Skempton (1986) suggested and Rober

Skempton (1986) suggested and Robertson and Wride
(1998) updated correction factors for rod lengths

Kết quả (Việt) 1:

Skempton (1986) đề nghị và Robertson và Wride(1998) Cập Nhật sửa chữa các yếu tố cho độ dài que < 10 m,giếng khoan đường kính bên ngoài khoảng thời gian được đề nghị (65-125mm), và lấy mẫu ống mà không có lót. Phạm vi cho chỉnh sửayếu tố được liệt kê trong bảng 2. Hóa lỏng khángtính toán và cây gậy dài < 3 m, CR 0,75 nênáp dụng như đã được thực hiện bởi hạt giống et al. (1985) trong xây dựng cácđơn giản hóa thủ tục. Mặc dù ứng dụng của điều chỉnh chiều dài queyếu tố được liệt kê trong bảng 2 sẽ cung cấp cho chính xác hơn (N1) 60giá trị, sửa chữa các có thể được bỏ qua để hóa lỏngtính toán cho cây gậy dài giữa 3 và 10 m vìchiều dài que sửa chữa không được áp dụng cho dữ liệu thử nghiệm SPTtừ những sâu trong việc biên soạn các trường hợp hóa lỏng ban đầu

Kết quả (Việt) 2:

Skempton (1986) đề xuất và Robertson và Wride
(1998) yếu tố điều chỉnh cập nhật cho que dài <10 m,
đường kính lỗ khoan bên ngoài khoảng thời gian được đề xuất (65-125
mm), và ống lấy mẫu mà không có lớp lót. Phạm vi cho các hiệu chỉnh
các yếu tố được liệt kê trong Bảng 2. Đối kháng hóa lỏng
tính toán và que dài <3 m, một CR 0,75 nên được
áp dụng như đã được thực hiện bởi Seed et al. (1985) trong việc xây dựng các
thủ tục đơn giản. Mặc dù ứng dụng điều chỉnh que dài
các yếu tố được liệt kê trong Bảng 2 sẽ cung cấp cho chính xác hơn (N1) 60
giá trị, những điều chỉnh có thể được bỏ qua cho kháng hóa lỏng
tính toán cho độ dài thanh từ 3 đến 10 m vì
chỉnh que dài không được áp dụng cho SPT thử nghiệm dữ liệu
từ những độ sâu trong việc biên soạn các trường hợp hóa lỏng gốc