Viewing angle can also be an issue

Viewing angle can also be an issue for targets far from the radar, depending on the type of precipitation and atmospheric conditions present. Convection can generally be viewed at some elevation by the radar except when a storm is very close —within the cone of silence. Even then, the storm's low levels, where strong rotation and other hazards can still be detected, are somewhat observable. When precipitation is far away from the radar, even the lowest angle beam may overshoot important features. These types of problems become more pronounced for low-lying precipitation, as small areas close to the radar can be completely missed.
Here is an example in which none of the precipitation falling from a low, layered cloud reaches the ground. A donut shape appears on the radar return as the pulses do not encounter precipitation until they reach the cloud itself, pass through the precipitation, and then exit into the non-precipitating sky above.
Most of the time, fog goes undetected by radar because of its very low altitude and the small droplet sizes. But it may show up on radar in some cases where there is a thick layer of very dense fog and the radar beams bend toward the ground.

Kết quả (Việt) 1:

Góc cũng có thể là một vấn đề cho các mục tiêu xa radar, tùy thuộc vào loại mưa và điều kiện khí quyển hiện nay. Đối lưu có nói chung được xem tại một số vị bằng radar ngoại trừ khi một cơn bão là rất gần — trong hình nón của sự im lặng. Thậm chí sau đó, cơn bão cấp thấp, mà mạnh mẽ xoay và mối nguy hiểm khác có thể vẫn còn được phát hiện, quan sát được phần nào. Khi mưa là xa từ radar, thậm chí các chùm tia góc thấp nhất có thể vượt qua tính năng quan trọng. Các loại của các vấn đề trở nên rõ nét hơn cho mưa thấp, như các khu vực nhỏ gần radar có thể được bỏ qua hoàn toàn.Đây là một ví dụ trong đó không có mưa rơi xuống từ một thấp, lớp mây đạt đến mặt đất. Một hình dạng bánh rán xuất hiện trên radar trở lại khi các xung không gặp mưa cho đến khi họ tiếp cận các đám mây chính nó, đi qua mưa, và sau đó thoát ra vào phòng không kết tủa bầu trời ở trên.Hầu hết thời gian, sương mù đi không bị phát hiện bằng radar vì độ cao rất thấp của nó và các kích thước nhỏ giọt. Nhưng nó có thể có mặt trên radar trong một số trường hợp có là một lớp dày của sương mù rất dày đặc và dầm radar uốn cong về phía mặt đất.

Kết quả (Việt) 2:

Góc nhìn cũng có thể là một vấn đề đối với các mục tiêu xa radar, tùy thuộc vào loại của lượng mưa và các điều kiện khí quyển hiện tại. Đối lưu thường có thể được xem xét một số cao bởi các radar trừ khi một cơn bão rất gần -within nón của sự im lặng. Thậm chí sau đó, mức thấp của bão, nơi luân chuyển mạnh mẽ và nguy hiểm khác vẫn có thể được phát hiện, phần nào quan sát được. Khi lượng mưa là xa radar, thậm chí chùm tia góc thấp nhất có thể vọt lố tính năng quan trọng. Những loại vấn đề trở nên rõ rệt hơn đối với lượng mưa thấp, như các khu vực nhỏ gần với radar có thể hoàn toàn bỏ qua.
Dưới đây là một ví dụ trong đó không có mưa rơi xuống từ mức thấp, tầng mây xuống mặt đất. Một hình dạng bánh rán xuất hiện vào sự trở lại radar như các xung không gặp mưa cho đến khi họ đạt được các đám mây riêng của mình, đi qua mưa, và sau đó thoát vào bầu trời không kết tủa ở trên.
Hầu hết thời gian, sương mù đi không bị phát hiện bởi radar vì độ cao rất thấp và kích thước nhỏ giọt. Nhưng nó có thể hiển thị trên radar trong một số trường hợp có một lớp dày sương mù dày đặc và chùm tia radar uốn cong về phía mặt đất.