UK economic growth had already slow

UK economic growth had already slowed from around 3% in 2014 to around 2% before the EU referendum due to slower global growth, but the vote to leave the EU is likely to lead to a significant further slowdown.

In our main scenario, we now project UK growth to slow to around 1.6% in 2016 and 0.6% in 2017, largely due to the increased political and economic uncertainty following the ‘Brexit’ vote.

The UK would narrowly avoid a recession in this main scenario, although there are particularly large uncertainties around any such projections after the Brexit vote.

Kết quả (Việt) 1:

Tăng trưởng kinh tế UK đã đã làm chậm lại từ khoảng 3% trong năm 2014 khoảng 2% trước khi trưng cầu dân ý EU do chậm tăng trưởng toàn cầu, nhưng phiếu bầu để lại EU có khả năng dẫn tới suy thoái thêm đáng kể.Trong kịch bản chính của chúng tôi, chúng tôi bây giờ dự án UK tăng trưởng chậm khoảng 1,6% vào năm 2016 và 0,6% trong năm 2017, chủ yếu là do sự tăng lên chính trị và kinh tế không chắc chắn sau cuộc bỏ phiếu 'Brexit'.Anh đã may mắn sẽ tránh một cuộc suy thoái trong chính trường hợp này, mặc dù có sự không chắc chắn đặc biệt lớn xung quanh bất kỳ dự đoán như vậy sau khi bỏ phiếu Brexit.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng trưởng kinh tế Anh đã giảm từ khoảng 3% trong năm 2014 xuống còn khoảng 2% trước cuộc trưng cầu EU do tăng trưởng toàn cầu chậm hơn, nhưng bỏ phiếu để rời khỏi EU có thể sẽ dẫn đến sự sụt giảm thêm đáng kể.

Trong kịch bản chính của chúng tôi, chúng tôi bây giờ tăng trưởng dự án Anh để chậm khoảng 1,6% trong năm 2016 và 0,6% trong năm 2017, chủ yếu do những bất ổn chính trị và kinh tế tăng theo sau 'Brexit' bỏ phiếu.

Anh suýt sẽ tránh được một cuộc suy thoái trong kịch bản chính này, mặc dù có đặc biệt lớn không chắc chắn xung quanh bất kỳ dự như vậy sau khi bỏ phiếu Brexit.