301 Prime mover for emergency gener

301 Prime mover for emergency generator
a) Where the emergency source of electrical power is a generator, it shall be driven by a suitable prime mover having independent supply of fuel with a flashpoint (closed cup) of not less than 43°C and shall have auxiliary systems e.g. cooling system, ventilation and lubrication operating independently of the main electrical power system. (Interpretation of SOLAS Ch. II-1/43.3.1.1)
b) The prime mover shall be started automatically upon failure of the main source of electrical power supply. (Interpretation of SOLAS Ch. II-1/43.3.1.2)
c) Where automatic start of the emergency generator is required and the emergency source of power is not ready for immediate starting, an indication shall be given in the engine control room.

Kết quả (Việt) 1:

301 động lực cho máy phát điện khẩn cấpa) trong trường hợp khẩn cấp nguồn năng lượng điện một máy phát điện, nó sẽ được thúc đẩy bởi một phù hợp động lực có độc lập cung cấp nhiên liệu với một flashpoint (đóng Cúp) không ít hơn 43 ° c và có trách nhiệm cấu kiện hỗ trợ ví dụ như làm mát hệ thống, thông gió và dầu bôi trơn hoạt động độc lập với các hệ thống năng lượng điện chính. (Giải thích của SOLAS Ch. II-1/43.3.1.1)b) việc triển khai nhanh thủ tướng sẽ được bắt đầu tự động sau khi thất bại của nguồn cung cấp năng lượng điện, chính. (Giải thích của SOLAS Ch. II-1/43.3.1.2)c) mà bắt đầu tự động của máy phát điện khẩn cấp là cần thiết và khẩn cấp nguồn điện không phải là sẵn sàng để bắt đầu ngay lập tức, một dấu hiệu cho thấy sẽ được đưa ra trong phòng điều khiển động cơ.

Kết quả (Việt) 2:

301 mover Thủ cho máy phát điện khẩn cấp
a) Trường hợp nguồn khẩn cấp năng lượng điện là một máy phát điện, nó được thúc đẩy bởi một động lực phù hợp có nguồn cung cấp độc lập của nhiên liệu với một điểm nóng (cốc đóng) không dưới 43 ° C và có trách nhiệm các hệ thống phụ trợ, ví dụ như hệ thống làm mát, thông gió và bôi trơn hoạt động độc lập với hệ thống điện chính. (Giải thích của SOLAS Ch. II-1 / 43.3.1.1)
b) Các động lực sẽ được bắt đầu tự động sau khi thất bại trong những nguồn chính cung cấp năng lượng điện. (Giải thích của SOLAS Ch. II-1 / 43.3.1.2)
c) Trường hợp tự động khởi động của máy phát điện khẩn cấp là cần thiết và các nguồn khẩn cấp của quyền lực là không sẵn sàng cho khởi đầu ngay lập tức, một dấu hiệu được đưa ra trong các phòng điều khiển động cơ.