A number of other changes were made

A number of other changes were made to the contract. For example, the Department would pay £5 million on delivery of the final version of the functional specification following acceptance of the core application at the first site in Suffolk in July 2001, and £10 million on acceptance of the core application at Suffolk in return for the title to the intellectual property rights. The new contract gave the Department access to ICL’s financial model and introduced sharing of excess profits.

Kết quả (Việt) 1:

Một số thay đổi khác đã được thực hiện để hợp đồng. Ví dụ, tỉnh sẽ chỉ phải trả £5 triệu ngày giao hàng của các phiên bản cuối cùng của đặc điểm kỹ thuật chức năng sau sự chấp nhận của các ứng dụng lõi tại địa điểm đầu tiên ở Suffolk vào tháng 7 năm 2001, và 10 triệu đô la Mỹ trên sự chấp nhận của các ứng dụng lõi tại Suffolk để đổi lấy các tiêu đề quyền sở hữu trí tuệ. Hợp đồng mới cho việc tiếp cận vùng ICL của mô hình tài chính và giới thiệu chia sẻ lợi nhuận vượt quá.

Kết quả (Việt) 2:

Một số thay đổi khác được thực hiện theo hợp đồng. Ví dụ, Sở sẽ trả 5 triệu bảng để cung cấp các phiên bản cuối cùng của các đặc tả chức năng sau đây chấp nhận các ứng dụng cốt lõi tại các trang web đầu tiên ở Suffolk vào tháng Bảy năm 2001, và 10 triệu bảng để chấp nhận các ứng dụng cốt lõi ở Suffolk lại cho danh hiệu với các quyền sở hữu trí tuệ. Hợp đồng mới cho các truy cập cục để mô hình tài chính của ICL và giới thiệu chia sẻ lợi nhuận siêu ngạch.