Both Figure 5‐10 and Figure 5‐11 in

Both Figure 5‐10 and Figure 5‐11 include normalized plots. This indicates that all of the frequencies on the x‐axis are normalized to the first peak to more easily view harmonics of a given frequency. For example, if there are peaks at 3, 6, 9 and 12 Hz, normalizing the plot to the
3 Hz peak will result in peaks at 1, 2, 3 and 4. This allows us to not only see the harmonics of

one vibration excitation mechanism more clearly, but to also point out areas where the vibration excitation mechanism is unrelated. Again, as with Figure 5‐5 and Figure 5‐9, the velocity plots in Figure 5‐10 and Figure 5‐11 show very high levels towards the low end of the frequency spectrum. These are aberrations caused by the integration of the acceleration signal and not true values.

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai con số 5‐10 và hình 5‐11 bao gồm bình thường lô. Điều này cho thấy rằng tất cả các tần số trên các x‐axis được chuẩn hoá đến đỉnh cao đầu tiên để dễ dàng xem hài một tần số nhất định. Ví dụ, nếu có những đỉnh núi tại 3, 6, 9 và 12 Hz, bình thường hóa âm mưu để cácCao điểm 3 Hz sẽ dẫn đến đỉnh núi tại 1, 2, 3 và 4. Điều này cho phép chúng tôi không chỉ xem hài củamột trong những rung động kích thích cơ chế thêm rõ ràng, nhưng cũng chỉ ra các khu vực nơi các rung động kích thích cơ chế là không liên quan. Một lần nữa, như với nhân vật 5‐5 và hình 5‐9, vận tốc lô trong hình 5‐10 và hình 5‐11 Hiển thị các mức độ rất cao vào cuối thấp của phổ tần số. Đây là quang sai gây ra bởi sự sáp nhập của gia tốc tín hiệu và giá trị không đúng sự thật.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai hình 5-10 và hình 5-11 bao gồm lô bình thường. Điều này cho thấy rằng tất cả các tần số trên trục x là bình thường đến đỉnh cao đầu tiên dễ dàng hơn xem hài của một tần số nhất định. Ví dụ, nếu có những đỉnh núi ở 3, 6, 9 và 12 Hz, bình thường hóa âm mưu các
cao điểm 3 Hz sẽ dẫn đến đỉnh tại 1, 2, 3 và 4. Điều này cho phép chúng ta không chỉ nhìn thấy những giai điệu của một rung động cơ chế kích thích rõ ràng hơn, nhưng để cũng chỉ ra các khu vực nơi mà các cơ chế kích thích rung động là không liên quan. Một lần nữa, như với hình 5-5 và hình 5-9, các lô được vận tốc trong hình 5-10 và Hình 5-11 cho thấy mức độ rất cao vào cuối thấp của quang phổ tần số. Đây là những quang sai gây ra bởi sự tích hợp của các tín hiệu tăng tốc và các giá trị không đúng sự thật.