A Java programmer views a random ac

A Java programmer views a random access file stored on disk as a contiguous
series of bytes, with those bytes possibly combining to form data records. This
is called the logical file. The physical file actually stored on disk is usually not
a contiguous series of bytes. It could well be in pieces spread all over the disk.
The file manager, a part of the operating system, is responsible for taking requests
for data from a logical file and mapping those requests to the physical location
of the data on disk. Likewise, when writing to a particular logical byte position
with respect to the beginning of the file, this position must be converted by the
file manager into the corresponding physical location on the disk. To gain some
appreciation for the the approximate time costs for these operations, you need to
understand the physical structure and basic workings of a disk drive.
Disk drives are often referred to as direct access storage devices. This means
that it takes roughly equal time to access any record in the file. This is in contrast
to sequential access storage devices such as tape drives, which require the tape
reader to process data from the beginning of the tape until the desired position has
been reached. As you will see, the disk drive is only approximately direct access:
At any given time, some records are more quickly accessible than others.

Kết quả (Việt) 1:

Một lập trình viên Java xem một tập tin truy cập ngẫu nhiên lưu trữ trên đĩa như là một lục địaloạt các byte, với những byte có thể kết hợp để hình thức dữ liệu hồ sơ. Điều nàyđược gọi là tập hợp lý. Các tập tin vật lý thực sự được lưu trữ trên đĩa không phải là thườngmột loạt tiếp giáp của byte. Nó có thể cũng được trong miếng lây lan khắp đĩa.Quản lý tập tin, một phần của hệ điều hành, chịu trách nhiệm cho việc yêu cầucho các dữ liệu từ một tập tin hợp lý và ánh xạ những yêu cầu cho các vị trí vật lýcác dữ liệu trên đĩa. Tương tự như vậy, khi các văn bản để một byte hợp lý cụ thể vị tríĐối với sự khởi đầu của các tập tin, vị trí này phải được chuyển đổi bởi cácquản lý tập tin vào địa điểm tương ứng trên đĩa. Để đạt được một sốsự đánh giá cao cho những chi phí gần đúng thời gian cho các hoạt động này, bạn cần phảihiểu cấu trúc vật lý và các hoạt động cơ bản của một ổ đĩa.Ổ đĩa thường được gọi là thiết bị lưu trữ truy cập trực tiếp. Điều này có nghĩa làrằng phải mất đương thời gian để truy cập vào bất kỳ hồ sơ trong tập tin. Điều này là ngược lạiđể truy nhập tuần tự thiết bị lưu trữ chẳng hạn như ổ đĩa băng, đòi hỏi băngđọc dữ liệu quá trình từ đầu băng cho đến khi vị trí mong muốnđạt tới. Như bạn sẽ thấy, ổ đĩa chỉ là khoảng truy cập trực tiếp:Tại bất kỳ thời điểm nào đó, một số hồ sơ có thể truy cập nhanh hơn hơn những người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Một lập trình viên Java xem một tập tin truy cập ngẫu nhiên được lưu trữ trên đĩa như một tiếp giáp
loạt các byte, với những byte có thể kết hợp để tạo thành các hồ sơ dữ liệu. Điều này
được gọi là các tập tin hợp lý. Các tập tin vật lý thực sự được lưu trữ trên đĩa thường không phải là
một loạt tiếp giáp của byte. Nó cũng có thể là miếng trải rộng trên tất cả các đĩa.
Người quản lý tập tin, một phần của hệ điều hành, phải có trách nhiệm yêu cầu
dữ liệu từ một tập tin hợp lý và lập bản đồ những yêu cầu đến vị trí vật lý
của dữ liệu trên đĩa. Tương tự như vậy, khi viết cho một vị trí byte hợp lý cụ thể
đối với sự bắt đầu của tập tin với, vị trí này phải được chuyển đổi bởi các
nhà quản lý file vào vị trí địa lý tương ứng trên đĩa. Để đạt được một số
đánh giá cao về chi phí thời gian gần đúng cho các hoạt động này, bạn cần phải
hiểu được cấu trúc vật lý và hoạt động cơ bản của một ổ đĩa.
Ổ đĩa thường được gọi là thiết bị lưu trữ truy cập trực tiếp. Điều này có nghĩa
rằng phải mất thời gian tương đương để truy cập bất kỳ bản ghi trong tập tin. Điều này trái ngược
với các thiết bị lưu trữ truy cập tuần tự như các ổ đĩa băng, yêu cầu băng
reader để xử lý dữ liệu từ đầu băng cho đến vị trí mong muốn đã
đạt được. Như bạn sẽ thấy, các ổ đĩa là chỉ xấp xỉ truy cập trực tiếp:
Tại bất kỳ thời điểm nào, một số hồ sơ được nhanh chóng tiếp cận hơn so với những người khác.