bolt rows. This assumption has been

bolt rows. This assumption has been investigated in multiple row extended connections by Sumner and Murray
(2001a) and was determined to be valid.
The no-prying bolt strength, calculated using Equation
2.7, implies that the end plate and column flange will
exhibit thick plate behavior. To ensure thick plate behavior,
the no prying strength of the bolts must be less than or equal
to ninety percent of the end plate and column flange
strength. Another way to state the requirement is that the
end plate and column flange strength must be greater than
or equal to one hundred and eleven percent of the strength
of the bolts. Equations 2.9 and 2.10 are equivalent expressions defining express the thick plate design requirements.

Kết quả (Việt) 1:

Bolt hàng. Giả định này đã được nghiên cứu trong nhiều hàng mở rộng kết nối Sumner Murray(2001a) và được xác định là hợp lệ.Sức mạnh bolt tò mò không được tính toán bằng cách sử dụng phương trình2,7, ngụ ý rằng kết thúc tấm và cột bích sẽtriển lãm hành vi mảng dày. Để đảm bảo hành vi mạ kim,không có sức mạnh tò mò của các bu lông phải nhỏ hơn hoặc bằngchín mươi phần trăm của các tấm kết thúc và cột bíchsức mạnh. Một cách khác để nhà nước yêu cầu đó là cáccuối cùng tấm và cột bích sức mạnh phải lớn hơnhoặc bằng một trăm mười một phần trăm của sức mạnhBu lông. Phương trình 2,9 và 2,10 là tương đương biểu thức xác định các yêu cầu thiết kế mạ kim nhận.

Kết quả (Việt) 2:

hàng bulông. Giả định này đã được nghiên cứu trong nhiều hàng kết nối mở rộng Sumner và Murray
(2001a) và được xác định là hợp lệ.
Các không tò mò lông cường độ, tính toán sử dụng phương trình
2.7, nghĩa là tấm cuối và cột bích sẽ
thể hiện hành vi tấm dày. Để đảm bảo hành vi tấm dày,
sức mạnh không tò mò của các bu lông phải nhỏ hơn hoặc bằng
đến chín mươi phần trăm của tấm cuối và cột bích
sức mạnh. Một cách khác để nêu yêu cầu là những
tấm cuối và sức mạnh bích cột phải lớn hơn
hoặc bằng 111 phần trăm sức mạnh
của các bu lông. Phương trình 2.9 và 2.10 là những biểu hiện tương đương xác định thể hiện các yêu cầu thiết kế dày.