4 - POLICE PERSONNEL AUTHORIZED STR

4 - POLICE PERSONNEL AUTHORIZED STRENGTH
The personnel of the NPA and the Prefectural Police forces is composed of police officers, members of the Imperial Guard, and civilian employees such as clerical workers and technical engineers. All these personnel work as one body to perform police duties.
The total authorized strength of police personnel as of 1989 is about 257,000. At present, the NPA has a strength of approximately 7,600, comprising about 1,200 police officers, about 900 Imperial Guards and 5,500 civilian personnel. The 47 Prefectural Police forces have a total strength of approximately 250,000, of which 220,000 are police officers and 30,000 are civilian personnel.
There are about 4,100 female police officers throughout the country, and they are performing police duties together with their male counterparts. In addition, there are about 12,000 women civilian personnel, of whom about 2,900 are traffic guidance personnel engaged in traffic control and juvenile guidance personnel engaged in on-the-street guidance of juveniles. Their duties correspond to those of police officers.
On the basis of the present authorized nation-wide police strength, the ratio of police to population is one police officer to about 555 citizens. The burden is considerably heavy as compared with that of Western countries.

Kết quả (Việt) 1:

4 - CẢNH SÁT CÁN BỘ ỦY QUYỀN SỨC MẠNHCác nhân viên của NPA và lực lượng cảnh sát tỉnh là bao gồm các nhân viên cảnh sát, thành viên bảo vệ Hoàng gia và các nhân viên dân sự như kỹ thuật kỹ sư và công nhân văn phòng. Tất cả các nhân viên làm việc như một cơ thể để thực hiện nhiệm vụ cảnh sát.Tất cả sức mạnh được ủy quyền của nhân viên cảnh sát thời năm 1989 là khoảng 257,000. Hiện nay, NPA có một sức mạnh của khoảng 7.600, bao gồm khoảng 1.200 nhân viên cảnh sát, khoảng 900 vệ binh Hoàng gia và 5.500 nhân viên dân sự. Lực lượng cảnh sát tỉnh 47 có một sức mạnh tổng số khoảng 250.000, trong đó 220.000 người sĩ quan cảnh sát và 30.000 nhân viên dân sự.Có khoảng 4.100 nữ cảnh sát trong cả nước, và họ đang thực hiện nhiệm vụ cảnh sát cùng với đối tác nam của họ. Ngoài ra, còn có khoảng 12.000 phụ nữ dân thường nhân viên, trong đó khoảng 2.900 là lưu lượng truy cập hướng dẫn nhân viên tham gia vào kiểm soát giao thông và hướng dẫn vị thành niên nhân tham gia vào các on-the-street hướng dẫn của người chưa thành niên. Nhiệm vụ của họ tương ứng với những nhân viên cảnh sát. Trên cơ sở sức mạnh được ủy quyền toàn quốc cảnh sát hiện nay, tỷ lệ của cảnh sát dân số là một sĩ quan cảnh sát để khoảng 555 công dân. Gánh nặng là nặng đáng kể so với các nước phương Tây.

Kết quả (Việt) 2:

4 - NHÂN POLICE ỦY QUYỀN MẠNH
Các nhân viên của NPA và các lực lượng Công an tỉnh gồm có sĩ quan cảnh sát, các thành viên của Imperial Guard, và nhân viên dân sự như nhân viên văn phòng và các kỹ sư kỹ thuật. Tất cả các nhân viên làm việc trong một cơ thể để thực hiện nhiệm vụ của cảnh sát.
Tổng sức mạnh phép của nhân viên cảnh sát như năm 1989 là khoảng 257.000. Hiện nay, NPA có một sức mạnh của khoảng 7.600, bao gồm khoảng 1.200 nhân viên cảnh sát, khoảng 900 Imperial Guard và 5.500 nhân viên dân sự. 47 lực lượng Cảnh sát tỉnh có tổng sức mạnh của khoảng 250.000, trong đó 220.000 là sĩ quan cảnh sát và 30.000 là nhân viên dân sự.
Có khoảng 4.100 nữ cảnh sát trên khắp đất nước, và họ đang thực hiện nhiệm vụ cảnh sát cùng với các đối tác nam giới của họ. Ngoài ra, có khoảng 12.000 phụ nữ nhân viên dân sự, trong đó có khoảng 2.900 nhân viên đang hướng dẫn giao thông tham gia điều khiển giao thông và nhân viên hướng dẫn thanh thiếu niên tham gia vào on-the-đường hướng dẫn của người chưa thành niên. Nhiệm vụ của mình tương đương với các nhân viên cảnh sát.
Trên cơ sở sức mạnh của cảnh sát trên toàn quốc có thẩm quyền hiện nay, tỷ lệ của cảnh sát để dân số là sỹ quan cảnh sát khoảng 555 công dân. Gánh nặng là đáng kể nặng so với các nước phương Tây.