hành theo các điều kiện-up khóa chặt chẽ, trong đó đã tăng cường tính toàn vẹn của bao công chúng được thông tin nhạy cảm như vậy. Kinh doanh dựa trên các thông tin bên trong các chỉ số kinh tế hiện nay là hầu như không nghe.