Article 13. Special AcceptanceBasic

Article 13. Special Acceptance
Basically Buyer decides not to use the Products judged to be rejected as a result of the acceptance inspection, however if such rejected Products can be used by the original techniques of Buyer and there is no time allowing Buyer to receive the provision of the replacement Products or the repairing service, Buyer may treat them as those specially accepted and receive them subject to their price being reduced after having discussions with Seller.

Kết quả (Việt) 1:

Bài 13. Chấp nhận đặc biệtVề cơ bản người mua quyết định không để sử dụng các sản phẩm đánh giá thể bị từ chối là kết quả của việc kiểm tra chấp nhận, Tuy nhiên nếu sản phẩm bị từ chối như vậy có thể được sử dụng bởi các kỹ thuật ban đầu của người mua và không có thời gian cho phép người mua để nhận các điều khoản của việc thay thế sản phẩm hoặc dịch vụ sửa chữa, người mua có thể xử lý chúng như là những người đặc biệt được chấp nhận và nhận được chúng tùy thuộc vào giá của họ được giảm sau khi có cuộc thảo luận với người bán.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 13. Chấp nhận đặc biệt
Về cơ bản người mua quyết định không sử dụng các sản phẩm được đánh giá bị loại ra như một kết quả của việc kiểm tra chấp nhận, tuy nhiên nếu sản phẩm bị từ chối đó có thể được sử dụng bởi các kỹ thuật ban đầu của người mua và không có thời gian cho phép người mua để nhận việc cung cấp của các sản phẩm thay thế hoặc các dịch vụ sửa chữa, người mua có thể đối xử với họ như những người đặc biệt được chấp nhận và nhận họ là đối tượng để giá của họ bị giảm sau khi có các cuộc thảo luận với người bán.