they cancostlessly figure out the o

they can
costlessly figure out the optimal choice. They are unbounded in their self-control. They
implement and follow through on whatever plans they set out for themselves. Whether they
want to save a certain amount of money each year or finish a paper on time, they face no
internal barriers in accomplishing these goals. They are unbounded in their attention. They
think through every problem that comes their way and make a deliberate decision about
each one. In this and many other ways, the economic model of human behavior ignores the
bounds on choices (Mullainathan and Thaler 2001). Every decision is thoroughly
contemplated, perfectly calculated, and easily executed.
A growing body of research interprets economic phenomena with a more modest view of
human behavior. In this alternative conception, individuals are bounded in all of these
dimensions, and more. In practice, this conception begins with the rich understanding of
human behavior that experimental psychologists have developed through lab and field
experiments. This view, ironically enough, emphasizes the richness of behavior that arises
from scarcities, emphasizing the bounds on cognitive and computation ability, self-control,
attention, and self-interest. Theoretical models are now being constructed that help to
incorporate these ideas into economic applications. Perhaps even more compelling is the
recent empirical work that suggests the importance of these psychological insights for real
behavior in contexts that economists care about. In a variety of areas, from asset pricing, to
savings behavior, to legal decision-making, well-crafted empirical studies are challenging
the traditional view of decision-making

Kết quả (Việt) 1:

họ có thểcostlessly tìm ra sự lựa chọn tối ưu. Họ đang chặn trong tự kiểm soát của họ. Họtriển khai và thực hiện theo thông qua vào bất cứ kế hoạch mà họ đặt ra cho mình. Cho dù họmuốn tiết kiệm một số tiền mỗi năm hoặc kết thúc một bài báo về thời gian, họ phải đối mặt khôngrào cản nội bộ trong việc hoàn thành các mục tiêu này. Họ đang chặn trong sự chú ý của họ. Họsuy nghĩ thông qua mọi vấn đề mà đến theo cách của họ và làm cho một quyết định cố ý vềmỗi một. Ở đây, và nhiều cách khác các mô hình kinh tế của hành vi con người bỏ qua cácgiới hạn về sự lựa chọn (Mullainathan và Thaler năm 2001). Mọi quyết định là triệt đểdự tính, tính toán một cách hoàn hảo, và dễ dàng thực hiện.Một cơ thể ngày càng tăng của các nghiên cứu giải thích các hiện tượng kinh tế nhìn khiêm tốn hơnhành vi của con người. Trong quan niệm thay thế này, cá nhân được bao bọc trong tất cả cácKích thước, và nhiều hơn nữa. Trong thực tế, quan niệm này bắt đầu với sự hiểu biết phong phú củahành vi của con người mà nhà tâm lý học thực nghiệm đã phát triển thông qua phòng thí nghiệm và các lĩnh vựcthí nghiệm. Nhìn này, trớ trêu thay đủ, nhấn mạnh sự phong phú của hành vi đó phát sinhtừ scarcities, nhấn mạnh các giới hạn về nhận thức và khả năng tính toán, tự kiểm soát,chú ý, và tự quan tâm. Mô hình lý thuyết đang được xây dựng mà giúp chokết hợp các ý tưởng vào kinh tế ứng dụng. Có lẽ thậm chí thêm hấp dẫn là cáccông việc thực nghiệm gần đây cho thấy tầm quan trọng của những hiểu biết tâm lý thậthành vi trong bối cảnh kinh tế quan tâm đến. Trong một loạt các lĩnh vực, từ tài sản giá cả, đếnhành vi tiết kiệm đến pháp lý ra quyết định, well-crafted nghiên cứu thực nghiệm là đầy thách thứcgiao diện truyền thống của việc ra quyết định

Kết quả (Việt) 2:

họ có thể
costlessly tìm ra những lựa chọn tối ưu. Họ là vô biên trong tự kiểm soát của họ. Họ
thực hiện và theo thông qua bất cứ điều gì về kế hoạch mà họ đặt ra cho mình. Cho dù họ
muốn tiết kiệm một số tiền nhất định mỗi năm hoặc hoàn thành một bài báo về thời gian, họ phải đối mặt với không có
rào cản nội bộ trong việc hoàn thành các mục tiêu này. Họ là vô biên trong sự chú ý của họ. Họ
nghĩ rằng thông qua mọi vấn đề mà đến cách của họ và đưa ra quyết định có chủ ý về
mỗi một. Trong này và nhiều cách khác, mô hình kinh tế của hành vi con người bỏ qua các
giới hạn về sự lựa chọn (Mullainathan và Thaler 2001). Mọi quyết định được triệt để
chiêm ngắm, hoàn toàn tính toán, và dễ dàng thực hiện.
Một cơ thể đang phát triển của nghiên cứu giải thích các hiện tượng kinh tế với quan điểm khiêm tốn hơn của
hành vi con người. Trong quan niệm của phương án này, các cá nhân được bao bọc trong tất cả các
kích thước, và nhiều hơn nữa. Trong thực tế, quan niệm này bắt đầu với sự hiểu biết phong phú của
hành vi con người mà nhà tâm lý học thực nghiệm đã được phát triển thông qua các phòng thí nghiệm và các lĩnh vực
thí nghiệm. Quan điểm này, trớ trêu thay đủ, nhấn mạnh sự phong phú của hành vi phát sinh
từ sự khan hiếm, nhấn mạnh các giới hạn về nhận thức và tính toán khả năng tự kiểm soát,
sự chú ý, và tư lợi. Mô hình lý thuyết đang được xây dựng mà giúp đỡ để
đưa các ý tưởng vào các ứng dụng kinh tế. Có lẽ thậm chí hấp dẫn hơn là những
công việc thực nghiệm gần đây cho thấy tầm quan trọng của những hiểu biết về tâm lý đối với thực
hành trong bối cảnh mà các nhà kinh tế quan tâm. Trong một loạt các lĩnh vực, từ định giá tài sản, để
hành vi tiết kiệm, để ra quyết định pháp lý, các nghiên cứu thực nghiệm cũng-crafted đang thách thức
quan điểm truyền thống của việc ra quyết định