At least two of the service technic

At least two of the service technicians working in a wind turbine are required to possess valid course certificates for the ‘Vestas Basic Safety Training for Service Technicians’, including basic safety theory, first aid, fire prevention and firefighting, emergency descent, and any additional safety courses owing to local requirements./

At least one service technician must possess the wind turbine-specific course certificate for the turbine in question.

Some tasks require one or more advanced training modules or job-specific training as described in the Vestas ‘Technical Training Programme’. The person planning a specific task must ensure that the service technicians involved possess the proper know-how for completion of that task

Kết quả (Việt) 1:

Ít nhất hai trong số các dịch vụ kỹ thuật viên làm việc trong một tua bin gió được yêu cầu phải có giấy chứng nhận khóa học hợp lệ cho 'Vestas đã cơ bản an toàn đào tạo cho kỹ thuật viên dịch vụ', bao gồm cả lý thuyết cơ bản an toàn, hỗ trợ đầu tiên, Phòng cháy và chữa cháy, khẩn cấp gốc và bất kỳ các khóa học bổ sung an toàn do yêu cầu địa phương. / Ít nhất một dịch vụ kỹ thuật phải có giấy chứng nhận khóa học dành riêng cho tua bin gió tuabin trong câu hỏi.Một số nhiệm vụ đòi hỏi một hoặc nhiều hơn nữa nâng cao mô đun đào tạo hoặc huấn luyện dành riêng cho công việc như mô tả trong Vestas chương trình đào tạo kỹ thuật. Người lập kế hoạch một công việc cụ thể phải đảm bảo rằng các dịch vụ kỹ thuật liên quan đến sở hữu những bí quyết thích hợp để hoàn thành nhiệm vụ đó

Kết quả (Việt) 2:

Ít nhất hai trong số các kỹ thuật viên phục vụ làm việc trong một tua-bin gió được yêu cầu phải có chứng chỉ khóa học hợp lệ cho 'Vestas cơ bản Đào tạo An toàn cho Kỹ thuật viên dịch vụ', bao gồm cả lý thuyết cơ bản an toàn, sơ cấp cứu, phòng cháy và chữa cháy, gốc khẩn cấp, và bất kỳ thêm khóa học an toàn do requirements./ địa phương ít nhất một kỹ thuật viên dịch vụ phải có giấy chứng nhận gió tuabin nhiên cụ thể cho các tuabin trong câu hỏi. một số nhiệm vụ đòi hỏi một hoặc cao cấp hơn các mô-đun đào tạo hoặc đào tạo công việc cụ thể như mô tả trong đào tạo kỹ thuật của Vestas Chương trình'. Người kế hoạch cho một nhiệm vụ cụ thể phải đảm bảo rằng các dịch vụ kỹ thuật liên quan đến sở hữu hợp bí quyết để hoàn thành nhiệm vụ mà