In a recent feasibility study (Stro

In a recent feasibility study (Strous et al., 1997a) the removal of ammonium from sludge digester effluents was investigated with the Anammox process. The results of this study showed that compounds in the digester effluent did not negatively affect the Anammox sludge. The pH (7.0–8.5) and temperature (30–37°C) optimum for the process were well within the range of the values expected for digester effluents. Experiments with a laboratory scale (2-litre) fluidized bed reactor showed that the Anammox sludge was capable of removing ammonium and nitrite efficiently from the sludge digester effluent. The nitrogen load of the Anammox fluidized bed reactor could be increased from 0.2 kg Ntot/m3d to 2.6 kg Ntot/m3d. Due to the nitrite limitation, the maximum capacity was not reached. During experiments with synthetic wastewater, values of 5.1 kg Ntot/m3d have been obtained.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một nghiên cứu tính khả thi tại (Strous et al., 1997a) loại bỏ của amoni từ bùn digester tiêu thụ nước thải được điều tra với quá trình Anammox. Kết quả của nghiên cứu này cho thấy rằng các hợp chất trong nước thải digester đã không tiêu cực ảnh hưởng đến bùn Anammox. PH (7,0-8.5) và nhiệt độ (30-37° C) tối ưu cho quá trình đã tốt trong phạm vi của các giá trị dự kiến sẽ digester tiêu thụ nước thải. Các thí nghiệm với một lò phản ứng (2 lít) fluidized giường quy mô phòng thí nghiệm cho thấy bùn Anammox khả năng loại bỏ amoni và nitrit hiệu quả từ nước thải digester bùn. Tải trọng nitơ Anammox fluidized giường lò phản ứng có thể được tăng lên từ 0,2 kg Ntot/m3d đến 2,6 kg Ntot/m3d. Do giới hạn nitrit, công suất tối đa không đạt. Trong thí nghiệm với tổng hợp xử lý nước thải, các giá trị của 5,1 kg Ntot/m3d đã được thu được.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một nghiên cứu khả thi gần đây (Strous et al., 1997a) việc loại bỏ amoni từ bùn thải phân hủy đã được điều tra với các quá trình Anammox. Các kết quả của nghiên cứu này cho thấy rằng các hợp chất trong nước thải phân hủy không ảnh hưởng tiêu cực đến bùn Anammox. Độ pH (7,0-8,5) và nhiệt độ (30-37 ° C) tối ưu cho quá trình này là cũng nằm trong phạm vi của các giá trị kỳ vọng cho nước thải phân hủy. Các thí nghiệm với một quy mô phòng thí nghiệm (2 lít) lò phản ứng tầng sôi cho thấy Anammox bùn là khả năng loại bỏ amoni và nitrit có hiệu quả từ nước thải bùn bể. Tải lượng nitơ trong các lò phản ứng Anammox tầng sôi có thể tăng từ 0,2 kg Ntot / m3d đến 2,6 kg Ntot / m3d. Do sự hạn chế nitrite, công suất tối đa đã không đạt được. Trong các thí nghiệm với nước thải tổng hợp, giá trị của 5,1 kg Ntot / m3d đã thu được.