Điều 1: Xử phạt vi phạm hành chính

Điều 1: Xử phạt vi phạm hành chính đối với : Ông Lim Chan Meen - Chủ Tịch hội đồng quản trị kiêm tổng giám đốc công ty cổ phần D & J .Địa chỉ km 5, thôn 4 xã Mỹ Hưng, huyện Mỹ Lộc, Tỉnh Nam Định. Số tài khoản : 14023100683019 tại ngân hàng Techcombank chi nhánh Nam Định
Đã thực hiện hành vi vi phạm hành chính:
1. Huy động người lao động làm thêm giờ vượt quá số giờ quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 106 Bộ luật lao động, vi phạm quy định tại Khoản 4 Điều 14 của Nghị Định số 95/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực lao động, bảo hiểm xã hội, đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
2. Không trả chế độ thai sản cho 05 người lao động trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ giấy tờ hợp lệ của người lao động, vi phạm quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 28 của Nghị định số 95/2013/NĐ-CP ngày 22/8/2013 của chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực lao động, bảo hiểm xã hội, đưa người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 1: Xử phạt vi phạm hành chính đối với: còn Lim Chan Méen - hào Tịch hội đồng quản trị kiêm tổng phẫn đốc công ty cổ phần D & J .địa chỉ km 5, thôn 4 xã Mỹ Hưng, huyện Mỹ Lộc, Tỉnh Nam định. Số tài khoản: 14023100683019 tại ngân hàng Techcombank chi nhánh Nam địnhĐã thực hiện hành vi vi phạm hành chính:1. huy động người lao động làm thêm giờ vượt quá số giờ quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 106 Bộ luật lao động, vi phạm quy định tại Khoản 4 Điều 14 của Nghị định số 95/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực lao động, bảo hiểm xã hội, đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.2. Không trả chế độ ở Thái Lan cho 05 người lao động trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ tập tờ hợp lệ của người của lao động, vi phạm quy định tại điểm Khoản 2 Điều 28 của Nghị định số 95/2013/NĐ-CP ngày 22/8/2013 của chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực lao động , bảo hiểm xã hội, đưa người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 1: Xử phạt vi phạm hành chính đối với: Ông Lim Chan Méen - Chủ Tịch hội đồng quản trị kiêm tổng giám đốc công ty cổ phần D & J .Địa chỉ km 5, thôn 4 xã Mỹ Hưng, huyện Mỹ Lộc, Tỉnh Nam Định. Số tài khoản: 14023100683019 tại ngân hàng Techcombank chi nhánh Nam Định
Đã thực hiện hành vi vi phạm hành chính:
1. Huy động người lao động làm thêm giờ exceeds số giờ quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 106 Bộ luật lao động, vi phạm quy định tại Khoản 4 Điều 14 Nghị Định số of 95/2013 / NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực in lao động, bảo hiểm xã hội, đưa người lao động Việt Nam đi làm việc nước ngoài out theo hợp đồng.
2. Không trả chế độ Thái Lan sản cho 05 người lao động in thời hạn 03 ngày làm việc, since ngày nhận đủ giấy tờ hợp lệ of người lao động, vi phạm quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 28 Nghị định số of 95 / 2013 / NĐ-CP ngày 22/8/2013 of chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực in lao động, bảo hiểm xã hội, đưa người Việt Nam đi làm việc nước ngoài out theo hợp đồng.