Forests managed for timber harvest

Forests managed for timber harvest can be fragmented
by roads as well as clear cuts. Roads may affect biodiversity
in a number of ways, principally by creating barriers to movement,
access routes for predators (including humans), and
corridors for invasions by noxious weeds and pathogens (Perry
1988, Small and Hunter 1988). Numerous
studies have shown that population
sizes of bears, wolves, moose,
and mountain lions decline as road
density increases (e.g., Brocke et al.
1989).

Kết quả (Việt) 1:

Rừng được quản lý cho thu hoạch gỗ có thể được phân mảnhcon đường cũng như cắt giảm rõ ràng. Con đường có thể ảnh hưởng đến đa dạng sinh họctrong một số cách khác nhau, chủ yếu bằng cách tạo ra các rào cản để di chuyển,truy cập vào các tuyến đường cho kẻ thù (bao gồm cả con người), vàhành lang cho các cuộc xâm lược của cỏ dại độc hại và tác nhân gây bệnh (PerryNăm 1988, nhỏ và Hunter năm 1988). Rất nhiềunghiên cứu cho thấy rằng dân sốKích thước của các gấu, chó sói, Nai,và con sư tử núi từ chối như đườngmật độ tăng (ví dụ, Brocke et al.năm 1989).

Kết quả (Việt) 2:

Rừng được quản lý khai thác gỗ có thể được phân mảnh
bởi những con đường cũng như cắt giảm rõ ràng. Đường có thể ảnh hưởng đến đa dạng sinh học
trong một số cách khác nhau, chủ yếu bằng cách tạo ra các rào cản để di chuyển,
tuyến đường cho động vật ăn thịt (kể cả con người), và
hành lang cho cuộc xâm lược bởi cỏ dại độc hại và mầm bệnh (Perry
năm 1988, nhỏ và Hunter 1988). Nhiều
nghiên cứu đã chỉ ra rằng dân số
kích cỡ của gấu, chó sói, nai sừng tấm,
và sư tử núi giảm như đường
tăng mật độ (ví dụ, Brocke et al.
1989).