In this book, we shall be very much

In this book, we shall be very much concerned with the partial isomor¬phisms across spatial representations in different modalities — in vision, in touch and gesture — in our sense of where we are in a wider world, as well as in language. If there were no such isomorphisms we could not reach to what we see, or talk about what we feel with our hands, or give route descriptions in language and gesture. On the other hand, the spa¬tial representations specialized to the different sensory modalities each have their own native frames of reference, vision operating fundamentally in a viewer-centred frame, touch and grasp for example requiring an object-centred frame. This raises questions about the translatability of spatial information from one frame to another, which will also prove an important issue. Nevertheless, despite these differences, there are

Kết quả (Việt) 1:

Trong cuốn sách này, chúng ta sẽ được rất nhiều liên quan với isomor¬phisms một phần trên không gian đại diện trong các phương thức khác nhau-trong tầm nhìn, cảm ứng và cử chỉ — chúng tôi cảm giác nơi chúng tôi đang ở một thế giới rộng lớn hơn, cũng như ngôn ngữ. Nếu không có isomorphisms như vậy chúng tôi có thể không đạt được những gì chúng ta thấy, nói về những gì chúng tôi cảm thấy với hai bàn tay của chúng tôi, hoặc cho tuyến mô tả trong ngôn ngữ và cử chỉ. Mặt khác, đại diện spa¬tial chuyên cho phương thức cảm giác khác nhau, mỗi người có riêng của họ nguồn gốc khung tham khảo, tầm nhìn hoạt động cơ bản trong một người xem Trung tâm khung hình, liên lạc và nắm bắt ví dụ như đòi hỏi phải có một đối tượng Trung tâm khung hình. Điều này làm tăng các câu hỏi về translatability của thông tin không gian từ một khung khác, đó cũng sẽ chứng minh một vấn đề quan trọng. Tuy nhiên, bất chấp những khác biệt, có những

Kết quả (Việt) 2:

Trong cuốn sách này, chúng ta sẽ có rất nhiều liên quan với các isomor¬phisms một phần trên cơ quan đại diện không gian trong phương thức khác nhau - trong tầm nhìn, liên lạc và cử chỉ - trong ý thức của chúng ta về nơi chúng tôi đang ở trong một thế giới rộng lớn hơn, cũng như trong ngôn ngữ. Nếu có không isomorphisms như vậy chúng ta không thể đạt được những gì chúng ta nhìn thấy, hoặc nói về những gì chúng tôi cảm thấy có bàn tay của chúng tôi, hoặc cung cấp cho giới thiệu lộ trình trong ngôn ngữ và cử chỉ. Mặt khác, cơ quan đại diện spa¬tial chuyên đến các phương thức cảm giác khác nhau đều có khung bản địa riêng của họ về tài liệu tham khảo, tầm nhìn hoạt động cơ bản trong một khung xem là trung tâm, chạm vào và nắm ví dụ yêu cầu một khung đối tượng trung tâm. Điều này đặt ra câu hỏi về sự chuyển dịch của các thông tin không gian từ một khung hình khác, mà cũng sẽ chứng minh một vấn đề quan trọng. Tuy nhiên, bất chấp những khác biệt này, có