The earliest of these techniques, k

The earliest of these techniques, known as ALOHA, was developed for
packet radio networks. However, it is applicable to any shared transmission
medium. ALOHA, or pure ALOHA as it is sometimes called, specifies that a sta-
tion may transmit a frame at any time. The station then listens for an amount of
time equal to the maximum possible round-trip propagation delay on the network
(twice the time it takes to send a frame between the two most widely separated sta-
tions) plus a small fixed time increment. If the station hears an acknowledgment
during that time, fine; otherwise, it resends the frame. If the station fails to receive
an acknowledgment after repeated transmissions, it gives up. A receiving station
determines the correctness of an incoming frame by examining a frame check
sequence field, as in HDLC. If the frame is valid and if the destination address in
the frame header matches the receiver’s address, the station immediately sends an
acknowledgment. The frame may be invalid due to noise on the channel or because
another station transmitted a frame at about the same time. In the latter case, the
two frames may interfere with each other at the receiver so that neither gets
through; this is known as a collision. If a received frame is determined to be invalid,
the receiving station simply ignores the frame.

Kết quả (Việt) 1:

Sớm nhất các kỹ thuật này, được gọi là ALOHA, được phát triển chomạng vô tuyến gói. Tuy nhiên, nó được áp dụng cho bất kỳ truyền được chia sẻphương tiện truyền thông. ALOHA, hoặc tinh khiết ALOHA nó đôi khi được gọi là, xác định rằng một sta -tion có thể truyền tải một khung bất cứ lúc nào. Các trạm sau đó lắng nghe cho một số lượngthời gian tương đương với sự chậm trễ trọn vòng truyền có thể tối đa trên mạng(gấp đôi thời gian để gửi cho một khung giữa sta hai tách ra rộng rãi nhất-tions) cộng với một nhỏ cố định thời gian tăng. Nếu các trạm nghe một sự thừa nhậntrong thời gian đó, tiền phạt; Nếu không, nó thời khung. Nếu các trạm không nhận đượcmột sự thừa nhận sau khi lặp đi lặp lại truyền đi, nó sẽ cho. Một trạm tiếp nhậnxác định tính đúng đắn của một khung đến bằng cách kiểm tra kiểm tra khunglĩnh vực trình tự, như trong HDLC. Nếu khung là hợp lệ và nếu địa chỉ đích trongkhung tiêu đề phù hợp với địa chỉ của người nhận, các trạm ngay lập tức gửi mộtthừa nhận. Khung có thể không hợp lệ do tiếng ồn trên kênh hoặc vìmột trạm truyền một khung tại cùng thời gian. Trong trường hợp thứ hai, cáchai khung có thể gây nhiễu với nhau lúc nhận vì vậy mà không đượcthông qua; Điều này được gọi là một vụ va chạm. Nếu một khung đã nhận được xác định là không hợp lệ,Các trạm tiếp nhận chỉ đơn giản là bỏ qua khung.

Kết quả (Việt) 2:

Sớm nhất của những kỹ thuật này, được gọi là ALOHA, được phát triển cho
các mạng vô tuyến gói tin. Tuy nhiên, nó được áp dụng cho bất kỳ truyền chia sẻ
trung bình. ALOHA, hay tinh khiết ALOHA như đôi khi được gọi là, xác định rằng một đập,
sự có thể truyền một khung bất cứ lúc nào. Các trạm sau đó lắng nghe cho một lượng
thời gian tương đương với khả năng tuyên truyền chậm trễ chuyến đi vòng quanh tối đa trên mạng
(gấp đôi thời gian cần để gửi một khung giữa hai đập, ngăn cách rộng rãi nhất
tions) cộng với một tăng thời gian nhỏ cố định. Nếu trạm nghe một sự thừa nhận
trong thời gian đó, tiền phạt; nếu không, nó sẽ gửi lại khung. Nếu trạm không nhận được
một sự thừa nhận sau khi được truyền đi lặp lại, nó mang lại cho lên. Một trạm tiếp nhận
quyết định đúng đắn của một khung đến bằng cách kiểm tra một kiểm tra khung
lĩnh vực chuỗi, như trong HDLC. Nếu khung là hợp lệ và nếu địa chỉ đích trong
các tiêu đề khung phù hợp với địa chỉ của người nhận, các trạm ngay lập tức gửi một
sự thừa nhận. Khung thể không hợp lệ do tiếng ồn trên kênh hoặc vì
trạm khác truyền một khung hình tại cùng một thời điểm. Trong trường hợp sau,
hai khung hình có thể can thiệp với nhau ở nhận để không được
thông qua; này được biết đến như một vụ va chạm. Nếu một khung nhận được xác định là không hợp lệ,
các trạm tiếp nhận chỉ đơn giản là bỏ qua các khung.