This tension between the fixed and

This tension between the fixed and the dynamic as pects of landscape
points to the inherent dilemma of designing a successional landscape. How
does the designer strike the balance between creating a formal structure while
maintaining openness to change? Where are the limits of control? Herman
Miller Cherokee is structured by a strong armature that acts asa foil to the
open-ended,successional landscapes that it supports. This armature is more
compositional than catalytic; that is,it is intended to orchestrate experience
and organize forms in space,rather than manipulate ecological processes
or instigate new ecologies. Plants are used abstractly to represent native plant
communities,as in the slopes of little bluestem.

Kết quả (Việt) 2:

Sự căng thẳng này giữa cố định và năng động như khía cảnh quan
điểm để các tiến thoái lưỡng nan vốn có của thiết kế một cảnh quan successional. Làm thế nào
nào để thiết kế ra sự cân bằng giữa việc tạo ra một cấu trúc hình thức, trong khi
duy trì sự cởi mở để thay đổi? Đâu là giới hạn của kiểm soát? Herman
Miller Cherokee được cấu trúc bởi một phần ứng mạnh mẽ rằng hành vi asa lá
vào, cảnh quan successional mở mà nó hỗ trợ. Armature đây là nhiều
thành phần hơn xúc tác; nghĩa là, nó được dự định để dàn xếp kinh nghiệm
và tổ chức các hình thức trong không gian, chứ không phải thao tác quá trình sinh
thái, thúc đẩy hệ sinh thái mới. Cây được sử dụng một cách trừu tượng để đại diện cho cây bản địa
cộng đồng, cũng như ở các sườn ít bluestem.