In the now-famous Home Net Study, K

In the now-famous Home Net Study, Krant et al. (1997) also found that social isolation and depression were correlated with Internet usage. The re- searchers at Carnegie Mellon University conducted one of the few longitu- dinal studies on the psychological impact of Internet use. Researchers there randomly selected families with no prior computer experience and gave them computers and instructions on Internet use. After one to two years, increased use of the Internet was associated with decreased family communication and reduced size of the local social circle. The researchers’ findings showed that even within small amounts of Internet use, participants experienced increased loneliness and depression. Increases in loneliness and decreases in social sup- port were particularly pronounced for the youth. Researchers have found that the more Internet-addicted users were, the more likely they used the Inter- net to escape (Young & Rogers, 1997). When they got stressed out by work or were just depressed, Internet addicts showed a high tendency to access the Internet and reported higher degrees of loneliness, depressed mood, and compulsivity compared to the other groups. Depression has been linked to Internet overuse in general. It has not been shown whether depression causes the addiction or if being addicted causes depression, but studies have shown the two syndromes are highly correlated, reinforcing one other.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ nổi tiếng trang chủ Net nghiên cứu, Krant et al. (1997) cũng thấy rằng cô lập xã hội và trầm cảm tương quan với việc sử dụng Internet. Những người tìm kiếm re tại Đại học Carnegie Mellon thực hiện một trong các số longitu - dinal nghiên cứu về tác động tâm lý của việc sử dụng Internet. Các nhà nghiên cứu có ngẫu nhiên chọn các gia đình không có kinh nghiệm trước khi máy tính và cho họ máy tính và sử dụng các hướng dẫn trên Internet. Sau khi một hoặc hai năm, gia tăng sử dụng Internet đã được liên kết với thông tin liên lạc gia đình giảm và giảm kích thước của vòng tròn xã hội địa phương. Những phát hiện của các nhà nghiên cứu cho thấy rằng ngay cả trong một lượng nhỏ sử dụng Internet, người tham gia có kinh nghiệm tăng sự cô đơn và trầm cảm. Gia tăng sự cô đơn và giảm trong xã hội sup-port đặc biệt phát âm là cho thanh niên. Các nhà nghiên cứu đã thấy rằng người dùng hơn nghiện Internet, nhiều khả năng họ sử dụng Inter net để thoát (Young & Rogers, 1997). Khi họ nhận được nhấn mạnh bằng cách làm việc hoặc đã được chỉ bị trầm cảm, nghiện Internet đã cho thấy một xu hướng cao để truy cập Internet và báo cáo các cao độ khác nhau của sự cô đơn, tâm trạng chán nản, và compulsivity so sánh với các nhóm khác. Trầm cảm có liên quan đến lạm dụng Internet nói chung. Nó đã không được chỉ ra cho dù trầm cảm gây nghiện hoặc nếu nghiện gây ra trầm cảm, nhưng nghiên cứu cho thấy hai hội chứng cao được tương quan, tăng cường một khác.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghiên cứu Net Home nổi tiếng bây giờ, Krant et al. (1997) cũng tìm ra cách ly xã hội và trầm cảm có tương quan với việc sử dụng Internet. Những người tìm kiếm lại tại Đại học Carnegie Mellon tiến hành một trong số ít các nghiên cứu dinal longitu- về tác động tâm lý của việc sử dụng Internet. Các nhà nghiên cứu có được lựa chọn ngẫu nhiên các gia đình không có kinh nghiệm máy tính trước và cho họ máy tính và hướng dẫn về sử dụng Internet. Sau 1-2 năm, tăng cường sử dụng Internet đã được kết hợp với thông tin liên lạc gia đình giảm và giảm kích thước của vòng tròn xã hội của địa phương. Những phát hiện của các nhà nghiên cứu đã cho thấy rằng ngay cả trong một lượng nhỏ sử dụng Internet, người tham gia có kinh nghiệm tăng sự cô đơn và trầm cảm. Tăng trong sự cô đơn và giảm nhằm hỗ trợ xã hội được đặc biệt rõ rệt đối với giới trẻ. Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy rằng những người sử dụng Internet nghiện hơn là, nhiều khả năng họ đã sử dụng mạng liên thoát (Young & Rogers, 1997). Khi họ bị căng thẳng bởi công việc hoặc được chỉ chán nản, nghiện Internet cho thấy một xu hướng cao để truy cập Internet và báo cáo mức độ cao hơn của sự cô đơn, tâm trạng chán nản, và compulsivity so với các nhóm khác. Trầm cảm có liên quan đến lạm dụng Internet nói chung. Nó đã không được hiển thị cho dù trầm cảm gây nghiện hoặc nếu bị nghiện gây ra trầm cảm, nhưng các nghiên cứu đã chỉ ra hai hội chứng có tương quan cao, củng cố một khác.